384 System und Terminologie. das Rothliegende nimmt am Gebirgsbau des Thüringer Waldes und des Harzes wesentlich theil, der Zechstein umsäumt nur die äusseren Ränder dieser Gebirge. Wenn nun im Königreich Sachsen die besonderen Umstände, unter welchen die Ab lagerung die wir Rothliegendes zu nennen pflegen, entstand, etwas länger fortdauerten als in Thüringen — so dass, wie Naumann, von Gutbier und Geinitz nachgewiesen haben, in Sachsen noch rothe sandige Schichten abgelagert wurden, während in Thüringen schon das Material des Kupferschiefers unter sehr viel anderen Umständen zum Niederschlag gelangte — so ist das sicher kein Grund, beide Formationen in eine zu verschmelzen, denn in Thüringen bleiben sie deshalb immer noch eben so verschieden, und ein ähnliches Ineinandergreifen der Ablagerungszeiten kann möglicher Weise für alle Forma tionen stattfinden; nur sind zufällig bis jetzt erst wenige Fälle der Art gut beobachtet worden. Es ist bekannt genug, dass in derselben Periode im europäischen Russland ganz andere Schichten mit einer ganz anderen Gliederung zur Ablagerung gelangten, die man in ihrer Verbindung Permformation genannt hat. Diese Benennung auf unseren Zechstein und unser Roth liegendes übertragen zu wollen, ist — wie ich nicht oft genug wiederholen kann — jedenfalls ganz ungerechtfertigt; wir konnten aber auch eben so wenig verlangen, dass Mur- chison seine treffliche Benennung für jene russische Formation aufgeben, und sie nun etwa Rothliegendes und Zechstein, oder Dyas nennen solle, eine Bezeichnung die für jene eben so wenig passt, als die Benennung Permformation für unsere Dyas. Dagegen lässt sich Dyas immer noch recht gut für eine all gemeine Zeitscala verwerthen. Es ist ein anderer Fall, wenn solche Benennungen schon lange eingebürgert sind, wie z. B. Trias; man mag dann unberücksichtigt lassen, dass die Be nennung ursprünglich auf einer deutlichen Dreitheilung beruht, und die gleich alte alpinische Schichtenreihe immer noch als triasisch bezeichnen, obwohl sie wesentlich von der deutschen verschieden ist. Die Ausdrücke Jura, devonisch, silurisch und cambrisch, haben sich ebenfalls eine solche allgemeine Ver_