an der Kettenklüse stand. Uebrigens hatte das Ereigniß keine wei tern, des Erwähnens werthen unangenehmen Folgen. Bei unserer Ankunft in Jokohama waren alle Mann gesund und die Vega in befriedigendem Zustande, obgleich nach der langen See reise einiger kleinerer Reparaturen, des Dockens und möglicherweise des Verkupferns bedürftig. Natürlich hatte im Laufe eines Jahres der eine oder der andere gelinde Krankheitsfall unter 30 Mann nicht vermieden werden können; aber eine allgemeinere Kränklichkeit war nicht vorgekommen, und der Gesundheitszustand war stets ausge zeichnet gewesen. Von Skorbut hatten wir nicht eine Spur gesehen.