Projekt: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
LDP: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
Bemerkung
Fehlerhafte Bindung: S. [I]-IV (Zwischentitelblatt und Beginn vom "Préface") sind zwischen S. 258+259 und S. V-VIII (Fortsetzung vom "Préface") sind zwischen S. 262+263 eingebunden.
172 RELATION rejoignîmes ensuite notre commandant, qui fnt très-satisfait du succès de cette expédition. Comme nous avions un grand nombre de malades, et que l’armée était très-mécontente, Alvar, voyant qu’il ne pouvait en rien faire , se décida à descendre le Rio Parabol et à regagner l’Assomption , où il avait laissé une partie de ses troupes. Il éprouva dans cette ville un accès de fièvre qui l’empêcha de sor tir pendant quinze jours; mais je crois qu’il res tait chez lui plutôtpar orgueil et par mauvaise volonté que par nécessité : il ne parlait ja mais aux soldats, et les traitait avec beau coup d’arrogance. Le prince ou le général chargé du gou vernement d’un pays doit, au contraire, se montrer bienveillant avec les petits comme avec les grands, et parler avec affabilité à tous ceux qui s’adressent à lui. Il doit se rap peler qu’il faut qu’il traite tout le monde comme il voudrait être traité lui-même , et qu’il soit plus prudent et plus habile que les