Hochverehrte Frau. Der Zeitraum, welchen die Sommcrreise um sich saßt, war die erste Trennung junger Gatten. Als das Buch vollendet, wünschte ich dasselbe meiner Lebensgefährtin als Liebesgabe zu widmen. Der unerbittliche Tod hat diese Absicht vereitelt. Das Andenken meiner geliebten Frau glaube ich am besten zu ehren, wenn die für sie bestimmte Gabe ihren Schwestern dargebracht wird. Verstattcn Sie mir, indem diese wenigen Blätter der ersten Frau jener Nation, in deren Sprache dieselben geschrieben sind, zugccignet werden, das Buch der Frauenwelt zu widmen. Doch noch ein anderer Grund treibt mich zu diesem Wunsche. Der Zweck der Reise war das Sammeln von Stu dien. um bildlich Schlachten darzustellcn, welche die Seeleute Amerika s während einer Geschichtsperiode und unter Umständen fochten, die denen sehr ähnlich find, unter welchen sich jetzt die künftige Marine Deutschlands