Bibliothek, dem Chevalier Carlo AmorettN veröffentlicht, der außerdem dem Werke noch eine Menge eigene gelehrte, aber nicht gerade von Erfahrung in den arktischen Fahrwassern zeugende Noten hinzufügte. Später ist derselbe Bericht auch englisch von I. Narrow („4 ellronoloZioal llistorz' ok Vo)a»68 into tlw ^rotio Uegion^ eto.", London 1818, Anhang S. 24) veröffentlicht worden. Der Hanpttheil von Maldonado's Bericht besteht aus einem detaillirten Vorschlag, wie der neue Seeweg von der spanisch-portugiesischen Regierung ^ benutzt und befestigt werden sollte. Die Reise selbst wird nur nebenbei erwähnt. Maldonado gibt an, zu Anfang März von Neufund land längs der Nordküste Amerikas nach Westen gereist zu sein. Kälte, Sturni und Dunkelheit waren anfangs sehr unbequem für die Fahrt, man kam aber auf alle Fälle ohne Schwierigkeit nach dem „Anian- Sunde", welcher Asien von Amerika trennt. Dieser wird genau beschrieben. Hier traf man verschiedene, mit chinesischen Maaren beladene Fahrzeuge, welche sich vorbereiteten, den Sund zu durch fahren. Die Besatzungen schienen Russen oder Hanseaten zu sein; man sprach Lateinisch mit ihnen. Sie erzählten, daß sie von einer sehr großen Stadt kämen, die mehr als 100 Leagues von dem Sunde gelegen wäre. Mitte Juni kehrte Maldonado auf demselben Wege, den er gekommen war, nach dem Atlantischen Meere zurück, und auch jetzt ging die Reise ohne die geringste Schwierigkeit von statten. Die Hitze auf dem Meere war während der Rückfahrt ebenso groß, wie wenn sie in Spanien am stärksten ist, und ein Zusammentreffen mit Eis wird nicht erwähnt. Die Ufer des Flusses, welcher in den Hafen am Anian-Sund (nach Amoretti identisch mit dem Berings- Sund) mündet, waren mit sehr großen Bäumen bewachsen, die das ganze Jahr hindurch Früchte trügen; unter den in der Gegend vor kommenden Thieren werden keine Seehunde, wohl aber zwei Arten Schweine, Büffel u. s. w. genannt. Alle diese Ungereimtheiten be weisen, daß der ganze Reisebericht erdichtet ist, vermuthlich um durch * Amoretti, „ViaMv <tsi mors Atlantic» at kaeilico per I» via itet tlorä - Ovest etc. 1'atto etel capitano Iwronro 1'errer Hlatttonaito I'anno AOOXXXVIII" (Mailand 1811). ^ Zur Zeit der Reise Maldonado's waren Spanien nnd Portugal vereinigt. Nordenskiöld. II. 14