Volltext Seite (XML)
72 these presents, and have signed the same. Dated according to the Chris tian era, this 6th day of June 1835. Signed, sealed and delivered in the presence of us, the same having been fully and properly interpreted and explained to the said chiefs. Jagajaga, his x mark. Jagajaga, his x mark. (Signed) Jagajaga, his x mark. James Gumm, Cooloolock, his x mark. Wm. Todd, Bungarie, his x mark. Yanyan, his x mark. Ionmarmalee, his x mark. Signed John Batman. Be it remembered that on the day and year within written, possession and delivery of the tract of land within mentioned was made by the within named Jagajaga, Jagajaga, Jagajaga, Cooloolock, Bun garie, Yanyan, Moowhip, Monmarmalar, chiefs of the tribes of natives called Dutigallar Geelong, to the within named John Batman, by the said chiefs, taking up part of the soil, and delivering the same to said John Batman in the name of the whole. Jagajaga, Jagajaga, Jagajaga, In presence of Cooloolock, (Signed) Bungarie, James Gumm, Yanyan, Alexander Thomson. Moowhip, Wm. Todd. Monmarmalar. Know all persons, that we, three brothers, Jagajaga, Jagajaga, Jagajaga, being the principal chiefs, and also Cooloolock, Bungarie, Yanyan, Moowhip, and Monmarmalar, also being the chiefs of a certain native tribe called Dutigaller, situate at and near Port Phillip, called by us the above mentioned chiefs Tramoo, being possessed of the tract of land thereinafter-mentioned, for, and in consideration of 20 pair blankets, 30 tomahawks, 100 knives, 50 pair of scizzors, 30 looking glasses, 200 handkerchiefs, and 100 lbs. of flour, and six shirts, de livered to us by John’Batman, residing in Van Diemen’s Land, Esquire, but at present sojourning with us and our tribe, do, for ourselves, our
