Volltext Seite (XML)
CHAPITRE XXII. ig3 trouvait placé dans le sein de la vierge, en lever hé- liaque à Y horizon oriental, et qui, à ce titre, était fi guré dans leurs tableaux astrologiques sous la forme d’un enfant allaité par une vierge chaste, et devenait en suite, à l’équinoxe du printemps, le bélier ou l'agneau, vainqueur de la constellation du serpent, qui disparais sait des cieux. » Elles portaient : « Que, dans son enfance, ce répa- » rateur de nature divine ou céleste, vivrait abaissé, » humble, obscur, indigent. » » Et cela, parce que le soleil d’hiver est abaissé sous l’horizon, et que cette période première de ses quatre âges ou saisons, est un temps d’obscurité, de disette, de jeune , de privations. » Elles portaient : «Que, mis à mort par desmé- » chans, il était ressuscité glorieusement-, qu’il était » remonté des enfers aux cieux, où il régnerait éter- » nellement. » » Et par là elles retraçaient la vie du soleil, qui, terminant sa carrière au solstice à'hiver, lorsque domi naient Typhon et les anges rebelles, semblait être mis à mort par eux; mais qui, bientôt après, renaissait, ré- surgeait dans la voûte des cieux, où il est encore. » Enfin ces traditions, citant jusqu’à ses noms astro- logiques et mystérieux, disaient qu’il s’appelait tantôt Chris, c’est-à-dire le conservateur ; et voilà ce dont vous, Indiens, avez fait votre dieu Chris-en ou Chris- na; et vous, chrétiens, Grecs et Occidentaux, votre Chris-tos, fils de Marie; et tantôt, qu’il s’appelait Yês,