6 Abschied von England. sich nicht ein Reff-Zeising doppelt um die Hand geschlungen und, mit dem andern Arme Mabelle umfassend, mit der Kraft der Ver zweiflung ausgehalten hätte, würden Beide unrettbarem Verderben anheimgefallen sein. Mabelle verlor ihre Fassung keinen Augen- Fast über Bord l blick und sagte ganz ruhig: „Halten Sie fest, Kapitain Lecky!" worauf er ebenso kaltblütig entgegnete: „Ganz wohl!" Ich fragte die Kleine später, ob sie daran gedacht hätte, daß sie über Bord gehen würde und sie antwortete mir: „Ich dachte gar nichts Mama, aber ich hatte das Gefühl, als ob wir bereits über Bord gegangen seien!" Kapitain Lecky, an weit größere Schiffe gewöhnt, war sich gar nicht klar darüber gewesen, wie sehr nahe wir dem Wasserspiegel in unserm kleinen Schooner seien und war demzufolge von der Welle vollständig über rumpelt worden. Alle waren gehörig durchnäßt, nur Muriel nicht, denn diese hatte Kapitain Brown hoch emporgehoben und so vor der Berührung mit der Welle geschützt. Sie versäumte auch nicht inmitten des allgemeinen Durcheinanders, das nun folgte, fröhlich auszurufen: „Ich bin gar nicht naß, gar nicht!" Es ist ein Glück.