partie de l’Orient. Elle quitta Lisbonne au mois de mars de l’an i5oo; et ayant mouillé aux îles du cap Vert, où elle devait faire de l’eau, il s’éleva une tempête qui en empêcha, et qui sépara plusieurs vaisseaux du reste de la flotte; mais ils réussirent à la rejoindre quand le beau temps fut revenu. L’expédition prit alors la pleine mer, tant pour éviter les calmes de la côte de Guinée, que pour doubler plus aisément le cap de Bonne-Espérance. Après un mois de navigation par un vent favorable, elle arriva à cette province que l’on cotoya toute la journée, la prenant pour une grande ile, sans que ni les pilotes ni nulle autre personne en eussent jamais eu connaissance, et sans qu’il supposassent qu’il existât un Continent dans une direction aussi occiden tale (i). (1) La relation de l’edralvarez Cabrai se trouve en italien dans le recueil de Ramusio et en français , à la suite de la tra duction de Jean Léon par J. Temporal ( Lyon, i55(i, t. H, p. 8 ). On en lit aussi des détails dans Barros ( Dccad. i , lib. 5, cap. i y siguientes ) , et dans Castanhcda ( Lib. i , cap. XXVIII