Volltext Seite (XML)
66 VOYAGE AUX SOURCES DU NIL. bien marquée est dans les dimensions et la forme de leurs cornes respectives. 3 décembre. —Après mille difficultés, le hongo a été fixé à un kiloutou', un dabouani, quatre mètres de bendéra (étoffe à dra peau, cotonnade rouge) quatre mètres de kiniki et trois mètres de merkani. Sous prétexte d’un présent qu’il m’a fait, et qui con siste en un pot de beurre rance, le vizir me soutire un cadeau. À peine l’a-t-il reçu qu’il élève contre le capitaine Grant une accusation de sacrilège, pour avoir tiré un lézard qui se chauffait au soleil sur une pierre sanctifiée. — « Quatre pièces de drap seront à peine une expiation suffisante, et le chef en demandera bien davantage s’il ne s’emploie, lui, vizir, à étouffer le scandale. » Je fais rendre à cet animal le présent que j’ai reçu de lui, et j’or donne au sheik de lui jeter à la figure, non-seulement les quatre pièces qu’il demande, mais deux de plus, en lui déclarant de ma part que je ne suis pas sa dupe. — Ce ne sera pas ma faute, doit ajouter le sheik, si d’autres voyageurs blancs prennent jamais le chemin de cette résidence. Quelques portefaix vouanyamouézi, restés ici par suite de ma ladie, sont tentes de s’engager sous mes ordres, du moins jus- ques à Kazeh; les Vouagogo les en dissuadent. On me parle d’une caravane nombreuse, où je pourrai trouver des enrôlements à faire, et qui n’est qu’à une journée de marche. J’y expédie aus sitôt trois messagers; mais bien qu’ils aient laissé derrière eux leurs arcs et leurs flèches, pas un ne revient au camp. Une se conde mule a péri, frappée du même mal que la première. Nous bivaquons sous une pluie battante, la seconde de la saison. 4, 5, 6, 7, 8 décembre et jours suivants. — Les deux premières journées se passent à Ouzékhé, où huit de nos porteurs prennent la fuite. Nous parvenons heureusement à enrôler quatre Vouanya- mouézi. Le 6, nous arrivons à Khoko, le dernier district du pays que nous venons de traverser. Les habitants se lèvent en masse contre nous, convaincus que nous venons venger un trafiquant arabe dont ils pillèrent le camp l’année dernière, pour le punir d’avoir tué leur ancien chef, Courtes-Jambes. On parvient pour tant à s’expliquer, et Hori-Hori, qui gouverne à la place de 1. Kitoiltou. Variété commune du Msoutou (cotonnade eUropénne imprimée à Surate, en bleu indigo sur fond garance tacheté de blanc). La pièce a 2 m. 25 cent. Les vingt pièces coûtent 13 dollars.