Projekt: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
LDP: Bestände der Geographischen Zentralbibliothek (Leibniz-Institut für Länderkunde)
Bemerkung
Fehlerhafte Bindung: S. [I]-IV (Zwischentitelblatt und Beginn vom "Préface") sind zwischen S. 258+259 und S. V-VIII (Fortsetzung vom "Préface") sind zwischen S. 262+263 eingebunden.
car ils ont l’habitude de n’épargner personne après la victoire. Nous nous emparâmes de cinq cents canots, api’cs avoir incendié tous les villages que nous trouvâmes sur notre route et porté la destruction de tous côtés. Quelques Aygais, qui n’avaient pas pris part au combat, vinrent un mois après nous demander grâce. Notre commandant fut forcé de la leur accorder, puisque, selon la vo lonté de sa majesté impériale, on doit par donner deux rébellions aux indigènes : ceux qui prennent les armes pour la troisième fois sont condamnés à un esclavage perpétuel. 7