Projekt: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
LDP: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
Bemerkung
Fehlerhafte Bindung: S. [I]-IV (Zwischentitelblatt und Beginn vom "Préface") sind zwischen S. 258+259 und S. V-VIII (Fortsetzung vom "Préface") sind zwischen S. 262+263 eingebunden.
62 RELATION pendant nous ne le fûmes pas à cause des Sherues. Nous voulûmes renvoyer chez eux les Indiens de cette nation , qui nous avaient accompagnés jusque-là ; mais ils s’y refusè rent, parce que leur roi leur avait ordonné de ne pas nous quitter, et de ne revenir qu’a vec nous. Les Siberis nous donnèrent dix hommes pour nous conduire chez les Orthue- sens. Nous marchâmes encore pendant sept jours dans l’eau qui était si chaude qu’on eût dit qu’elle avait été sur le feu. Nous aurions pu nous croire au milieu d’un fleuve, les pluies avaient été si fortes, que tout le pays qui est très-plat, en était inondé. Nous avons trouvé par la suite de semblables débordements dans divers endroits. Le neuvième jour, vers les onze heures de l’après-midi, nous arrivâmes à la ville des Orthuesens, et nous mîmes près d’une heure à la traverser pour arriver, à l’ha bitation du roi. «Une grande famine désolait alors le pays : les sauterelles avaient deux
