Volltext Seite (XML)
158 — ] 7°,8; für den Sommer allein 17°,4 und 16°,8. Der wärmste Monat des Jalircs (Juni) hatte eine Temperatur von -t- 19°,1 oder 18°,5; der kälteste Monat (Januar) — 22°,7 oder 21°,8. Man ersieht hieraus, dafs die bei den verschiedenen Methoden viel weniger unter sich ab weichen, als die Mittel verschiedener Gruppen von Jah ren abweichen würden. Ein Theil des Frühlings und Sommers ist in Kasan eben so warm als in Paris, ob schon diese Hauptstadt 7" südlicher liegt als Kasan und die mittlere Temperatur des ganzen Jahres hier 9°,4 höher ist. Kasan, Paris, Breite 55° 48' Breite 48° 50' März — 2°,1 4- 6“,5 April -t- 10°,3 4- 9“,8 Mai -f- 15®,5 -t- 14°, 5 Juni 4- 18°,9 4- l(i",9 Juli -+- 18“,2 4- 18“,6 August 4- 14“, 2 -+- 18°,4 September 4- 5“,6 4- 15“,7 October 4- 0°,6 4- 11°, 3 November — 10“,7 4- 6“,7. Das ist, nach Resultaten, welche Vertrauen verdie nen, und die ich in einem andern Werke, welches ich bearbeite, vervielfachen werde, die periodische Bewe gung der Wärme an zwei Orten, die von Ost nach West mehr als 700 Meilen von einander entfernt sind, rfber nahe auf einer und derselben isotherischen Linie liegen, obschon die mittlere Temperatur ihrer Winter um 21“,5 verschieden sind. Dieses nordische (continentale und da her excessive) Klima zwingt die Bewohner: A sofferir tonnenti caldi e gelt' 1 ). peratur iles Jahrs -f— 3°,2; des Winters — 16°,3; des Sommers 19°,8; aber diese Temperaturen sind wegen der Eigcnlbümlichkeit der Stunden, aus denen sie abgeleitet sind, nicht die wahren Mittel. v. II. ’) Dante Purgalor. cant. III.