Volltext Seite (XML)
fruchte, Vierte öcilage zum Leipziger Tageblatt und Anzeiger. W 108. Sonnabend den 18. April. 1874. 10, rneo Bär. tvffelv Nr. 11. o lar I»» »ssa U. nge. d in eine 1 Jahr -tue DeÜ- dosen von sch ruari- «A. Ge- Nordtfche r 12 lchnahme. «X Pro ff--. K». platz t» > Front, eaße 27 ag ver- »nter Sewäh- »ft, ist er, ton z« u, »« -rfetze« -70 X Weise Am,, reellen « hin VPAcke se,n aiver- rech«» ünch OeffeMche Verhandlungen -er Stadtverordneten am 10. «pril 187«.*) .«»f »ruud der Protokolls beardettrtn. veröffentlicht,) Nach Eröffnung der heutigen Plenarsitzung macht Herr Vorsteher Götz Mittherlungen an der Registrande vnd verliest hierbei 1) die RathSzufchrist über Anstellung der Herren Balle und Lommtchau als Rath-regtstratoreu. lieber La-Übuag de- dem Collegium wegen der Anstellung zustehcndeu Widerspruch-rechte- wird man in nächster Sitzung sich schlüssig machen. Wetter verliest der Herr Vorsteher 2) eine Einladung de- Herrn Stadtrath Simon zu der Lehrprobe de- Herrn Oberlehrer Sattler au- Ehemuitz an der höheren Kna benschule, sowie S) eine Antwort de- Rath- ans die Ansrage de» Collegiums in Betreff de- in Audficht genommenen Abbruch- der Peter-kirche. Ueber lktztere Angelegenheit legt der Rath sol» gende Erklärung de- Kirchenvorstandes z« St. Thomae vor: „In Beantwortung der Zuschrift de- geehrten RatheS vom 19. d. M. beehrt sich der Unter zeichnete K-rcheuvorstand zu erwidern, daß er schon im Jahre 1868 auf Antrag de- Herrn VteebürgermersterS vr. Stephani die Erbauung einer neuen Peters kirche aus dem bchletterplatze, anstatt der jetzigen im Zusammenhang mtt dem Plan eiver Thetluag der Stadt in mehr Parochien al» mv-rr, in» Auge gefaßt hat. Allein je näher man der Sache trat, desto mrbr ergab sich, daß die Aa-sührung der Parochialtheilm g da- aller dringendste BedUrfniß sei, welche» zunächst unter Benutzung der jetzigen Peter-kirche und der Neu ktrche, mit einigen baulichen Veränderungen, würde befriedigt «erden können. Un» die- ist r-, womit wir gegenwärtig zunächst beschäftigt find, davon au-gehend, daß e- geralhen sei, sich auf die drängendste Aufgabe zu werfen und ein mal diese zu lösen. Dabei rst man sich jedoch dessen klar bewußt, daß die jetzige Peter-kirche nicht dauernd, sondern nur für eine gemessene Zahl von Jahren werde al- Parochialkirche dienen können. Schon die Benutzung derselben al- Pfarrkirche wird ohne Zweifel sofort da» B'dürsmß fühlbar machen, ein hierzu geeignetere- Klrcheugebänoe zu erlangen. Dazu kommt aber auch, wie der Klrcheuvor- staud von Anfang a« erkannt hat, daß die Er- richtung eine- Kirchevgebäude- im südlichen Thrile der Stadt schon an und für sich wünschenswert- erscheint. Und zu diesem vrhuse dürste, wie der Kirchenvorstand, seitdem er eingesetzt worden, dafür gchalten hat, gerade der Schletterplatz in ganz vorzüglicher Werfe sich eignen. Wir sind auch de- guten vertrauen-, daß nicht nur der geehrte Rath, al» Patron, sondern auch die Herren Stadtverordneten zu diesem Zwecke seiner Zeit, im Interesse der Gemeinde, vre kräftigste Hethülse nicht versagen werden, i Allein im gegenwärtigen Augenblicke sind wir ! noch nicht so weit, sondern haben unS vorerst M nur mtt Verwirklichung der Errichtung von zwei neuen Parochien zu befassen, denen thetlS die s Neukrrche, theil« dt» alle, hierfür etnzurichtende Peter-kirche bienen sollen." Herr Director Näser möchte nicht, daß, wie der Herr Vorsteher vorgrschlagen, e- bet dieser Mtttheilung bewenden solle. Der Schletterplatz sowohl, auf welchem dte neue Ktrche erbaul *) «ei der Redaction de- Tageblatt«« eiugegaugm -m 13. »pril. werden solle, al- auch die Schillerstraße lägen im halbseitigen Zustande und müsse man'wünschen, »aß die Bebauung derselben zum Abschluß ge lange. Del halb solle man nicht Beruhigung fassen, sondern einen entsprechenden Antrag an den Rath bringen, durch welchen dte Beseitigung de- erwähnten Mangel» herbeigesührt werde. Habe die neue Parochie jetzt nicht dte nöthigev Mittel zur Erbauung einer neuen Kirche, so würden dieselben in den nächsten Jahren noch weniger vorhanden sein, weil der Bau, je länger man damit zögere, um so theurer werde. Er beantrage Verweisung der Sache an einen Au«,chuß. Ans Vorschlag de- Herren Vorstehers wird einstimmig beschlossen, die Rath»zuschrtft an den Finanzausschuß zu verweisen. Hieranf tritt man in die Tagesordnung «in, und zwar in die Verhandlung über den einzigen für die öffentliche Sitzung heute vorliegenden Gegenstand, die Beseitigung der Meßbuden au- den Straßen der inneren Stadt. Der Rath schreibt hierüber: „Dte während der Messen bisher in dev Straßen der inneren Stadt ausgestellten Buden habtn schon seit längerer Zeit zu vielfachen Be- schwerden Veranlassung gegeben und sind nach unserem Dafürhalten al» ein Uebelstand zu be trachten, dessen endliche Beseitigung im Interesse de» Verkehr» al» geboten erscheint. Wir sind daher zu der Ansicht gelangt, daß diese veseiti gung nunmehr bewirkt »erden müsse. Wir vermögen hierbei irgend welche Ver pflichtung!, den Inhabern jener Buden andere geeignete Plätze zu beschaffen, nicht avzuerkenven erachten auch der dem Mangel solcher geeigneter Plätze außerhalb der inneren Stadt jene Be schasfung geradezu für unmöglich. Daß mit einer derartigen Maßregel ein Ein vahmcverlust für die Stadtcasse verbunden, dessen sind wir un» »ohl bewußt, glauben aber, daß dieser Verlust ertragen werden müsse, wenn e» sich um Aufhebung eine» so allseitig empfundenen Uebelstaude» handelt. Damit die Inhaber der zu beseitigenden Bude« Zeit gewinnen, sich nach anderen Verkaus-strllen umzuthun, soll dte Beseitigung der Buden erst mit Ablauf der Ostermrsse 1875 etntreteu, den Inhabern der Buden jedoch schon während der bevorstehenden Ostermesse Eröffnung gemacht werde». Wir habe« daher beschlossen, dte zeither während der Messen in den Straßen der inneren Stadt, und zwar in der Katharinenstraße, dem Neumarkt, der Nicolatstraße. der Ritterstraße und dem Brühl, einschließlich de» Theaterplatze- aus gestellt gewesenen Buden mit Ablauf der Ostermrsse 1875 zu beseitigen und von die se« Beschlüsse den vetheiligten während der bevorstehenden Ostermesse Eröffnung zu machen." Der Ausschuß für Meß-, Industrie und Ver kehrswesen (Referent Herr Hrffter) beantragt, well er anzuerkenuen hat, daß der sehr gesteigerte Verkehr in den genannten Straßen durch dte dort ausgestellten Buden wesentliche S>inungen erleidet, der RathSvorlage zuzustimmen, nur solle man in der Rückäußeruvg an den Rath den Wunsch au-drücken, daß die Beseitigung der fraglichen Buden erst nach Ablauf der Michael;»- messe 1875 erfolge, theil» um den betreffenden Geschäftsleuten mehr Zeit zur Beschaffung eine» neuen Unterkommen» zu lassen, theil- weil die Miethverträge üher BerkausSgewölbr, die nun mehr gesucht werden würden, «eist mtt der Michaelt-messe ablausen. Die oben beabsichtigte Maßregel möchte der Ausschuß auch aus die Plätze der inneren Stadt au-gedehnt sehen. Nicht allein aus dem Nicolai- ktrchhose und dem Naschmarkte sondern auch aus de» Marktplatze, und hier ganz besonders aus den Fahrbahnen, welche denselben umgeben, werde der Verkehr durch da- Aufstellen von Buden ebevsall» sehr beeinträchtigt, zumal man, Wa den Marktplatz anlange, die Buden bi- Uber die Teige»rinnen htnau-rücke, so daß nur ganz schmale Wege für den Fährverkehr rc. belassen werden. Neben de« verkrhr-rbcksichten seien e- aber ganz besonder- Bllligkeitsgrüvde, welche ein solche» Vorgeheu al- geboten erscheinen ließen. Den Inhabern der zu beseitigenden Buden auf den Straßen werde mau durch Au«sührung de- vor liegende« Beschlusses Verlegenheiten bereiten, während die v»dentnh.7ber auf den Plätzen ihre BerkausSstände ungestört sortbehalten sollen. Man könne die Buden aus den geräumigen Fleischerplatz verweisen und den währmd der Messen dorthin verlegten Wocheumarkl aus dem Marktplatz belassen. Dadurch werde der oft beklagte Uebelstand der großen Entfernung de» Wochenmarktc« für die meisten Bewohner der Vorstädte beseitigt. Die Meßverkäuser würden auf dem Fleischerplatze ihre Rechnung eben so gut finden, wie aus dem Markplatze. Auch sei im Ausschuß angeregt worden, daß ein frühere» Projcct de» RatheS, da- Parterre de- Gewand Hause- zu BerkausSgewölben «inzurtchten, zur Au-sührung gebracht werde, um etueu Theil der zum Verlassen ihrer zeitherigen verkauf-stände genöthigten Geschäftsleute, Gelegenheit zu einem anderen Unterkommen zu bieten. Der weitere Vorschlag de» Ausschusses geht dahin: beim Rathe zu beantragen, dte Buden aus den Plätzen der inneren Stadt gleichfalls zu beseitigen und hierüber sowie über den hierfür sestzustellenvev Termin dem Collegium weitere Mltthellung zu machen. Herr Dir. Näser findet, daß der Rath mit der Vorlage nur den wiederholt von dem Col legium gestellten Anträgen vachkomme; man solle nicht allein die Buden sondern auch dte Stände, Wie sie sich auf dem Brühle sehr au-brrttev, beseitigen. Wundern müsse er sich aber, daß der Autschuß auch Vorschläge, dte Buden von den Plätzen der inner« Stadt zu beseitigen. Da durch werde man unbedingt die Messe schädigen. Deshalb bitte er diesen Antrag de» Au-schusseS übzulehnen. Herr Gerhold begreift ebenfalls nicht, wie der Meßau-schuß zu einem solchen Antrag ge« langen konnte, man würde durch dessen Aus führung den Kleinhandel und die Interessen der Stadt überhaupt nicht wenig schädigen. Herr Schneider ist gleichfalls erstaunt über den zweiten Au-schuß-Antrag, und warnt, allzu sehr an den Messen zu rütteln, dieselben hätten Leipzig groß gemacht. Wer den Nutzen von den Messen trage, der möge auch dte Unannehmlich keiten, - welche dieselben im Gefolge haben, mtt hinnehmen. Herrn Fleischhauer will e» scheinen al- ob der Rath einen Theil de- Meßvrrkehr» und zwar den störenden in dte Vorstadt za verlegen beabsichtige, so habe man den Hippodrom in die Elstrrflratze vermiesen und denselben in einer Weise zu er bauen gestattet, daß die Straßen fl achtlinte über- schritten worden. Er bitte und beantrage diese Angelegenheit an de» Au-schuß für de- Verkehr- Wesen zu verweisen. Einstimmig beschließt da- Coll. demgemäß. Herr vr Kühn vertheidigt den Rath gegen den vom Hrn. Vorredner erhobenen Vorwurf. Die Ausstellung deS Hippodrom- habe der Rath nicht verhindern können, weil dieselbe aus einem Privatgrundstück geschehe. Hr. Meißner theilt mit, daß diese Angelegen heit schon in dem weststädtischen Bezirk-Verein zur Sprache gebracht worden, dort habe man die Ausstellung ebenfalls nicht in Ordnung befinden können, weil die Straßrnfluchtltrie dabei über schritten worden. Herr Scheller freut sich, daß die Meßange- legrnhett einmal einer eingehenden Erwägung unterzogen werde und erläutert, daß sich der Ausschuß zu dem zweiten vorliegenden Antrag veranlaßt sah, weil er e» für eine Forderung der Billigkeit hült, denn die Verkäufer aus den iu Frage befangenen Straßen würden einen Nach thell erleiden, welchen die Budeninhaber auf de« Plätzen, meist Groffohäadler, nicht auSgesetzt wür den. Er würde e- lieber sehen, wenn man an der zeitherigen Einrichtung Überhaupt etwa- nicht ändere und sei e- deshalb eine gewisse Beruhigung für ihn, daß sich die Meinung im Collegium gegen den zweiten AuSschußantrag ausspreche. Herr Director Näser macht darauf aufmerk sam, daß nicht gleiche Ursachen zu den vorliegen den Anträgen bestimmend gewesen sein können, in den Straßen werde »er erhöhte Verkehr unserer Stadt wesentlich durch dort ausgestellte Buden gestört, auf den Plätzen sei die» nicht der Fall und der Marktplatz dreve lediglich zur Abhaltung der Märkte und Messen. Nach dem Schlußwort de» Herrn Referenten, in welchem derselbe den Au-schuß gegen die Annahme verwahrt, al- ob er da» Interesse der Messen nicht zu wahren suche, giebt der Herr Vorsteher, bevor zur Abstimmung verschritten wird, noch zu erwägen, ob der vom Ausschuß au-gesprochene Wunsch, daß im Kall einer Annahme der Vorlage die Räumung der Straßen erst mit Ende der Michaelt-messe 1875 erfolgen solle, nicht dem Rathe im Rccommunicat mit unterbreitet werden solle. Herr Bildhauer Schneider hält die- nicht für nöthig, denn wenn man jetzt den Buden- ivhabrrn unt Ablauf der Ostermisse 1875 kündige, so könnten sie schon für die folgende Michael»-« messe sich »ach anderem Unterkommen Umsehen. Der Herr Vorsteher hält eiue Erwähnung der F'age im Recommunicat für nöthig, dte Buden- ivhader würden durch Au-ftthruna der Maßregel iu der vom Rathe beabsichtigten Weise möglicher Weise geschädigt. Herr D»r Näser schließt sich dem au, indem er »üuscht, daß man ausdrücklich den Ablauf der Michaeli-messe 1875 al- den angemessensten Termin für dte Entfernung der Buden au- den Straßen bezeichnet. Herr Bildhauer Schneider wünscht im Re communicat auch aus die Einrichlung von ver- kausSgewölbcn im Gewandhause aufmerksam ge macht zu sehen. Nachdem der Herr Vorsteher hierzu bemerkt, daß dte oben angeregte Angelegenheit nur in einem sehr geringen Zusammenhänge mit der Vorlage stehe, indem nur wenige der Verkäufer, welche der Buden verlustig gehen werden, im Gewandhause Unterkommen finden könnten, der» schreitet man zur Abstimmung und wird hierbei der erste Au-schußantrag gegen drei Stimmen zum Beschluß erhoben, während der zweite An trag gegen drei Stimmen abgelehnt »,rv. Einstimmig beschließt man weiter auf Vorschlag de- Herrn Vorsteher-, dem Rathe zur Erwägung anheim zn gebe«, ob nicht die Räumung der Straßen von den Mrßbnden am geeignetsten nach der Michaelt-messe 1875 geschehe. uml» ukanj sr»- «1. skr t I. v «k. «»S-LIster. Zu vei kauseu ein schön gelegene- Ha«-, Par- terre und erste Etage mit Tarten, Stallung und Wagenremisen, sowie nebenan gelegener Bauplatz. Offerten snd II. -1863 durch - «Ae Vozxlaw, Leipzig. (ü. 3188S.) j 8« verkaufen: 1 Ha«- «tt Einfahrt ». gerän«. Hof, Prei- SSVVV «L, Sr- trag ca. L7VV «p, Anzahl. 8—4000 1 Hau» mit Gärtch, Pr. 10,000 Anz. 2—3000 «B (äuß. Westvorst.) beaustr. L-ott, Pofistr. 18, L. liu krbrilcKNilllistücß bei Veiprig (ca. 25,Ovo LjLIIeu Areal) mit Anlage rn vamptdotrieb soll sokort billig verkauft nerdsn. ALKeres »ud k. A. U 18t darek dis Lipedition dieses Lluttes. Huch- und »»«kfkmttschäst, 40 X Reingewinn nachweislich tragend, wegeu Krankheit bei L Mille Anzahlung, laut Factura, sofort verkäuflich durch L. F. Vetchsenrtng, Tr. Windmstr. 8/S. 8« »erkanfe» ! eine kleine gangbare Skeftanratto» der inner« frequenten Vorstadt Leipzig« gelegen. Adr. erb. unter A k'. U: 17 tu der Expedition d. Bl. VsAvdLIts-VsrALAL». Mehrere Meflanratto»-- « Product,«- Geschäfte in Leipzig sind sofort zn verkaufe». Nähere» Universität»straße 17, durch W>. FLI»rI»U. Uor-rsebukUicb« Sssltiimx«» 1a vsiprlg und dsssea Hübe, Dos- uvd Os- soküktobtuser 1» allen Idellon kiesiger 8t»dt, Kitter- und vandgüter, souie iadastrivlls and gsuisrdllede Ltabllssements in vielen Liegenden Saedsea» and veutseklaads kalte ied »um An kauf ompkoklen. -»Aus Saoks, LL , K» rhMkhntt-Gesilch. -dH Zu einem Kohlenbergwerk ^ ^ wird noch ein Thetlnehmer mit ^ ^ 8000 «A gesucht, wofür dte Zinsen mit 10°/, pro anno garanttrt werden. Betreffende Offerten unter k. 5374b. werde» von der Auuoueeu-WrpedMo» von M»»- M tv Haie a/S ent- gegengevomme«. fll. 5874 k l Eine erste uv» einzige 5 X Hypothek von 1800 «- auf ein H-mSgruvdstück, Werth 80»0 ist ver- HLltuisse halber sofort zu cedirev. Grs Offerten unter Chiffre 8. 8. 4t 30. an die Expedition diese- Blatte». Ein sehr schöne» Ptauiua ist billig zu ver- kaufen Schrvtergäßche« Nr. 6, III. link». Ein gut gehaltene» tafelförmige» Ptauoforte ist zu verkaufen Iohauni-g. 22, Gartengeb. p. l. Verkauf oder Verpachtung. In einer industriellen Stadt unweit von Gera an der Eisenbahn gelegen, soll eine Gerberei, umfassen- »/, Acker 25 Rth., außerdem 2 Acker 6»/« Rth. unbebaute» Land. 8 große Wasser kästen, 12 Farben, 6 Sicher Arbeit-Plätze, Säle, Wohn zimmer und Trockenboden, 1 Dampfkessel mtt voller maschineller Einrichtung». Maschine zu 12 Pserdekraft, Lohmahlmühle, Wmdeuschneive, Loh stampfmühle, Knochenstawpsmühle mit Lhlinder, Hammer. Kärbelwalke, Kalkfaß, Lohtrockenpresse, Lederpresse, Sohllederklopshammer. 16 Gruben und 3 Escher, mit ca. IS Sgr. Terminalsteuer und mit 17,915 Thlr. tucl. Mauerwerk in der Lande-brandcass: versichert, sobald al- möglich verkauft oder perpachtet werden. Alle« Nähere wird unentgeltlich uutgetheilt durch fll 3131 de! «wr» «oLt»oI»»1«H, Häseldurg Nr. 1t. VMM riLvosi 1 q«t gehaltene- Lafelfor« 100 I Flügel 100 -F, L Salon-Flügel (fast neu), engl. Mechanik 285 »F, find zu verkaufen bei Lovart Salt», Künig-pla- Skr Iv. Ein «och gute» Pianoforte, 6»/, Oct., «tt Metallplatte und Spreize »st zu verkaufe« Kochengarteustraße S, 1 Treppe ltuk». -A Ptantno, gut erhalte». ist billig zu ver- kaufen. Zu sprechen t Uhr Mittaz». ^ ^»rOraOe Schlett, LL, 2. Etage recht». lüß 1» lü ^ vederrieker, Köcks, kosen, Vesten 8t1v1ein, Vü«k« ' N. Verkauf karkassgüssekeu 5, 2. Ltago. » »