Suche löschen...
Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 22.09.1874
- Erscheinungsdatum
- 1874-09-22
- Sprache
- Deutsch
- Digitalisat
- SLUB Dresden
- Lizenz-/Rechtehinweis
- Public Domain Mark 1.0
- URN
- urn:nbn:de:bsz:14-db-id453042023-187409220
- PURL
- http://digital.slub-dresden.de/id453042023-18740922
- OAI-Identifier
- oai:de:slub-dresden:db:id-453042023-18740922
- Sammlungen
- LDP: Zeitungen
- Strukturtyp
- Ausgabe
- Parlamentsperiode
- -
- Wahlperiode
- -
-
Zeitung
Leipziger Tageblatt und Anzeiger
-
Jahr
1874
-
Monat
1874-09
- Tag 1874-09-22
-
Monat
1874-09
-
Jahr
1874
- Titel
- Leipziger Tageblatt und Anzeiger : 22.09.1874
- Autor
- Links
- Downloads
- Einzelseite als Bild herunterladen (JPG)
-
Volltext Seite (XML)
Zweite Beilage M Leipziger Tageblatt mb Anzeiger. M AiS. Dienstag den 22 September. 1874. Tagesgeschichtliche Ilelierlicht. Accs Kiel wirk vom 20. September gemeldet: Der S ta pel laus dcs Pan;e rsckisses „F riev- r ich der Große" bat soeben glücklich stattgesunden. Daö Scknss glitt leicht unk sicher ohne kic leiseste Schwankung inö Meer. Se. Majestät der Kaiser, welcher Sonnabend Abend in Kiel eingetrofsen, wurde von der versammelten Volksmenge mit enthusiastischem Jubel empsangen. Der Hasen war durch zahlreiche festlich beflaggte Schiffe be lebt. Die schleswig-bolsteinischen Städte waren bei der Festlichkeit durch 2t Deputationen ver treten. Alle höberen Landesbehörden waren gleich falls anwesend. Die Deputationen wurden bereits am Vormittage im Schlcssc vom Kaiser empfangen. Auf die Ansprache derselben erwiderte Se. Majestät, er banke für die vielen Beweise der Liebe und Anhänglichkeit, die er aus seiner ganzen Reise durch Schleswig-Holstein erfahren habe, sie bälten seinem Herzen wohlaethan. Er wisse, daß diese Kundgebungen vor Allein der großen Sache gelten, welche unter seiner Führung zur Vollendung ge langt sei. Wenn Jemandem das Glück beschicken sei, so große Dinge auszusübren, müsse er allen Denjenigen, welche mitgehvlsen, dankbar sei». Nachdem die Ausbildung von Officicren und Untcrossiciercn als Instruktoren für das In fanteriegewehr M/7l bei der Militairschicßschulc in Spandau beendet ist, werden gegenwärtig die Bataillons- und Regiments - Büchsenmacher der Infanterie derjenigen ArmcccorpS, welche noch mit dem Mauscrgewchr zu bewaffnen sind, eben falls auf 4 Wochen nach Spandau commandirt, um bei der Militair-Schicßschnle und Gewehr- sabrik daselbst in der Handhabung der neuen Waffe unterwiesen resp. mit denjenigen Repara turen an derselben vertraut gemacht zu werden, welche in den Büchsenmachereien der Truppentheile selbstständig ausgesührt werden. Die Neuanfer tigung der Ersatzthcile des Verschlusses der neuen Gewehre geschieht nur in königlichen Gcwehr- fabriken. Von den Gewchr-Revisions-Cvmmissio nen zu Suhl und Sömmerda ist vergangene Woche eine Rate von je 4000 Gewehren M/71 aus den dortigen königlichen und Privatfabriken abgcnom- men worden. Diese Gewehre sind zur Bewaff nung der Infanterie-Regimenter des 2. Armcc- corps bestimmt. Das diesjährige MusterungS- und Aushe bungsgeschäst derÄkilitairpsichtigcn Deutsch lands durch die Departcmcntsersatz-Commissionen nimmt in dem letzten Drittel d. M. seinen An fang. Zu dieser Musterung haben sich außer den Gestellungspflichtigen auch diejenigen Temporär invaliden zu stellen, deren Pension im Oktober d. Is. abläust, und Diejenigen, welche wegen Dienstuntauglichkcit oder Reklamation :c. von den Truppen vor beendeter Dienstzeit zur Disposition der Ersatzbehördcn entlassen sind. Die letzteren beiden Kategorien werden durch Gestellungöordrcs der Militärbehörden von den Terminen in Kennt- niß gesetzt, während alle übrigen Militairpflichti- gcn von den Civilvorsitzenden der Kreisersatzcom Missionen durch die Districtsbehörden Vorladun gen erhalten. Aus Berlin wird geschrieben: Der Prinz von Asturien hat seinen hiesigen Aufenthalt um einige Tage gekürzt und sich bereits gestern Nachmittag nach Dresden begeben, wo er etwa zwei bis drei Tage zu verweilen gedenkt. Von Dresden wird der Prinz sich zur Bezichtigung der Gewehrsabriken nach Solingen und von dort voraussichtlich auch nach Essen begeben, um das Krupp'sche Etablissement kennen zu lernen. Ende der nächsten Woche gedenkt der Prinz bereits wieder in Brüssel zu sein, wo er den Winter über in der Militairschule verweilen wird. Prinz Alfons hat Hierselbst jeden Verkehr mit ofsiciellen Personen zu meiden gesucht; von seiner Begleitung hat nur der Herzog von Sesto Gelegen heil genommen, seine freundschaftlichen Beziehungen zu einigen hochgestellten Personen zu erneuern. Das preußische Herrenhaus hat in diesem Jahre eine so große Zahl von Verlusten unter seinen Mitgliedern auszuwcisen, die der Tod ber- bcigesührt, wie noch nie in einem früheren. Die Zahl der Mitglieder, welche in diesem Jahre durch den Tod abberusen, beläuft sich schon auf 16 Bemerkenswert!) ist. daß unter den Verstorbenen nicht etwa die an Jahren älteren Mitglieder sicb befanden. So zählt das Herrenhaus gegenwärtig noch unter seinen Mitgliedern 3'» alte Herren, die vor dem Jahre 1800 geboren sind Die Wiederwahl deö Abgeordneten Marburg in Altona ist durch den Ausfall der Wahlmän- ncrwahlen, welche bekanntlich ebenso wie die Ab geordnetenwahl des vorigen Herbstes für ungü erklärt worden waren, vollständig gesichert. 4)urch ein komisches Versehen hat das Wolff'sche Tele- graphen-Burcau den nationalliberalen Candidatcn, Kreisrichtcr (früheren Regierungsrath) Reimers mit dem social-demokratischen Reichstags-Abgeord neten Reimer verwechselt. AuS Bern wird gemeldet: In seiner dritten Sitzung genehmigte der internationalePost- Congreß bei Fortberathung dcS Vertragsent wurfs einen Antrag, nach welchen: die Briefe und andere Corrcspondcnzgegenstände unter keinem Vorwände und keinem Titel, welcher er auch sei, in den Distributionsländern einer Taxe oder Post gebühr unterworfen werden dürfen, außer den in den: Vertrage speciell angeführten. Unter Anderem schließt diese Bestimmung auch jede Gebühr sür das Ueberbringcn der Gegenstände nach der Woh nung deS Empfängers aus. Dann stellte der Congreß die allgemeinen Bestimmungen betreffend die reconimandirte Eorrespondenz, fest, als: ihre obligatorische Frankatur zur Taxe gewöhnlicher Sendungen gleicher Art, mit einer später zu be- icbnenden Zuschlagsgebühr: ihre fakultative Begleitung mit einem Anmeldeschein, der mit einer ebenfalls später zu bestimmenden speciellen Taxe zu belegen ist. Ferner wurde die Ent schädigung für verlorengegangene Sendungen aus 50 FrcS. angesetzt, falls die Gesetzgebung des verantwortlichen Landes es nicht anders bestimmt; und endlich beschloß man die Portosreihcit einzig und allein aus die den Postdienst betreffenden Sendungen zu beschränken. Heute und morgen hält der Congreß keine Sitzung, da beide Tage sür eine Lustfahrt nach dem Berner Oberland bestimmt sind, welche der Bundesrath, wie bereits putgetbeilt, ihm zu Ehren veranstaltet hat. Leider ist trübes Wetter, so daß eine freie Aussicht aus die Gletscher kaum zu hoffen ist. Während in Graste die Theilnehmer an der Flucht Bazaine's zur Rechenschaft gezogen wurden, verhandelte das Pariser Kriegsgericht in contumaciam gegen eine Persönlichkeit, welche eben falls in der Geschichte der Belagerung von Rietz eine ominöse Rolle spielte, gegen den bekannten Herrn Regnier. Wie man sich erinnert, war derselbe während des Processcs Bazaine, zu welchem er als Zeuge geladen war, plötzlich von Trianon verschwunden und nach England geflüchtet. In der Thal hatte er sich nur so einem gegen ihn erlassenen Haftbefehl entzogen. Er ist kriegsrecht- lich angeklagt, im Jahre 1870 geheime Verbin dungen mit dem Feinde unterhalten und demselben Lpioneudiensie geleistet zu haben, welche darauf abzielten, ihm die Festung Metz in die Hand zu spielen. DaS Kriegsgericht erkannte Regnier dieser Verbrechen für schuldig und verurthciltc ihn znm Tode und zur bürgerlichen Degradation. Eine äußerst bedenkliche politische Frage ist zwischen Don Carlos und den Vertretern Alava's ausgctaucht. Im Namen der Fucros, d. h. der ehemaligen Loealfreiheiten, hatte Don Carlos besonders die Bevölkerungen des nördlichen Spaniens ausgewicgelt. Vielleicht war ihm die ganze Ausdehnung der Vorrechte, sür deren Ver theidiger er sich aufwars, nicht bekannt. Jeden falls erfuhr er aus feine Unkosten, welche Unab hängigkeit er den localen Vertretungen bewilligt. "Nachdem die örtlichen Junten der Provinz Alava sich zu einer allgemeinen Versammlung vereinigt, glaubte Don Carlos, einem königlichen Abgcord neten/dem FranceSra de Paula Risas, den Auf trag geben zu können, ihn in dieser Versammlung zu vertreten und den Vorsitz darin zu führen Er glaubte vielleicht blos dieser Versammlung dadurch mehr Glanz zu verleihen. Aber diese Anmaßung des Königs, sich bei dieser Abgcord- neten-Versammlnng vertreten zu lassen, wurde als ein Schimpf, als ein Attentat gegen die Fucros verworfen. Die Provinzial-Versammlung weigerte sich, den Gesandten des Königs zu empfangen. Sie behauptete ihr unbedingtes Recht, ihren Prä sidenten zu wählen, ihr Bureau zu bilden und die Ortsbehörden ohne jede Einmischung des Königs zu ernennen, der nicht einmal das Recht habe, den Verhandlungen beiznwohnen. Sie verfaßte eine Protestation und kündete in einem Manifeste, das obenan den Wahlspruch des Wappens Alava's: „Recht, Recht, gegen die Uebeltbäter!" trug, ihren Entschluß an, ihren Rechten Achtung zu verschaf fen. Allen Einwohnern der Provinz wurde ver boten, irgend eine Behörde anznerkennen, selbst mit dein Willen des Königs, außer wenn die Fneros nicht entgegen sind. Das Bedenklichste für Don Carlos ist, daß dies Dokument an das Glück erinnert, welches daö Land vor dem Kriege genoß, dessen Ende es sehnlich wünscht." lieber eine Militair-Meutcrei in Por tugal giebt ein Berichterstatter in den Daily News einige Aufschlüsse. Das Lancicr-Regimcnl zu Estrcmoz war schon seit einiger Zeit in auf lässiger Stimmung, und neuerdings kam es zu offenen Acten deS Ungehorsams und der Insub ordination. Es wurde ein Krigsgericht zusam- mcnberusen, und in Folge der angestellten Unter suchung wurden 117 Mann deS Regimentes als Rädelsführer bezeichnet. Diese Mannschaften werden zunächst in der Festung St. Julian am Ausfluß des Tajo untergebracht und alsdann vor e,n Kriegsgericht gestellt werden. Als daS Regi ment sich empörte, sollen die Einwohner von Estremoz vor den Thoren der Kaserne Zusam menrottungen gebildet und in jeder Beziehung ihre Sympathien zu erkennen gegeben haben. DaS war auch der Hauptgrund, warum die Regierung strenge Maßregeln für nöthig hielt. Säinmtlichc Ossiciere des Regiments wurden nach Lissabon berufen, mit Ausnahme eines Rittmeisters Bre serode, der unter seinen Leuten die DiSciplin ausrechtcrhielt und dafür vom König mit dem Orden vom Thurm und Schwert decorirt wurde. Politische Motive lagen den Truppen - Excesscn nicht zu Grunde. Heues Theater. Leipzig, 20. September. Zwei Glanzrollen besonders sind es, welche bei Theodor Wach tel so typisch und magnetisch für das große Publicum geworden sind, daß ihm dieselben wohl so leicht von keiner Theatcrdircction erlaffen wer den, nämlich Postillon von Lonjumeau und Trou badour. Bei dem bisherigen Wachtel waren zwei ! Perioden zu unterscheiden, eine noch ziemlich naturalistische, in welcher einige Prachttöne sür so manches Andere entschädigen mußten, und die jetzige, in welcher der längst mehr als Vierzig jährige seine halbgeschwundene Stimme durch eisernsten Fleiß einem Phönix gleich aus der Asche der früheren erstehen ließ, zugleich veredelt durch brillante, mustergültige Technik und durch fein sinnigere nuancenreichere Darstellung. Noch blieben jedoch seine Gastspiellcistungen eingeengt ans einige Rollen meist ausländischen, oberfläch licheren Operngenres. Jetzt aber steht Wachtel vor einer dritten Periode, welche auch seine schrofferen Gegner unter den Kunstfreunden Höherer Richtung aussöhnen wird. Wachtel hat nämlich der Wagner'schen Muse sein derselben aus mehrfachen Gründen bisher verschlossenes Herz zugewendct! Mindestens mit demselben hohen Grade von Hingebung, mit welchem er sich jeder seiner Ausgaben gewidmet, hat er kürz lich das Studium des Lohengrin unternommen und sich zum ersten Auftreten ein Publicum aus- crseben, dessen Gesammtheit mehr als fast jedes andere Richard Wagner die aufrichtigsten, ver- ständnißvollsten Sympathien cntgegenbringt, näm lich das Leipziger. Sprechen wir dafür einem Künstler unsere volle Hochachtung aus, den das Publicum stärker als irgend einen Andern ver zogen, der seinem Ruhme im vulgären Sinne wahrlich kein neues Lorbeerblatt hinzuzufügen nöthig hat, und erwarten wir vertrauungSvoll, daß sich auch bei ihm das Dichterwort erfüllt: „es wächst der Mensch mit seinen höhern Ziele».' Wenn Jemand mit den zun« Thcil widerlichen Banalitäten in Verdi's „Troubadour" aus- zusöhncn, ja sie bis zum gesanglichen Hochgenuß vergessen zu machen weiß, so ist dies gewiß Wachtel im Verein mit Fran Peschka- Lcutner. Was soll ich auss Neue erzählen, zu welchem zuweilen wahrhaft frenetischen Enthu siasmus daS Publicum hingerissen wurde? Nur eine kleine Nummer sei besonders erwähnt, weil sie, selbst eine kleine Perle unter Schlacken, von Wachtel mit einer fast niemals gebührend genug gewürdigten Feinheit des Geschmackes und der Empfindung interpretirt wird, nämlich die zarte Cavatinc jm 3. Act vor jener bekannten Stretta, welche lediglich wegen einiger köstlicher hoher wie sie allerdings nur ein Wachtel zu spenden vermag, stets so maßlos bejubelt wird. — An der übrigen Besetzung, welche dieselbe meist recht tüchtige wie kürzlich, konnte man inclusive Chor wahrnehmen, daß Verdi doch im Allgemeinen keineswegs so leicht zu singen ist. 6, Vom menschlichen Ohre. Vor einigen Tagen wurde von verschiedenen Zei tungen die "Nachricht gebracht, daß in Berlin bei einer Dame, welche plötzlich schwerhörig geworden, nach 14tägiger Behandlung schließlich durch Aus spritzen ein Wattepfropf entfernt worden sei. — Bei vielen Lesern hat diese Nachricht Aussehen und Erstaunen hcrvorgerufen, wie sich Verfasser vicser Zeilen zu überzeugen Gelegenheit halte, und derselbe glaubt deshalb, daß einige belehrende Angaben über Verstopfung des Gehörganges und ihre Folgen nicht am Unrechten Platze sein werden. Was nun zunächst das Vorkommen der artiger Fälle anlangt, so zählen diese durchaus nicht zu den seltenen. — Bei Vielen giebt die Beschäftigung, bei welcher Staub, Ruß und dergl. in die Gchörgänge eindringcn und sich mit dem Ohrenschmalz vereinigen, die Veranlassung; bei Anderen trägt eine übermäßige Absonderung der Ohrenschmalzdrüsen und Erkrankungen der Haut vcs GchörgangeS die Schuld, bei noch Anderen geben zu große Enge des letzter» leicht die Mög uchkeit zu Verstopfung und ferner müssen auch gerade die verschiedenen Versuche, die Ohren zu ceinigen, als Veranlassung zu dem Uebel angc geben werden. Letzteres klingt gewiß Manchem unwahrscheinlich, und doch wird durch die dabei benutzten Ohrlöffclchen, mit einem Tuche über deckten Haarnadeln und die Tuclizipscl selbst eben sogut Ohrenschmalz nach der Tiefe des Ohres gedrängt, als nach Außen befördert. — Endlich muß noch der verschiedenen Mittel gedacht werden, welche, gewöhnlich noch in Watte gewickelt, bei Zahn- und Ohrenfchmcrzcn in den Gehörgang gebracht werden (Kampherstückchen, Pfeffcrkernc u. dergl.). — Ost genug werden mit Nachlaß der Schmerzen auch die fremden Körper vergessen; sie bleiben im Ohre und cs bedarf dann manch mal nur geringer Anlagerung von Ohrenschmalz um dieselben, um vollständigen Verschluß des Ge hörganges hcrvorrubringcn. — So treffen wir denn das Uebel beim rußigen Schornsteinfeger, bestäubten Müller und Straßenarbeiter eben so gut an, wie bei der seinen Salondame und dem eleganten Rouö. Elftere finden dies sehr na türlich, Letztere sind in hohem Krade erstaunt und zuweilen unwillig über den Arzt, der ihnen eine derartige Wahrheit verkündet. — Kürzere oder längere Zeit kann nun vergehen, ehe irgend welche Beschwerden auftreten. Ge wöhnlich erst dann, wenn der Verschluß des Ge- hörganges nahezu vollständig ist, die Schallwellen somit das Trommelfell nur noch sehr abgcschwächt treffen können und in Folge deren Schwerhörigkeit sich cinstellt, werden die Betroffenen aufmerksam, daß in dem Ohre nicht Alles in Ordnung ist. Zu der Schwerhörigkeit gesellen sich nieist auch Sausen, Summen u. s. w., die nach einstimmiger Angabe der daran Leidenden fast noch lästiger sind, als die Schwerhörigkeit selbst. — So lange noch nicht vollständiger Verschluß da ist, geben Viele an, daß sie Morgens schwerhörig werden, nachdem sie sich gewaschen und die Ohren gereinigt haben. Andere wiederum, wenn sie sich legen. Bei Elfteren tritt Besserung ein, wenn sie sich am Ohrläppchen ziehen, bei Letzteren, wenn sie sich aufrichten. Diese Besserung aber, die nur durch eine Lageveränderung des verschließenden Pfropfes hcrvorgcbracht wird, tritt schließlich nicht mehr ein, die Schwerhörigkeit wird bald allmälig, bald plötzlich bedeutend und es stellt sich gar nicht so selten auch noch höchst beängstigender Schwindel ein in Folge des Druckes, den der Pfropf auf das Trommelfell, dieses wiederum aus die Gehör knöchelchen und letztere auf die Labyrinthflüssigkeit auSüben. Von den Kranken werden dann die wunder lichsten Angaben über die Ursachen ihres Leidens gemacht. Bald soll ein Bad die Schuld tragen, bald ist dasselbe entstanden in Folge einer Er schütterung des Körpers, beispielsweise beim Springen von einem Stuhle oder nach einem Schlage aus den Kopf; ja erst vor Kurzem wurde dem Verfasser von einer 75jäbrigen Frau ein heftiger Donnerschlag als Ursache der 'plötzlich cingetretenen Taubheit angegeben. DaS Mütterchen war so unglücklich, daß sie bereits, wie sie sich ausdrückte, am Wasser gestanden habe. Ihre Freude, als sie nach wenigen Minuten durch Ent fernung eines Ohrcnschmalzpfropses ihr Gehör wieder hatte, war unbeschreiblich. Einen höchst interessanten Fall ähnlicher, aber noch ernsterer Art erzählt von Tröltsch, es ist folgender: Ein älterer Mann kommt Nachts aus dem Weinhausc, wo er sich noch ganz lebhaft unterhalten hatte; unterwegs stößt er an eine ungeschickt ausgestellte Wagendeichsel und wird von der Gcwait des Stoßes zu Boden geworfen, wobei er mit dem Kopse aus daS Pflaster auf fällt. Er glaubt, etwa eine Viertelstunde bewußt los gelegen zu haben; in wie weit das Ausfallen des Kopfes oder die unterschiedlichen Schoppen, die er genossen, an der Bewußtlosigkeit Schuld trugen, weiß er nicht abzugrenzen, er giebt aber zu, daß er schon vorher „etwas benebelt" ge wesen sei. Er stellt indessen auf und geht unbehindert nach Hause. Nach einer gut verbrachten Nacht fällt ihm und seiner Umgebung gleich auf, daß er fast stocktaub geworden, zugleich klagt er über äußerst heftigen Schwindel. Der hcrbeigerusene Arzt schüttelt das Haupt und weiß gleich dem Kranken die plötzlich eingetretcne Taubheit nur durch daS Aufschlagen des Kopfes auf daS Steinpflaster zu erklären. Er macht die Familie auf den Ernst der Sache ausmerksam, daß eS sich hier mindestens um eine Gehirnerschütterung, vielleicht um einen Blutaustritt im Gehirn oder dergl. handele. Der Kranke, der sich außerdem ganz wohl be findet, wird auf schmale Diät gesetzt, geschröpft und laxirt; nach einigen Tagen wird ihm weiter ein Haarseil gesetzt. Die Taubheit bleibt ganz gleich, das Schwindelgesühl dauert in vermindertem und wechselndem Grade fort, der Kranke kommt körperlich und geistig immer mehr herunter. Nach einigen Monaten bekomme ich den Kranken zu sehen. Nachdem ich seine Leidens geschichte angehört, untersuche ich daS Ohr und finde — beide Gchörgänge ganz verstopft mit Ohrenschmalz. Ich lasse es etwas erweichen und entferne es durch Ausspritzen. Im Momente hörte der Kranke wieder ganz gut und ist nicht nur von seiner Taubheit und jeglichem Schwindel, sondern von einem tiefen Trübsinn, welcher ihn seit seiner „Gehirnerschütterung" befallen, geheilt. Die Behandlung solcher Kranken ist, wie sich bereits aus dem eben mitgetheilten Falle ergiebt, höchst einfach; sie besteht, wenn die Pfröpfe hart sind, im Erweichen derselben durch Einträufelungen und Entfernung durch richtig vorgcnommene Aus spritzungen. Immer aber muß zuvor auch durch die Untersuchung fcstgcftellt sein, daß man das Uebel vor sich hat. — Erwähnt muß noch wer den, daß diese Fälle auch die einzigen sind, wo die in marktschreierischer Weise gegen Schwer hörigkeit empfohlenen Gchöröle, als Gerödorfcr, Möne, Mauricisches und wie sie sonst heißen mögen, einigen Nutzen stiften können, insofern sie nämlich das Ohrenschmalz ausweichen. Letzteres aber wird durch laues Wasser mindestens eben so sicher und jedenfalls billiger bewirkt. Xucb ävm ksriser Vetter - Lullstin betrug äi» lemperutur um 7 ULr blor^on» um 17.8ept. 6. 4- s.a 4- N.5 -f- w.s tu Krüssel. . . . Orüniassen . . (ireonviob. . Vslontiu (Ir- lsncl. . . . klurro . . . . vrost kuria 4- 12.8 -- 12.7 -- 13.2 -- 10.5 -- 17.0 tu Htsrsoillo. . . kslorm» . . . Oespel.... vorn Oonstuuünopel LLostuu . . . kotersburg. . Ilupururxi». . Lioolibolm . . um 17.8«pt. 6. -- 18.8 4- 20.7 -- 17.4 -> 8.S -- 18.4 -- 7.« -- 8.7 4-' «.4 4- 8.0 vuob telegruplüuckall veposcboa »uuvorltu uuä »näsrn vucbriobten betrug äta lomperutur um S Obr Illorg«» tu SSesuel.... liSutxsberg . vuurtg.... kutku, .... Kieler Huken vertiu . . . . r»,«u . . . . Lresluu. . . , M» 17.8«pt. 0. 4- 8.0 -- 10.2 -- 5.8 -- >2.2 - - >3.5 -- 12.2 4- N.« 4- ti s tu vrosäsn . . . vuutreu . . . 1-eiprtg. . . . Aüutter . . . Kala Vtoukuäe». . Hier Lurturub« . . »» ll.Sept. 6. 4- I«.r 4- io.« 8.4
- Aktuelle Seite (TXT)
- METS Datei (XML)
- IIIF Manifest (JSON)