Volltext Seite (XML)
Schwedische Lieder, gesungen von Fräulein Pyk- Necken’s Polska. Djupt i hafvet pä demantehällen Necken hvilar i grönan sal, Nattens tärnor spänna mörka pellen Öfver skog, öfver berg och dal. Qvällen herrlig stär i svartan högtids- skrud. När och fjerran ej en susning, intet ljad Stör det lugn öfver nejden rar När hafvets kung ur gyllne borgen gär. Tief im Meere, auf dem Felsengrunde Ruht der Meergott im grünen Saal, Dunkle Schatten schweben in der Runde, Auf dem Berge, in Wald und Thal. Herrlich ziehet auf im dunklen Fest gewand Stille. tiefe Nacht; der Sonne Schein verschwand, Ueber'm Wasser kein Lüftchen weht, Wenn aus dem gold’nen Schloss der Meergott geht. „Klare Sterue“ von Dannström. k Klara stjemor med ögon snälle Hän I sett min käresta i gär om qvälle ? Lofte att han skulle till mig komma Alltnär linden stod i löf och blomma. Fuller blommar linden, bläser sommar- vinden Men jag tror att lilla vännen fatt för- kinder. Skulle han bli trolös. inte blir jag mo- lös. Inte heller blir jag blek om kinden, Tralla-la, la. la. blek om kinden. Klare Sterne mit den milden Augen, Sah t ihr gestern Abend meinen Liebsten ? Er versprach zu mir zu kommen, Wenn die Linde sich schmückt mit Blatt und Bliithen ; Jetzt blühet die Linde, der Sommerwind weht. Aber vergebens erwarte ich den Liebsten. Ist er treulos? Ich zage nicht. Und die Wange erblasset nicht, Trallala, la, la, die Wange erblasset nicht. Gängar mig helt ensam och allena, Gossar växa det pä alla träd o grenar; Vännen min han är väl inte kommen Men jag bryr onig heller inte om en. Sorgen är sa tunger, jag är alltfor unger, Mister jag en vän, vill hundra andra ha mej: Skickar dem ifrän mig. ingen en ska fä mej Vet fullväl de alla vill bedra mej. Tralla-la, la, la. alla vill bedra mej. Ich wandle einsam und allein, Wohl gibt es Burschen aller Orten. Der Liebste mein ist nicht zu mir ge kommen . Doch trübt’s nicht meinen Sinn. So jung noch, trag’ ich keine schwere Sorge. Verliere ich ihn. so gibt es hundert Andere, Doch weise ich sie ab. will Keinen haben, Denn Alle, fürcht’ ich. wollen mich be trügen, Trallala. la, la. wollen mich betrügen.
