158 HISTOIRE lieues: plus la nuitest obscure, plus le volcan est brillant. Il est à sept ou huit lieues de la mer du Sud. On doit remarquer que ni en haut ni en bas on n’aperçoit la moindre flamme, à moins que l’on n’y lance une pierre ou une flèche, qui, suivant le religieux, brille comme une chandelle; la flamme s’éteint aus sitôt qu’elle est consumée. Le chroniqueur Oviedo dit au contraire que quand il a visité le volcan, cette scorie lui a paru très-mince, et semblable à l’é cume que l’on aperçoit au-dessus d’une marmite bouillante; il est possible cepen dant, que du temps des pluies elle ait l’é paisseur que lui donne le religieux ; mais il ne peut admettre ce que Fr. Blas 'dit des éclairs qui sillonnent cette écume, ni que si elle n’existait pas, on ne pourrait pénétrer dans la place, ni même la regarder d’en haut a cause de la chaleur; la preuve du contraire, c’est que quand elle est brisée par les mouve ments du métal bouillonnant, la chaleur n’est
