Volltext Seite (XML)
f»r di« liebevoll« Sawele« »uftlektigee äot«llo»km» beim Nlnmkeideu «eine, iaalgetUaliebtou 54»n«e», de» ttsffn ttoflisfsi'snt ^o^ann Llifistian Lelilülsi' Inboker 6er firm» IR»«ioir S»Mlvr 6K t?«n»p » »envie für di« viel« »ckürien vlumen uod 6« Oelelt «r letrten stuk« »,ge ick meinen b>»vultod»»1««» Da»st. 8 l» » « vItr, fried6ck-äuxu»t-5tr»»e« 26, den 6. äugurt 1917. Islams venv. SekIMvi- xed. Sekiumrmn rugleick im Kiemen »Iler Hinterbliebenen. kl»cd eine» »ekaffeneretcbeu beb« »t»rb n»ck f»kcei»ng«m »cdverea beid« 6er lnksder 6er firm» ESvxlvr 6K ?vinp., Hokliekersnten, Vre56en, Leutras»« >lr. 6. ^lokiann Liifislian 1» älter von 54 s»kr«. Oreirien, 8ee,tr»»»e dir. S. «len 8. äogn^ ISI7. I^ucivlf 6a§ie^ L Oomp., ttoslivisfLnivn. Nokdekomteue O»vl l»I0»«v. L. »»»1^ lMKK»»», käst tieiem Veb und dsnlc erfüllt xedenlren vir de, Nelmg»»ge, »n»ere» »Nverebet» Ob et», de» tten-n »jokiann Olifislian inkaber 6er firm» Ikn^olk Hoxlvr 6K kan»p., Hofliefersnlen. Vlr detr,uern t» ikm einen gereckt«, liebevoll« Herr», de»»eo änd«teo vir «tet» d»ntzdue edrev „erdeo. vre, deo, 8ee,tr»;,e 6 vad Dürer,tr»»»e 104. den 8. äoxu,t 1917. vis kausmLnniseksn unö tseknkekon Lssmign äsi' firma kuäolf kagisf L 6omp. Dnrerew »m 4. änxn^ 1917 verstorbenen »llverekrten ärdeitxeber ttöl-i-n »jolisnn Lfifislian Lefllülsf 6em lnksber 6er ssirma Hr»xlvr 6K Oomp., flotiiekenmlen, rvkeo vir voller Drnlcbsrlceit, eingedenk reiner un» immer bevierenen fürrorxe nnd »eine» »teten VoklwoNen», eia „6ulis sanft" io die Orust n»eb. Vif vrerden rei» ändenlcen d»aernd Kock in fkrea k»lt«. Drei den, Dürerstr»,»e 104, den 8. äugurt 1917. Zämliiotie Isperisi-el-gekiiisn, kläklSfinnen unö 6ie lidfigsn Mlkssfibstter tivf ssinns. D»olk«mpiuoden gedenken vir »ckveren tterren» de, ttelmgenge, un,«re» kockxeedrten und von an» »lleo jederzeit »usserordentlicb gerckätrten Arbeitgeber», de, slotEann Ofifistism Lelilütef lnbsber 6er firm» Nuüolk Laßslvr 6K Oornp.» flosüesersnteL. Der xerrde Okarskter, »ein »tet» gereckte, Voklvollcn „erden vordildlick bleiben, fkre reinem ändrvlrea l vre » d « », Dürer,tr»«e blr. 104, den 8. ängnrt 1917. 8Lm!!ivkv 7i8eklsk-gski!fsn, polisssf «nä !>EL8vkinsnLi'dsirvi' i!vl' Tirm». bised j»krel»ngeo, keldenmütig ertr»ge»en beiden kükrt« ein r»,cder, »»öfter 1°od uvreren Neben freund MN der jetrt freudlosen 2eit in d»; scköne bsud der friedenL 8ck„er trifft der blcimg»ng dieser prscdtigen ktenscken nur, den engeren Krel, von freunden, die mit dem fntscklskenen, geleitet von »ckönen Ide»Ien der fugend, gemeinrsm »o lange )»kre durck, beben geg»ngen und den« er immer kindliclc in sein liebevolle, Herr und »eine treue Qesinnunx gegeben. Vir „erden in treuem Zinn gemeinscksktlick de, d»kivgegsngenen freunde» immer gedenken und mit ikm „eit Ader d», Or»b din»a» im lderlen, Lckönen und Outen verbunden »ein. Leins allen naben uncl fernen ^euncls, vis Kai'issebülsk'. l»> «m «l. Süll 1917 fiel« «n Ichwerer. heißer «rtillerieschlacht Uli. !l. I.. l'sul ösnllsl- >n»»d»r 4— lb lb >, L lb 4« 8itt,rkr,ur,, v», Wll.-8t.-it.-0r4« »»4 4« blttmkr«»« 2. U. 4« »ldrvektrord«« m. 8ol>»«rt»r», un» , Uol. II. I. ttei-dsi-l Villkgsn I»k»d»r 4« k. >b >l^ 4« Gilb. 8t..lt,l,rIol>, M«4»IIl, «4 4« 8ltt,rkr,»r« 2. lt». 4« »ll»r,vkt»or4«« » 8oli«rt»r,. al» Ndfiltant unk Vrbonnmq-Osfirier einer AbtettunG. Sl« haben dem Regiment dt» zu« letzt« Atemzug« glänzend« Dienst« geleistet. Da, Regiment wird dieser beide» «eg«,»lehnten vl«schen, hervorragend« Offizier» nud lieb« tiamo- raden stet» tn treuester jtamevadschaft gedenle». viafor un» tiommandeur ckne« Res. - sseidart.. Re^u. äuk 6rm fei6e 6er kkre fiel »m 81. )ull 6». )». vriner vesmler ttvfr Kurt IM^sebs 1fitz«r In ein»» kl»»»r7»-ELg»r-8«t»iv»». -> VEr besteuern I» 6em Verstorbenen einen treuen, xescbStrten Seamten vn6 üeben Mitarbeiter, 6e»sen än6enEcen wir »tet» irr fkren ballen. Vrer6eu, 6en ». äoxvnt 1SI7. virskrion onä övLmts Vv»i8vkön vanlc filiLis vi-srösn. Für di« allseitig« warmherzig« Teilnahme an unterm tief« Schmwz um d« unersetz lich« Verlust unser» Arühvollmdet«, de» vuit»t»«e,1t»«v» lüclisi'll llrliri'liel^clilii»«. Nutrroffizier eiuer Sachs. Muuittouskuloau«, für all» Zeichen der Lieb« «d Verehrung drängt «, uue» Innszxesu V»i»lL zu sag«. 2n tiefem Schmerz« Frau NvSvIx verw LIvtrsoLm»»» g«d 8aI»Ml»„ und Ungehörig». Mittelcbcr-bach bei Rabeburg, am 8. August 1917. Vettern abend verschied nach lange« Leid« sanft meine lieb« Frau und Schwiegermutter f>au Lwma LLulsed gsd.Kvmm«!. In tiefstem Schmerz Gl»»t»v riSutnvt,. Aufseher, Blolnvlvl» Hort, Mzewachtmeister. DreSde«. Hechtstrah« 41, am 8. August 1917. Die Beerdigung findet Sonnabend dm 11. August nachmittags >/,4 Uhr auf dem St.-Panli-Friedhofe statt. Am 4. August entschlief sanft nach längerem Krank sein unser lirdcr Vater und Vrotzvatrr LZ«vv VEinsti»» Krii8l List, Oberlebrer i. R.» Juhaber de» Vrrdicnstkreuied. Auf besonderen Wunsch de» lieben Entschlaft«« zeigen dies erst nach erfolgter Einäscherung an Poftinspektor I»a«I llbtut, im Feld«, Ulolon« l-lut, sodann» I.lut geb Ktih« und!r Enkel. Klotzsche, Kötzschenbroda, am 8. August 1917.