Volltext Seite (XML)
310 §. 28. Erster Theil. Sechstes Capitel. servatorium der Künste und Handwerke in Paris seine berühmten Vorlesungen über Geometrie und Mechanik, vor mehr als 600 Personen, Vorstehern von Werkstätten und Fabriken, Künstlern, Handwerkern und Arbeitern jedes Alters und Gewerbes, welche bald fruchtbringende Nachahmungen in ganz f rankreich fanden und bald auch segenbringenden Einfluß auf Deutschland äußerten. Dupin ließ diese Vorlesungen von 1825 bis 1827 in drei Bänden unter dem Titel erscheinen: ,Geometrie et mecanique des arts et metiers 1 . Eine recht gute Uebersetzung ins Deutsche er schien in Paris und Straßburg (Verlag von Levrault) 1 ). Noch gegenwärtig sind diese Vorlesungen den Lehrern beim Halten sogenannter populärer Vorträge, wegen der klaren, ein fachen Art der Darstellung, sowie wegen der zahlreichen, aus dem Leben genommenen Beispiele von Anwendungen der geo metrischen und mechanischen Principien, Lehrsätze etc. zu empfehlen. Poncelet bezeichnete Dupin geradezu als den „fondateur et promoteur de l’education industrielle en France“ in der Vor rede seines berühmten Werkes 2 ), in welchem er die vor Künstlern und Arbeitern der Stadt Metz gehaltenen Vorträge über Mechanik zum Grunde gelegt hatte und worauf wir später zurückzukommen Gelegenheit finden werden 3 ). 1) Aus Dupin’s Vorrede zum ersten Bande ist die dort abgedruckte An sprache an die französischen Handwerker und Arbeiter nicht ohne Interesse, worin er u. A. auch folgendes sagt: „Ich bin in das Land unserer Nebenbuhler im Kunstfleiß gereist; ich habe gesehen, daß dort die Gelehrten und die Mächtigen ihre Anstrengungen vereinigen, um den englischen, schottischen, irländischen Arbeitern eine neue Art von Be lehrung zu verschaffen, welche die Menschen geschickter und weiser macht und ihnen mehr Wohlstand schenkt. Ich habe für euch die nämlichen Güter und womöglich noch größere gewünscht etc. Wenn ihr die Anwendung der Geometrie und der Mechanik auf eure Künste und Handwerke studirt, so werdet ihr in diesem Studium ein Mittel finden, mit mehr Regelmäßigkeit, Genauigkeit, Ver stand, Leichtigkeit und Schnelligkeit zu arbeiten. Ihr werdet besser und schneller zum Ziele gelangen; ihr werdet euere Arbeiten und Erfindungen vernünftig be trachten lernen“. 2) ,Cours de mecanique industrielle, fait aux artistes et ouvriers messins, pendant les hivers de 1827—1829*. 3) Der Verfasser gegenwärtigen Buches kann es nicht unterlassen, hier noch eine Bemerkung Dupin’s, im dritten Bande (Dynamik) seines populären Werkes über Geometrie und Mechanik, aufzunehmen, welche als Commentnr einer fast gleichen Aussprache Kepler’s (Seite 217, Note 2) über „sogenannte un-