LXV rühmte Cook die seinige von den Inseln der Südsee nach den Angaben des OtaheitierS Tupia -gemacht hat ZO. So wenig genau diese Methode ist, so hat sie doch den grossen Vortheil, daß die Inseln mit eben den Nahmen bezeichnet sind, die ihnen die Eingebohrncn gaben. Dieß ist sehr nützlich für die Geographie, die am Ende ganz unverständlich wer den muß, wenn jeder Seefahrer entweder aus Un kunde des wahren Nahmcns, oder aus Eitelkeit, oder aus Schmeichele»), den von ihm besuchten Län dern neue Nahmen, bald nach einem Heiligen, bald nach seinem Könige, bald nach einem Freunde oder Gönner, bald nach seinem Vaterlande u. dergl. ge ben will. Dadurch ist eine grosse Verwirrung und Ungewißheit in die Geographie gebracht worden, wie man sich leicht überzeugen kann, wenn man die Karten der verschiedenen Nationen, die nach und nach die Inseln des Südmeers besucht haben, mit einander vergleicht. Oft entsteht frcylich die Ver schiedenheit der Nahmen aus der verschiedenen Aus sprache; und das ist nicht zu verwundern, wenn man bedenkt, daß derselbe Nähme von denselben Personen ausgesprochen, doch verschiedentlich gehört 4l) S. dessen zweyre Reife, Bd. V. S. 422. der franzvs. Uebersetz.