300 VOYAGE AUX SOURCES DU NIL. kamraviona, et aucun de mes hommes n’ayant été blessé, il ne se rendait pas compte des reproches qu’on avait à lui faire. Mtésa, qui était certainement de cet avis, chassa néanmoins le malheureux enfant, et déclara que le kamraviona recevrait une leçon sévère pour avoir inquiété sans autorisation les hôtes du roi. J’aurais voulu profiler de cette entrevue familière et de ces bonnes dispositions pour donner au monarque une idée de nos mœurs anglaises et lui faire comprendre mes susceptibilités. Mais un roi de l’Ouganda ne perd jamais de vue le sentiment de son importance et le soin de sa dignité. Avant d’arriver à ses oreilles, chacune de mes paroles doit passer d’abord par la bouche de mon interprète, ensuite par celle du mkoungou de ser vice, et comme il n’a ni patience ni attention soutenue, je déses pérais des résultats de la conversation, lorsqu’il s’avisa tout à coup de vouloir connaître, — comme s’il l’avait ignoré jamais, — l’emplacement de la hutte où j’étais établi. Sur la réponse qui lui fut faite, il ajouta « qu’elle était trop loin et qu’il fallait me rapprocher. » Mais ceci dit, il me fut impossible d’ajouter un mot à ce sujet. En revanche, il me fit mainte et mainte ques tion sur l’Angleterre, désirant savoir, par exemple : — « si la reine se connaissait en médecine ; si elle avait autant de femmes que lui; à quoi ressemblait son palais, etc., etc. » Ceci me con duisit à lui parler de ses vaisseaux qu’on m’avait représentés comme très-nombreux et de sa ménagerie dont on disait mer veilles. — « Ses vaisseaux étaient loin, répondit-il, mais il les enverrait chercher ; quant aux animaux curieux dont il possé dait jadis une collection, il les avait tués tous dans ses exercices de tir. » Et à ce propos, il me demanda >• si je voulais chasser ? — Avec vous, Minangé'-, pas autrement. — Des hippopotames? — Sans doute; ils ont une manière très-divertissante de cha virer les barques en les prenant par-dessous. —Vous nagez donc? — Certainement. — Moi aussi. ... Aimeriez-vous tirer des buffles? — Très-volontiers ; mais toujours avec vous. 1. Monseigneur ou sire.