Fräulein Schneider. Pianofortebegleitung, gesungen von Lieder mit (Altdeutsch.) a. Vöglein im Gezweig — Lind’ in jenem mein Lieb hab’. verloren Lieb verloren hab’. ' Favart. c. „Vittoria, etang s’ ötend de ses eaux ormeaux Mais tandis que l’on admire Cette onde oü le ciel se mire, Un zöphir Vient ternir Sa surface: D’ un souffle il confond les traits, L’ eclat de tant d’ objets S’ efface. mio core“, von Gian Giacomo Carissimi. (Aus dem 18. Jahrhundert.) Es rinnt ein Bächlein durch’s Gestein — Ach Gott, was thut es da? Es will mir helfen weinen, Dass ich mein b. Le celebre (Aus dem Cet Qui Dans la plaine, Repete au sein Les verdoyants Oü le pampre s’ enchaine. Es sitzt ein Ach Gott, was thut es da? Es will mir helfen klagen, Dass ich mein Lieb verloren hab’. Es steht ein’ Ach Gott, was thut sie da? Sie will mir helfen trauern, Dass ich Menuet d’ Exaudet. 17. Jahrhundert.) Un ciel pur, Un azur Sans nuages Vivement s’y röflechit, Le tableau s’ enricbit D’ images. „Es steht ein’ Lind’ in jenem Thal“ (Aus dem 16. Jahrhundert.) Thal — Vittoria, mio core! Non lagrimar piü! Da luci ridenti Non esce piü strale E sciolta d’ amore Che piaga mortale La vil servitü. Nel petto m’avventi: Nel duol, nei tormenti Giä l’empia a’ tuoi danni Fra stuolo di sguardi, Con vezzi bugiardi Dispose gl’ inganni; Le frode, gli affanni Non hanno piü loco, Del crudo suo foco Io piü non mi sfaccio, E rotto ogni laccio, Sparito il timore. Vittoria, mio core! Non lagrimar piü! E sciolta d’ amore E spento 1’ ardore! La vil servitü.