Volltext Seite (XML)
Herr vr. weil. Kühn bringt den Antrag ein, es möge der Rath um Auskunft über die Stritte ersucht werden, welche er neuerdings gethan, um den sv nothwendigen Ausweg aus der Stadt nach Norden mittelst Durchführung der Straße zwischen dem Magdeburger und den« Dresdner Bahnhof, von der Goethestraße ab bis nach Altfchönefeld, zu schaffe», bez. den Rath ru ersuchen, sofort mit den betheiligten Bahnverwatlungen ins Einvernehmen wegen Herstellung dieser Straße, die recht wohl möglich sei, zu treten. Nachdem der Antragsteller diesen Antrag nament lich mit dem Hinweis darauf mvtivirt bat , daß die dermalige Wcgcverbindung zwischen Leipzig und Altschönefeld von gänzlichem Fortfall bedrobt sei und, wenn nicht jetzt noch ein anderer Ausweg . geschaffen werde, dann derselbe für immer unmöa- lich sei, und Herr Fleischbauer sich ebenfalls für den Antrag warm verwendet hat, wird der selbe angenommen. Die Herstellung von 4 Oberlichtsenstcrn im neuen Aesselhause der Stadtwafscrkunst mit einem Aus- , wände von 102 Tbaler 17 Groschen wird ab gelehnt. dagegen die für Herstellung einer Ein steigeöffnung über dem neuen Ausgußrohre des . HochreservoirS geforderten 234 Thaler verwilligt, desgleichen die zur Anschaffung von 8 Rouleaux für das MaschinenhauS der Stadtwasserkunst ge forderten 51 Thaler 6 Groschen. ' Herr Direktor Näscr berichtigt hierbei einen vielfach im Publicum verbreiteten Irrthum. Es glaubten Viele, daß sie durch Weg lassen deS schmutzigen, gelblichen Wassers reineres Wasser au« der Wasserleitung erzielen könnten. Das sei nun aber ganz irrig. Wenn der Wasserstand im Hochrescrvoir ein niedriger sei, dann spüle sich der Sand daselbst viel mehr auf und daS Master werde viel unreiner, als wenn hoher Wasterstanb im Reservoir herrscht. Man möge zur Erzielung diese« hohen Waster- . ftandes und eines reineren Masters dadurch bei tragen, daß man mit der Entnahme des Masters aus der Leitung recht schonend umgehe. Die Erhöhung der Position im städtischen Budget: Unterstützungen rc. von 800 Thlr. aus 1100 Thlr. wird auf Vorschlag deS Finanzausschusses ge nehmigt. Aus den Bortrag des Herrn vr. mock. Kühn als Referenten der ack iioe ernannten Deputation, -beschließt das Collegium noch: zu dem Antrag des Herrn Vorsteher vr. Gcorgi betreffs der neuen localstatutarischen Bestimmungen über Bc - theiligung der Stadtverordneten an der Verwaltung deS Grundbesitzes folgende Zusatzbestimmung zu tz. 68 der revibirtcn Slädte- ordnung anzunehmen: „den Stadtverordneten verbleiben hinsichtlich der Verwaltung der im städtischen Eigen thum befindlichen unbeweglichen Güter bis zur endgültigen Feststellung der neuen local- statutarischen Bestimmungen die bisherigen Rechte." Hieraus nichtöffentliche Sitzung. Der Erinnernngs-Commers der Lurner-Eompagnie. Es wird nicht oft ein so ergreifendes und doch von dem gemüthlichsten Huinor getragene« Fest gefeiert worden sein, wie der am letzten Mittwoch Avend im großen Saale der Centralhalle ver anstaltete Erinnerungö-Coinmers der vormaligen, dem fünften Bataillon der Leipziger Communal- garde angehörig gewesenen Turner-Com pagnie. Von den hunderteinundzwanzig Män nern, die vor fünfundzwanzig Jahren noch fast durchgängig in jugendlichem Älter stehend Mit glieder der genannten Compagnie waren, hatten die in Leipzig Weilenden sich zusammen gefunden, um in Erinnerung jener Zeit einige heitere Stun den zu verleben und die Bilder au« den Tagen des bürgerlichen Waffendienstes noch einmal in Wort und Tbat an sich vorüberzieken zu lasten. Auf blumenbekränztem Sessel saß der allverehrte Hauptmann Wilhelm Zörnitz, zu jeder Seite einer der beiden noch lebenden Lieutenants. Oswald Faber und Otto Moser, neben diesen Feldwebel Gräfe und vier Rottmeister, an welche sich die Gardisten anreihten. Im Ganzen war die Com pagnie durch fünsunddrcißig Veteranen vertreten. Bor der nach außen unbesetzten Vcteranentascl standen drei lange Tafeln, an ivelchen d«e zahl reiche Versammjung der Gäste Platz genommen hatte. Die Feier begann aus Befehl des Hauptmanns mit dem Verlesen der Compagnie durch den Feld- nkbel. Die anwesenden Veteranen antworteten bei ihrem Namensaufruf mit dem üblichen „hier", und wo dieses nicht ertönte, da antwortete der Nus: lebt — oder lodt. Fünsunddreißig Namen wurden aufgerufen, deren Träger den ewigen Schlummer angetreten hatten, und sieben Mann wurden als verschollen bezeichnet. Dagegen er freuen sich noch neunundsiebzig Mann de« fröh lichen Daseins. Dem Verleben folgte ein den todten Kameraden geweihter stiller Toast. — Ihm schloß sich der von Otto Moser vorgetragene historisch-statistische Rapport an, welcher ein nicht uninteressantes Stück Leipziger Culturgescbichte lieferte, die sicherlich dem größten Theile unserer jetzigen Bevölkerung unbekannt sein wird, und dem wir Folgende« entnehmen: In Folge der politischen Bewegung des Jalw 1848 constituirte sich in Leipzig ein fünftes Bataillon Communalgarde, welches den bereits bestehenden vier Bataillonen als Reservcbataillon beigegeben wurde. DaS Reservebataillon bestand auS fünf Compagnien, nach ihrer Zusammen setzung als Militair Vetcranen-Compagnic. Buch Händler-Compagnie, Kunstler-Coi»pagn:c. Sckars schützen-Compagnic und Turner Compagnie be zeichnet. Sie führten die fortlaufenden Nummern von 17 bis 21. Die Turnercompagnie ging aus dem hie sigen Allgemeinen Turnverein hervor und war nilt gezogenen Kugelbüchsen und Hirschfängern be waffnet. Sie cvnltituirte sich am 28. Mai 1848 mit 75 Namensunterscbris'en, worauf alsbald die Wahl der Führer erfolgte. Die höchste Mit- gliedcrzahl der Compagnie war 121, die niedrigste nach ihr.er Gründung 93 Mann. Im April 1849 wurde eine Deputation des Reservebataillons nach Dresden gesendet, um an betreffender hoher Stelle für dasselbe gleiche Rechte und Begünstigungen, wie sie die Mitglieder der vier anderen Batail lone im Falle von Verwundungen oder Tödtung im Dienst genoffen, nachzusuchen. Die Deputation, bestehend aus drei Ofsicieren, Friedrich Gerstäcker von den Scharfschützen, Hartmann von der Buch- händlcrcompagnie, jetzt Commissionsrath und Nedactcur des Dresdner Journals, und Otto Moser von der Turnercompagnie, brachte die Genehmigung ihres Gesuches mit, woraus das Bataillon aus seiner Rcservestellung in die Gleich berechtigung eintrat. — Die Turnercompagnie hat während der nachfolgenden Unruhen und als fried liche Zeit eingetrelen war, unausgesetzt ihre Pflicht forterfüllt. Nach Eintritt der Reactionsperiobe wurde auch ein neues Communalgardengesetz geschaf fen. welche- den größten Theil der Mitglieder des fünften Bataillons der Dienstpflichtigkeil enthob. Äm 15. Juni 1851 wurde das OfficiercorpS deS 5. Bataillons auf die Commandantur der Com munalgarde befohlen und ihm hier vom Comman- danlen Neumeister das an den mitanwesenben Bataillonscommandanten Voigt gerichtete Ent- lassungsdccret vorgelesen. Aus den communal- qardcpflicbtigen Elementen des 5. Bataillons con- ffituirte sich nachträglich die dem 1. Bataillon rugcthcilte 17. Compagnie, welche bis zur Ge- sammtauflösung der Communalgarde im Jahre 1868 bestanden hat. Von sämmtlichen vormaligen Mitgliedern der Turner-Compagnie sind noch am Leben: Der Hauptmann und drei Lieutenants, einer in Eng land, der Feldwebel, der Compagnie-Arzt, fünf Rottmeister, einer davon in Amerika, zwei Sig nalisten und 66 Gardisten. Todt sind zwei Lieu tenants, fünf Rottmeister, ein Signalist und 27 Gardisten. Verschollen ein Signalist und sechs Gardisten. Zusammengcrcchnet am Leben 79 Mann, todt 35 Mann und verschollen 7 Mann. Auf den Rapport folgte die von Oswald Faber zesprockrene schwungvolle Festrede, in welcher der- elbe darauf hinwies, wie die Ideale, welche einst in den Herzen gekeimt und angebahnt worden, sich nunmehr verherrlicht hätten zur stolzen Wirklich keit, und ein Hoch aus das deutsche Vaterland ausbrachtc, das begeisterten Widerhall fand. Mit der Begrüßung der Gäste durch Kamerad Voigt länder und einer Ansprache des Herrn Stadtrath Cavael, eines Bataillonsveteranen, welcher an historische Rückblicke auf die einstige Schwäche der deutschen Reichsgewalt einen Hinweis auf unser ncugcschafsenes Deutschland, zu dem jetzt alle Nationen in Ehrfurcht und manche wohl auch in Furcht emporschauten, einen Toast aus den gewaltigen Schöpfer dieser deutschen Machtstellung Len Fürsten Bismarck anknüpste, schloß die officielle und ernste Feier und wurde nunmehr der Humor ins Feuer gebracht, der denn auch in prächtiger Weife sich entfaltete. So führten die Veteranen der Turnercompagnie unter Commando des Hauptmanns einige Märsche und Schwenkungen aus, erfolgten zwei Ordens verleihungen, Ernennung des Veteranen Seelcr- Ernst zum Vicegesreiten und Auszahlung der seit fünfundzwanzig Jahren rückständigen Löhnung. In Anbetracht, daß durch ein Telegramm von hoher Stelle eine Anfrage anlangte, ob die Reste der Turnercompagnie auch ferner noch unter ihren Führern eine Stütze der städtischen Sicherheit egen den Feind sein wollten, was einstimmig ewilligt wurde, erhielt der Vicegcfreite Sccler- Ernst Befehl, die Compagnie zur ärztlichen Untersuchung «bzusührcn und nach deren Been digung über ihre körperliche Tüchtigkeit Rapport zu erstatten. Dieser Rapport ließ nun allerdings so mancherlei Gebrechen zum Vorschein kommen, über welche der Hauptmann bedenklich den Kopf schüttelte. — Im flotten Kreuzfeuer flogen nun mehr heitere und ernste Toaste hin und wieder; es toasteten namentlich Professor vr. Semmig aus die deutsche Jugend, welche das Geschaffene vollends fertig zu machen hat, Herrn Dolge aus die deutsche Freiheit, I)r. Albrecht aus die Stadt Leipzig, IK. Fritz Hosmann auf die Dichter der drei Festlieder Voigtländer, Löwenberg und Moser, und Redak teur Seltmann auf den Hauptmann Zörnitz. Mit ungeheurem Jubel wurde der zur historisch richtigen Zeit cintreffcndc Käse kuchen begrüßt und deffen Qualität genau so ausgezeichnet wie vor einem Vierteljahrhundert befunden. — Der zum Schluß ausgesprochene Vorschlag eines Veteranen der Turnercompagnie, Assistenzarzt 1)r. Hoßseld, aus kameradschaftliches Wiedersinden in Jahresfrist fand allgemeine Bei- stimmung. Spät erst trennte sich die Versamm lung mit dem Bewußtsein, einen prächtigen Abend verlebt zu haben. KsdrüSsr Uvmüßko, Dresdner Waldschlvßchen-Bier, vorzüglichste gelagerte Qualität, empfiehlt jedes beliebige Quantum in Webinden ä Hectolit« Thlr. 8. 7. 5. in Flaschen »'/« Liter 15 Stück - 1.—.—. Hei Versandt in Kisten von 25 Flaschen an. Emballage billigst berechnet. -Tarn», 4^«n, Birr-Depot und Eiskeller, Waldstr 13. Luall TT »«»er, vuexslrass« !L. Heller 4äler. un4 Oilavtsrie-VVair,-». Allen Kranke» Kraft und Gesund heit ohne Medici» und ohne Kosten. „Ilevsleselei'i; vu varr) von I.niulnn." Allen Leidenden Gesundheit durch die vorzügliche Itev»t«-»ciei-o <iu llsrrv. welche sich ohne Anwendung von Medicin und ohne Kosten bei den nachfolgenden Krankbeiten bewährt: Magen , Brust-, Lungen-, Leber-, Drüsen, Schleimhaut, Älbem-, Blasen und Nieren leiden, Tubercnlosc, Schwindsucht, Asthma, Husten, Unverdaulichkeit, Verstopfung, Diarrhöen, Schlaflosig keit, Schwäche, Hömorrhoiden, Wassersucht, Fieber, Schwindel, Blutaufsteigen, Okrenbrauseu, Uebclkeit und Erbrechen selbst während der Schwangerschaft, Diabetes, Melancholie, Abmagerung, Rheumatismus, Gicht, Bleichsucht. — Auszug aus 80,000 Certificate» über Genesungen, die aller Medicin widerstanden: Eertisicat Nr. 73.928. Waldegg, Steiermark, 3. April 1872. Durch Ihre die ich — 50 Jahre alter Mann — zwei Jahre ununterbrochen genossen habe, bin ich »»» meinem zehnjährigen Leiden: Lähmung an Händen und Füßen, beinahe vollkommen hergestellt und gehe wieder, wie in den besten Zeiten, meiner Beschäfti gung nach. Für diese mir erwiesene große Wvhlthat prcche ich Ihnen hiermit den herzlichsten Dank auS. Br. Sigmo. Certificat Nr. 73,268. Trapani, Sicilien, 13. April 1870. Meine Frau, ein Opfer von schrecklichen nervösen und biliösen Leiden, mit furchtbarer Geschwulst deS ganzen Körpers, Herzklopfen, Schlaflosigkeit und Hypo- chondriasis im höchsten Grade, war von den Acrzten als verloren angesehen, als ich mich entschloß, meine Zuflucht zu Du Barry'S unbezahlbarer Kevalescidr« zu nehmen Dieses köstliche Mittel hat, zum Erstaunen aller Freunde, in kurzer Zeit jene furchtbaren Leiden beseitigt und meine Frau so völlig hergestellt, daß. ob gleich 49 Jabre alt, sie thätigen Antbeil au Tanzver gnügungen nehmen kann. Ich mache Ihnen diese Mit- tbeilung pflichtgemäß im Interesse aller ähnlich Leiden den und mit innigstem Danke. Atanasjo Barbera. Nahrhafter als Fleisch, erspart die K-vaisiriKi'« bei Erwachsenen und Kindern 50 Mal ihren Preis in andern Bütteln und Speisen. In Blechbüchsen von Pfund 18 Sgr., 1 Pfund I Thlr. 5 Sgr., 2 Pfund 1 Thlr. 27 Sgr., 5 Pfund 4 Thlr. 20 Sgr., 12 Pfd. 9 Thlr. 15 Sgr., 24 Pfund 18 Thlr. — Niseititell: Büchsen » 1 Thlr. 5 Sgr. und I Thlr. 27 Sgr. — On<o- in Pulver für 12 Tassen 18 Sgr., 24 Taffen I Thlr. 5 Sgr., 48 Taffen 1 Thlr. 27 Sgr., 120 Taffen 4 Thlr. 20 Sgr., 288 Taffen 9 Thlr. 15 Sgr., 57Ü Taffen 18 Tblr.; in Tabletten für 12 Taffen 18 Sgr., 24 Taffen 1 Thlr. 5 Sgr., 48 Taffen 1 Thlr. 27 Sgr. — Zu beziehen durch Barry du Barry L Comp, in Berlin, 178 Friebrichsstraße, und in allen Städten bei vielen guten Apothekern, Droguen-, Specerei- und Delicatessenhändlern. Leipzig: sheoll. kllirman, Hoflieferant, knxel-. I-toaen-. lobinnl«- und Lageskalen-er. Reichs--Telegraphen. Station: Kleine Fleischergaffe 5, Better's Hof, 1. Etage. Ununterbrochen geöffnet. Landwrdr-Bureau im Gebäude am Eingänge zu den Baracken bei Gohlis. Leffentliche Bibliotheken: Universitätsbibliothek 2—4 Uhr. Volksbibliothek (Brühl Nr. 41, Stadt Warschau, 1 Treppe) 7—9 Uhr Abends. Städtische Sparrasse. Expeditionszeit: Jeden Wochen- tag Einzahlungen, Rückzahlungen und Kündigungen von früh 8 Uhr ununterbrochen bis Nachmittags 3 Uhr. — Effectcn-Lombardgrschäft I Treppe hoch. Filiale für Einlagen: Marien-Apotheke, Ecke der Scbützenftraße; Droguen-Geschäft Windmühlen straße Nr. 30; Linden - Apotheke, Weststraße Nr. 17». Städtisches Leihhaus. Expeditionszeit: Jeden Wochen- tag von früh 8 Uhr ununterbrochen bis Nachmittags 3 Uhr, während der Auctionen nur bis 2 Uhr. In dieser Woche verfallen die vom 13. bis 19. Lctbr. 1873 versetzten Pfänder, deren spätere Ein lösung oder Prolongation nur unter Mitentrichtung der Auctionsgebühren stattfinden kann. Eingang: für Pfänderversatz und Herausnahme vom Wa'ageplatze, für Einlösung und Prolongation von der Nordstraße. Fcucrmeldestrllen: Centtalstelle in der Wache des ra VI. Feuerwache, Hospitalstraße 28, im alten Jo hannishoSpitale; VII. Feuerwache, Fleischerplatz 8; VII l. Feuerwache, Brühl 42, in der Georgenhalle-, I. Bezirks-Polizeiwache, Grimma'scher Steinweg 4V, im alten Johannishospitale; II. Bezirks-Polizeiwache, Windmühlenstraße 1: III. Bezirks-Polizeiwache, Frank- furter Straße 47; V. Bezirks - Polizeiwache, Ulrichs gaffe 37, Ecke der Nürnberger Straße; VII. Bezirks- Polizeiwache, Tauchaer Straße 1>, un Tborhause; Neues Theater, an der Goethestraße; Gasanstalt, an der Eutritzsch« Straße; Krankenhaus zu St. Jacob. Waisenhausstraße 28 ; Neues JohannishoSpital, HoSpi- talstrabe 4b; Zeitz« Thorhalis, Zeitz« Strage 2^>; Dresdner Thorhaus, Dresdner Straße 32; Blüthnrr'sche Hos-Pianofortesabrik, Weststraße 2V; Steib'scher Zim merplatz, Waldstrabe 12 und Fregestraße 7; Reichel's Garten im Mittelgebäude, Dorotheenstraße K—8, im Durchgänge ; Grundstück des Lrbländischen Ritter- schaftlichen Credit-Vereins, Gerberflraße 2; Marien- Apotheke, Aeorgenstraße 30, Ecke der Schützeustraß«. Städtische Anstalt für Arbeit-- und Dienst-Nach- Weisung, Universltätsstraße Nr. 9 (Gewandhaus 1 Tr). werktäglich eröffn« vom April bis September Vor mittags von 7—12 Uhr, Nachmittags von 2—7 Uhr. Herberge für Dienstmädchen. Kohlgattenstraße 12, 3 Ngr. für Kost und Nachtquartier. Hrrberae zur Hetmath. Nürnberg« Straße 52. Nachtquartier 2—5 Ngr., Mittagstisch 4 Ngr. Stadtdad im alten JarobShoSptkal, in den Wochen- tagen von früh »> bis Abends 8 Uhr und Sonn- und Feiertags von früh 6 bis Mittags 1 Uhr geöffnet. Neue- Theater. Besichtigung desselben Nachmittags von 2—4 Uhr. Zu melden beim Theater-Jnspectör Städtisches Museum.geöffnet». 10—4Uhrunentgeltlich. Del Vecchio S Kunstausstellung. Markt, Kaufhalle 9—5 Uhr. Vorbildersammlung für Kunftgewerbr. TbomaSkirck- hos Nr. 20 (alte Postl, 1. Etage; geöffnet Sonntag« von 10—>2, Montags, Mittwochs und Freitags von II-I Uhr. Museum für Völkerkunde. Grimm. Steimv. 4«, 2 Tr. Sonntags, Dienstags u. Donnerstags früh v. 11— 1 U. Schillerhaus in GohltS täglich geöffnet. mit Trianongartrn. dem Beluch täglich von 9 Uhr Vormittags bis 5 Ubr Nachmittags geöffnet. Enttve 2'/« Ngr. 4?. ^ stusilc»!!««-. Inslrumeal- o. 8»iteo- il»»«i!»»e. fiaun-Ä»q»rin u. ^eltiaiistalt sür stantlt (^losückUien u. ?ikuws). Keumarlct 14, Hobe lülis. I». d»«i>»ni'n M<illtalieniiai><i!>i»x u. l.e!l>d»>talt kür stuM, keumarlct,13. Vvllst. I^gerci Lckition k«ters. H. -K. pleltudi», Uebrsr üer b'aturkoiläuixl«, 8terov»rt«n»tr»s8e dlr. 15, I. 2-4 Ubr. ' 8«r»tbuil!?iu allen KraulilieitekaUeii. Gr. Windmühlensti Sprechstunden von 8—12 und 2—5 Uhr n e r I» I» » r ^ 39 I^eumarkt ^nnouaen - Uni-eLU dleumarlcl 39. LV/» »/. T7t»r« »i, N41II»«r, I»?1 ^ «irtiaii»» 1, I T*o»L. 4 ti1a«.nt»«ti» von fie.>t!tkIiMLna ck Uretkebel. Katdarinonstt. 18. Antiquitäten, Münzen. Juwelen u. »unstfachen. Eii.- u. Verkauf bei ck stöäee, Königsstr. 25 ^ ^ eVr-t'mm. Ar. ^Va 78', kr'rc/tkr's/ter «tonri, rn e?okck, -8l78er, exot. Vögel u. Naturalien von Xurl tiuckeru, Markt 3, tl. Besuch unentgeltüch. unä Kiitld-Lerrba-A L»reo-I.»xee UU«I o»xi. i.e«ieetrelkriemeo bei Ldi. Lcblltrenstr 44n»1«»v Ass L. L. Maculatur- und Pappcn-Lager von n. Nürnberg« Straße 6l. Vrncen. klxuren, ilasotie», veeoeatione» empüeblt in stets reicder ^nsvabi I »ol ILrstnetiiri»»»», Hlurkt 17 Gvrtimbnt T4«p;iiItieUf«ii bei Tll^riii«»«» ltittersrrusse k§r 5 8«iitti»«-n»,i«»«. Täglich Abend - Eonrrrt mit Vorstellungen und Illumination. Neues Theater. (163. Abonncm.-Vorstellung.) Gastspiel des Herrn Carl Sontag und des Fräui. Ellme „reich, vom königl. Theater « Hannover: Maria und Magdalena. Schauspiel in 4 Acten von Paul Lindau. (Regie: Herr von Sttantz.) Personen: Bernd, Fürst zu Rothenthurn Graf Egg, sein Oheim . Werren, Geheimer Commerzienratb Elly, seine Tochter . . ^ Magdalena, geb. v. Hobensttaßen, seine Frau zweiter Ehe . Laurentius, Professor an der Akademie .... Maria Verrina .... Ur Gelz von Gcllzinnen. Frau von Zingelburg . Alma, ibre Tochter . von Äulzbach .... von Merz .... Sckelmann, Theateragent . 'ans, 1 Diener im Hause des ^ohann, / Geheimraths Röschen Ein Diener des Fürsten . Diener. Hr. Trotz. Hr. Tietz. Hr. Engelhardt. Frl. Zipfer. Frl. Suhrlandt. * * » » » Hr. Grans. Frau Bethmann. Frl. Schendler. Hr. Dederich. Hr. Paradies. Hr. Hancke. lyr. Schlick. >Hr. Lanqn«. Frl. v. Derlitz. Hr. Schwendt. Der 1. und 3. Act spielen in der Residenz, der 2. und 4. Act auf Schloß Wöhringen, nahe der Residenz. Zeit der Handlung: Gegenwart. Eine längere Pause findet nach dem 2. Acte statt. * * Laurentius — Herr Sontag. * * * Maria Berrina — Fräul. Ellmenreich. Gewöhnliche Preise der Platze. Einlaß ;6 Uhr. Anfang ;7 Uhr. Ende nach 9 Uhr. Sonnabend, den 18. Juli: Gastspiel des Herrn Carl Sontag. vom kgl. Theater in Hannover und des Fräul. Bo rrp, vom kaiserl. könial. conc. Theater in Straßburg. Das Urbild deS Tartüffe. sth'oliore — Herr Sontag. Armande — Fräul. Borry. Die Directio« deS Stadt-TheaterS. VsrwiuüL-'rdvLtsr. (Vetters' Garten. Peterssteinweg 56.) Freitag, 17. Juli. Zum Benefiz des Regisseurs Herrn Sluntav Der Sohn der Wildniß. Dramatische« Gedicht in 5 Acten »on Friedrich Halm. Caffenöffnung 7 Uhr. Anfang 8 Uhr. Don tt biS */,8 Uhr entröeHeeieS Gon« cert der Theater-TapMe in» Restanra- tionSgarten. VielonL-IheLher. klLKvitr. Freitag den 17. Juli 1874: Lt« L-iTßTSl oder van ^n»n in, Ltmmel. Schwank in 4 Acten von I. Rosen. Zum Schluß: Die Marketenderin vor der Hochzeit. . Anfang >/»8 Uhr.