Projekt: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
LDP: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
Bemerkung
Fehlerhafte Bindung: S. [I]-IV (Zwischentitelblatt und Beginn vom "Préface") sind zwischen S. 258+259 und S. V-VIII (Fortsetzung vom "Préface") sind zwischen S. 262+263 eingebunden.
donné comme esclave à don Juan de Ayolas, et qui l’accompagnait lors du massacre, nous ra conta ce qui s’était passé. Cet homme était parvenu à échapper à la mort, parce qu’il sa vait la langue des ennemis. 11 nous rapporta tous les détails de cet événement, mais nous avions de la peine à le croire. Nous restâmes une année entière à l’As somption , sans pouvoir apprendre quel avait été le sort de notre commandant et de ses gens. Cependant les Carios annoncèrent à notre chef, Martin - Dominique de Irala, qu’Ayolas avait été massacré, lui et les siens, par les Paiembos et les Naperus. Mais nous ne pouvions en être convaincus qu’en l’ap prenant des Paiembos eux-mêmes. Deux mois après, quelques Carios ame nèrent à notre capitaine deux Paiembos qu’ils avaient faits prisonniers. Nous leur deman dâmes s’ils avaient été complices de l’assas sinat de nos compatriotes. Ils le nièrent com-