126 Werst. Vom Biyaschmas bis zur Ueberfahrt des Ayagus- Flusses 25 (S. weiter oben S. 111). Vom Ayagus bis zur Ueberfahrt des Ulan-kul (der rothe Flufs) 35 Vom Ulan-kul zum Berge Kotei 15 Er ist ziemlich hoch, und bleibt zwei Werst rechts von der Strafse; er vereint sich mit der Kette des Tarbagatai. Vom Kotei zur Ueberfahrt des Flusses Vrundjar 40 (Urdjar auf Pansner’s Karte). VomUrundjar zur Ueberfahrt desFIusses Khotan-su 25 (Auf Pansner’s Karte besserKhatyn-su ge nannt). Vom Khotan-su bis zur Ueberfahrt des Flusses Kmyl 30 Hier schliefst sich dem Wege die Strafse, die von Tschugulschak nach Kuldja führt, an. (Der Ernyl heifst auf Pansner’s Karte Imily.) Vom Ernyl zum See Ala-kul 60 Er ist rechts vom Wege, hat 50 Werst Breite und 100 von Westen nach Osten. In der Mitte ist ein sehr hoher Gipfel, Aral-tube genannt. (S. weiter oben S. 16. Anm. 1.) Vom Ala-kul zum See Jalatiasch-kul 20 Er bleibt rechts vom Wege, hat 8 Werst Länge und über 2 Breite. (Dieser See ist auf den Chinesischen und Mandschuischen Karten südöstlich und in einer kleinen Entfernung von Ala-kul oder Alak-tugul-noor angegeben; er hat dort den Mongolischen Namen Ebilghisun- noor. Jalanasch-kul ist ein Kirgisischer Name; denn kul heifst in diesem Idiom See.) Vom Jalanasch-kul zum Chinesischen Wachtposten 35 Rechts vom Wege ist der Berg Kantygai', der sich weit in die Steppe erstreckt. (Der Kanty gai scheint derSu-dabahn der Chinesischen Kar-