Lieder mit Pianoforte, gesungen von Frau Schimon-Regan. Altdeutsche Volksweisen a) Scheiden Ach Gott! wie fällt das Meiden Den jungen Herzen schwer! Es gibt so bitt’res Leiden Auf Erden sonst nicht mehr, Als wenn in heisser Pein Sich wo zwei Liebe scheiden Und müssen ach ! allein Fern von einander sein. b) Es taget (bearbeitet von ü. Franz}. und Meiden. O schein’, o Sonne, scheine Uns zwei zusammen, Verein’ aufs Neu, vereine, Was sich geliebt so treu, Und liebt bis in den Tod ; O liebe Sonne, scheine, Dass schmilzt auf dein Gebot Der Trennung Winternoth! ( Umdichtung von W. Osterwald.) vor dem Walde. Es taget vor dem Walde; Stand auf Kätherlein. Die Hasen laufen balde, Stand auf Kätherlein. Holder Buhl’, das Heiaho ! Du bist mein und ich bin dein. Die Bäume heimlich rauschen; Stand auf Kätherlein. Die flucht’gen Rehe lauschen; Stand auf u. s. w. Die Lerche singt mit Schale; Stand auf Kätherlein, Die Blumen erwachen alle, Stand auf u. s. w. c) Altfranzösisches Volkslied (Brünette) aus dem 17. Jahrhundert. Oü etes-vous alle, mos beiles amourettes? Changerez-vous de lieu tous les jours? Puisque le ciel le veut ainsi, Que mon mal je regrette, Je m'en irai dans les bois Conter mes amoureux discours : Oü etes-vous alle, mes beiles amourettes? Changerez-vous de Heu tous les jours ? Oü etes-vous alle, mes helles amourettes ? Changerez-vous de lieu mille fois? A qui dirai-je mon tourment Et mes peines secretes ? Je m’en irai dans les bois, Chanter d’une mourante voix : Oü etes-vous alle, mes beiles amourettes? Changerez-vous de lieu mille fois? Zweiter Tiieil. Symphonie (Cdur) von Franz Schubert. Billets zu 3 Mark, Sperrsitze zu 4 Mark sind im Bureau der Concert-Direction (Gewandhaus), sowie am Haupteingange des Saales zu haben. Einlass um 6 Uhr. — Anfang halb 7 Uhr. — Ende halb 9 Uhr. Das 9. Abonnement-Concert ist Donnerstag den 13. December. Druck von BroiLkopf und Härtel in Leipzig.