Volltext Seite (XML)
ar Siebentes ABONNEMENT-CONCERT im Saale des Gewandhauses zu Leipzig Donnerstag, den 27. November 1S79. Erster’Tlieil. „Die Hebriden“, Concert-Ouverture von Felix Mendelssohn-Bartholdy. Arie aus „Odysseus“ von Max Bruch, gesungen von Fräulein Emmn Caspary aus Wiesbaden. Hell strahlender Tag. o warum erweckt mich dein heiliges Licht aus sanft betäubendem Schlummer? Ach, wie beschieden die Götter doch mir vor allen Weihern unsägliche Noth und stets sich häufende Trübsal! Zuerst verlor ich den herrlichen Gatten, rühmlos, den tapfern, löwenbeherzten, der hoch aufragte vor allen Achäern! Und jetzt auch rafften den Sohn, den geliebten, die Stürme dahin, und nichts erfuhr ich, da er mich verliess, den Vater zu suchen! Um ihn erzittert das Herz mir; ich bange, dass ihm ein Zufall irgend begegne! Du Hort meines Lebens, mein Augenlicht! Du einzig im Leid mir gebliebener Trost! O, Atrytone! Tochter des Allheherrschers Kronion! Hat Odysseus dir je reichliche Opfer verbrannt im Palast: o so gedenke nun dess! Rette mir den trautesten Sohn vor den trotzigen Freiern daheim, vor den dräuenden Stürmen draussen! O, so gedenke nun dess, Atrytone, rett’ mir, rett’ mir den trautesten Sohn! Und du, Helios, Bringer des Lichts, sieht dein Alles erschauendes Auge noch lebend Odysseus, den duldenden Helden: o, so beschirm’ ihn mit gnädiger Hand! Gib ihn der trauernden Gattin wieder, gib ihn zurück dem trauernden Land! e a. Concert Für Violine von Benjamin Godard, vorgetragen von Herrn Emile Säuret. (Zum ersten Male.) 2Z Jl- Allegretto moderato — Recitativo — Adagio non troppo — Canzonetta — Allegro molto.
