Volltext Seite (XML)
3558 Der neuangeftellte Cantor und Vorsänger erbaute die Versamm lung durch seinen schönen, correcten und sonoren Gesang. Der au- Dre-de» herzugekommene Oberraddiner Herr vr. Lan dau hielt vom Rednerstuhle vor dem Allrrhelltgsten au- eine sach- entsprechende Anrede, worauf von einem festlichen Auge, gebildet von erwachsenen Gemeindemitgliedern und Kindern beiderlei Ge schlecht-, welche letztereWach-kerzen trugen, und geführt vom Prediger der Gemeinde, Herm Vr. Jellinek, die heiligen Geräthe, Gesetzes rollen rc. herzugebracht und im Allerheiligsten (Thoraschranke) nieder gelegt wurden, um dort für die Zukunft verwahrt zu werden. Hierauf hielt Herr Rabbiner vr. Jellinek von der Kanzel die Predigt, und weihete von da au- den Tempel. Da- Thema war genommen au- 2. Buch Mos. Kap. 25 V. 8, „Und sie sollen mir rin Heiligthum machen, daß ich unter ihnen wohne." Diese- führte Herr vr. Jellinek unter Be rücksichtigung de- vorliegenden Falle- durch Beantwortung der zwei Fragen: a) von wem und d) wozu ist diese- Hau- errichtet worden? au-. Mußte derselbe auch selbstverständlich den israelitischen Stand punkt festhalten, so kann doch mit Recht behauptet werden, daß er seine Angabe mit Genialität löste, indem er eS verstand, den strengen Ernst mit gewinnender Wärme, Milde und Liebe zu ver binden. Herr vr. Jellinek ist jedenfalls ein begabter, für seinen Beruf hochbegeisterter und gelehrter Mann, dem eine schöne Sprache zu Gebote steht, und so konnte e- nicht fehlen, daß er seine Gemeinde nicht dlo- erbaute, sondern auch erhob. Mehr über diesen in seiner Art vortrefflichen Vortrag zu sagen ist darum überflüssig, weil die gehaltene Rede ganz gewiß in nächster Zeit im Druck erscheinen wird, so daß sie dann Jeder, wer sich näher inter- essirt, lesen kann. Nur da- sei noch erwähnt, daß er im ersten Theile auch die Verdienste bedeutungsvoll hervorhob, welche sich der höchstselige König Friedrich August II. und Se. Majestät der jetzt regierende König Johann in Bezug auf Gestattung deS freien Religion-- CultuS der Juden in Sachsen erworben haben. Er hat die- schon in ganz ähnlicher Weise in der bei der Grund steinlegung am 7. Septbr. vor. I. gehaltenen Rede gethan, und dürfen wir, da sie bereit- gedruckt, der Kürze halber hier auf die selbe verweisen. Im zweiten Theile gab er unter scharfsinniger Anwendung der Wort- und Sinndedeutung auch eine Erklärung der hebräischen Ueberschriften, welche sich über den drei Lhüren der Synagoge befinden, und diese wollen wir unsern Lesern noch mittheilen. Die Schrift über dem Hauptportale bedeutet: „Gesegnet sei Jeder, der da kommt im Namen de- Herrn, wir grüßen euch ari dem Hause de- Herrn. Mächtig zeigte sich der Herr, indem er un- leuchtete." Ps. 118, 26. 27. Ueder dem ersten Eingänge steht: „Hau- Jacob- auf, und lasset un- wandeln im Lichte de- Herm!" Jes. 2, 5. Die Worte über dem zweirm Eingänge, dem Knauthscheu Hause gegenüber sagen: „Mein Hau- soll ein BethauS genannt werden str alle Völker." Jes. 56, 7. Rach der Predigt, welche sich mit der Weihe de- Tempel- schloß, wurde noch Psalm 100, componirt von Felix MendelSsohn-Bartholdy, vom Ehore herab gesungen, und damit war die Feier beendet, wor auf die Versammlung den aeweiheten Tempel befriedigt von dem Eindruck, den der ganze Gottesdienst auf sie gemacht hatte, ge räuschlos verließ. Israelitischer FestgotteSdienft im neuen Tempel. Mittwoch Abend- 6»/, Uhr. Donnerstag Morgen- 7 Uhr. Predigt -ege« v Uhr. IielpulUeir am 11. Loptvmdor. KiO»adMbu-4atiau. Vr. 6al4. ö»alr-4otiva ato. vr. LaI4. 4lt»a»-Ill«lar .... 128 — 4ub.-vaa». I^auckesd. 135/, LarUa-4»d»1t .... — 164-/4 Kraale. K.-4otHit. 4. 130 varl1»-8taUii»ar . . . >77»/, 4a. ... I^it, v. — >rv»/. Löl»-Niu4a»Or. . . . rriaär.-IVilb.-I'iorä. — ^Vai». v.-4ot. 1«ir. 4. 4». . . . I.U. L. — >15-/. N4-/. d»du — — ^Viaier v»od-?sotau bvv. 8»»/. L»ip,ix-Vr«»4uar . . 214», 214 Oaatarr. 5» Natall. „ 1854ar1.oo»a 67'/, 67 1^lds»-2iU»u«r . . . SS-/« 1S'/4 87»/. N»g4«b.-1^lp»1ssar . »13 311/, 1854ar k1atioo»1-4ul. 72»/4 — 8tab».-L»^«r»vba . . 78 Ovatr. 8t v.»v.»4ot. 118 84«da.-8adlaai»ada VS Odlixatioaeu .... 278 277 Id-ei»gi»«d« .... - I 1I3./4 praaaa. ?rß»üau-4»I. 114 — Am späten Abend »ach V Uhr hatte fich der größte Lheil der Gemeinde zu einem Festmahle im Hotel de Prusse vereiniget, auch waren dazu Nicht-Miralieder derselben eingeladen. Al-Fefldichter zu dieftm Mahle hatten sich hervorgethan: a. „Herr vr. Zille, ordln. Prediger an der Universitäts-Kirche, welcher sechs Gedichte mit den Ueberschriften: 1) „da- Gotteshaus." 2) „König Johann." 3) „Israel." 4) „Leipzig." 5) „Die Bauleute" und 6) „Die Frauen" überreicht hatte. Die sub. 1. 2. 3. 4. und 5 wurden während der Tafel abgesungen, b. Herr Kaufmann M. A. Aschard von hier. Dieser ließ sein Gedicht, durch welche- er harte beweisen wollen, daß er nicht blo- Bühnendichter sei, und nicht blo- erotische und anmuthig lustige, sondem auch ernste für solchen Gegenstand würdige Gedichte fertigen könne, durch Herm Schneider singen, so daß nur Chorus in die Schlußzeilen jede- VerseS einstimmte. Herr Aschard sowohl alS Herr Schneider, der, wie sich erwarten ließ, seine Aufgabe gut lösete, ernteten reichen Beifall, e. Herr EmilLehmann, RechtScandidat in Dre-den. Dieser hatte ein Festgedicht in drei Abtheilungrn mit der Über schrift: „Der Stern im Osten" gegeben, ä. Ein vierte- Festgedicht in hebräischer Sprache mit deutscher Uebersetzung hatte ein Dichter au- Bre-lau gesendet. Schreiber diese- hat dasselbe nicht zu lesen bekommen, hat auch den Namen de- Verfasser- überhört. Zahlreiche Toaste erfreuten und erheiterten die Tischgäste. Refe rent zählte deren 13 von größerer Bedeutung, und muß sich zu befleißigender Kürze halber auf die Angabe derer beschränken, welche besonderen Anklang fanden. Herr Oberrabbiner vr. Landau brachte der Synagoge ein Hoch; ein gleiche- brachte der Festordner bei der Tafel, Herr Kaufmann Cohn, Sr. Majestät dem Könige Johann; der Gemeindevorstand Herr Marx der Stadt Leipzig; Herr vr. Zille dem Rabbiner Herrn vr. Jellinek; der Gemeinde vorstand Herr vr. Behr aus Dresden der hiesigen israelitischen Ge meinde; Herr vr. Jellinek dem Bauhandwerke, da- ersinnreich in da- schaffende, zahlende, au-sührende und ordnende eintheilte, wobei er namentlich die Verdienste de- Baumeister- Hrn. Simon- son'S erwähnte, und in das Hoch auf diesen da- für den mit an wesenden greisen Vater desselben einschloß; Herr vr.meä. Heyn er, al- Gast anwesend, sprach in einem längeren Toaste den Wunsch auS, daß bald eine allgemeine Emancipation der Juden erfolgen, und daß der Geist allgemeiner Bruderliebe ohne allen Unterschied der Confessio» allgemein herrschend werden möge, auch bezeichnet« er den Bau hiesiger Synagoge als ein hochwichtige- erfreuliche- Ereigniß für die Geschichte unsrer Stadt, für Sachsen, ja für da- gesammte liebe Deutschland. Ihm antwortete entsprechend sein langjähriger Freund Herr vr. Jellinek, und brachte ein Hoch auS auf alle christliche Tischgenossen. Herr vr. Hlrschel au- Dre-den ließ in einem launigen Toaste die Frauen leben, und wie- scherzhaft darauf hin, daß ihnen da nach bevorstehende Tanzvergnügen jedenfalls lieber sei, al- lange Reden und Toaste, worauf ihm in gleich launigem Sinne Herr vr. Jellinek antwortete. Herr Aschard brachte dem Zeitgeist« in einem Gedichte ein Hoch, und sprach der Toleranz da- Wort. Gegen 2 Uhr früh begann der Tanz. Diesem aber hat der Referent nicht beigewohnt, und kann folglich auch darüber, und was sich dann etwa noch begeben hat, nicht berichten. ^ — ek. Leipziger Oel- nnd Vrodneten-andelS-BSrse Dienstags am 11. September 1855. lDie Preise find bezügl. ») de- Oeles auf 1 Leipzig er HandelS-Eeutner, d) des Getreide- auf 1 Preuß. Mispel von 24 Preuß. Scheffel, e) der Oelfaat auf 1 Dresdner Scheffel und 4) des Spiritu- auf 1 Orhoft 4 14.400 pOr. Tratte-, d. i. 180 Preuß. Quart gerichtet.^ Nüböl loeo: 20 «? Briefe, ISA «L bezahlt, 19»/« «L Geld; p. Ott., Rov.: ingl. v. Rov., Dec.: IS»/« «L bez. Leinöl loeo: 18»/« «? Br. Mohnöl loeo: 23»/, «L Br. Weizen, 8V 8, braun, loeo: 108 «L bez., 110«? G. Roggen, 84 8, Magdeb., neuer, loeo: 86 «L bez ; anderer, 60.: 86 und 87 «? bez.; Pomm., 60.: 88 ^ bez.; Mecklenb., äo.: gleichfalls 88 ^ bez. Gerste, 74 8, neue, loeo. 54 ^ Br., 52'/, «L bez.z 53«L G. afer, 50 8, loeo: 30 und 31 «? bez. ap-, loeo: 9»/, «LG. — W.-Rübse«, loeo: 9 «L G. Dotter, loeo: 7?/, «LG. ^ . Spiritu- loeo: 53 ^ «L bez. und G.; p. Ott. bi- Dec., in gleichen Raten: 47»/, «L G.