Volltext Seite (XML)
Wett« l« gei» Europa a« »4. November 8 Ubr vorm. .LrA. »», rot«»«» «e»kahr» Mim« Ha»«»«, »erltn Demd«, «r,»,»u Aranki.vt. «derdmn Pari» llb«r»»»rg eviUar sc» SO OSO SO V dio so so sthwa^ o <thr et»> so >«t»i AO 1.1.»«, SSO KU» div ,. H». vunit H4»I«, w»Ui, «,d„ wollen, ..^1 Dunst krü» «»edecki . »wach dedeck, —«4 hetter >-0r dedeck« bedeckt deveck, ! bedeck,>4- 7 Swnvn». Aa«« Diarrttz Rina «llftlnaen Kopendag S«P>t,»j.- I»>and S»»ckd»>m davaeand. s«V««er»b Prag Wien Trieft tzioren, Rom >r«».i b,»Wtnde» Kd wo» ,VSV >.»»,. ^ »ehr wtcht KU» Sttll SUN dlbtO iel»l o l«t»> SSO «,»> Sttll so lei», so 1. lei». r» Ls c. «4 bedeckt Nebet Redet «olttg «edel Nebel woltlg bedeckt bedeck, bedeck, Stegen bedeckt n»«r»»»rgi — — > — > — »com veoeai i "»Nieder,»toz tn Millimetern «der Litern pro Om de,,rh» ft» au» d»e legten 24 Stunden. »—<>.»—<1,4. s--v.d—4.4. r Ä.b —S.4. 4--S.K —12.4. d---l,.d —20.4. « so.» — »1.4. 7 — »t b — 44.4. « — 44.L — LS.d MIN ^ Zücken hohen Druckes zieht sich von Norden nach S"' Erdteil hindurch. Von Island her ist «in Hanpttief : ei»» Teillies »n Anzuge. D,e Vewegung beider na< <8n Rücken durch den westen her dingt «inen Rü> teres. trockenes Süden mitten . ^ , . . s, vom Süd- itirs >m Anzuges Die Bewegung beider nach Osten be- ang des Druckes. Trotzdem wird morgen vorwiegend hci- etter anhasten. Wetterbericht aus der Schweiz. 24. November (7 Uhr vorm.) Statt»« «aitt . . Bern . , Da»»» . . wen» . . Tlntertaten. Lugano 2 roettei windstill bedeck«, wtndit, bedeck« windstill ,«dr ,»Sn windstill Regen. wlnbftM bedeckt, windsiiv Stegen, windstill Station Luzern . . . Montreu». . Raga« Dt.Mor,S<Eng.> Zermatt . . Zürich . . . e. Weite, bedeckt, windstill bedeckt, wlndftlll bedeckt windstill Schnee, winbslill bedeck!, windstill Wettertelearamme auS Sachsen, 21.Novbr. 8 Ubr vorm. Statt», lamp. O. s—« u. abd, Vta-.s Min. «Sind L? Zs Statt», Tenis S—«tl Ääi.s . o. . odd. Mm. Illtnd Z? Z« Dresden 8 8 l v O !k>». 0.0 j)r»Ib«rg K.8 2 t 80 lei», 7.7 V.8 btO 2hwach Schnrrbelg 7.8 ^.0 ») stell ? Banftrn 7 k> V.9 o leich! o.r Elster 7.8 t.U c> ,»>»> Zich-drah 8.U > v o mäliig Annaderz 7.0 20 80 lei». Zltiau «2 o 8 dio ,. lr>», Aiienderg 5 N o.o o mSing lldrmnttz 2 8 0 dl ,ebi Nich, Reivenhain b 4 0.2 o stllrintlch Plaue, so t.8 dIO Ki»ie,derg — — — Vaaomeearitan» in Drerden am 24 November 7 Uhr vorm, au» dl. dl.: 786.0. Aenderung des Baromeier» vom Borrag bi» zum Berichtet»«: —7.2. Am 22. November wechselte Aufheiterung mit starker BewSllung be mit Nebet ab Die Tenrperaiur blieb übernormal. Heute früh wehen meist lebhafte östliche Winde. Der Luftdruck ist stark gefallen. Ein- Wetter änderung ist nicht eingetreten. — Meldung vom Pöh Iberg ibei "" ' rasch verschwindender R der S Annaberqs: Schwacher, rasch verschwindender Reis, matter Sonnenunlcr- gang, Abendrot, glänzender Sonnenaufgang, Himmeissürbung gelb. Aussicht für DienStaa de« 2S. November INI». Auffrischende Ostwinde, meist Heller, Temperatur wenig geändert, Nachtfrost, vorwiegend trocken. Wasserftand der Elbe und ibrer Zuflüsse. Sonnabend nachinittag entschlief sanft nach kurzen» Leiden unser lieber Bruder, Schwager und Onkel Herr Steinbruchsbesitzer Lall kikfmalin kuilolpli im 70. Lebensjahre. Bannewitz, den 24. November 1913. Iic ütsirmniiie» ßlnlkllWtiitii. Die Ueberführung nach dem Krematorium in Tolke witz erfolgt Dienstag de»» 25. November nachmittags 3 Uhr vom Trauerhause aus; die Einäscherung findet Mittwoch den 26. November mittags >/,1 Uhr im Kre matorium statt. Nach langen, schweren Leiden entschlief sanft heute >/»12 Uhr unsre liebe Schwester und Tante krau verw gew. lE»rtü»8t geb. Oüunvl. Schinerzerfüllt und um stille Teilnahme bittend zeigen dies hierdurch an DLe trauernden Hinterbliebenen. Dresden» den 24. November 1913. Die Einäscherung findet an» 27. November nachm. r/,1 Uhr in Tolkewitz statt. Heute endete «in sanfter Tod das Leben meine» heißgeliebten Gatten, unseres guten Sohnes, Naters. Bruders und Schwagers, des. Llaklwarsnladi'iksmlsn I-Isrmsnn Löftms Mt 59. Lebenssahre, was wir teilnehmenden Freunden und Bekannten schinerzersüiit anzeigeit. Neustadl i. Ta., den 23. Novtsnber 1913. Oie li-auemäen t-linlSl-bliebenen. Die Beerdigung findet Mittwoch nachmittag 3 Uhr von» Trauerhause aus statt. Jung. dunzlau Laun Bud- weis Mo- j Par. dran jdubitz 'Mel- nil Lei,- meritz Aussig Dresden Mag deburg 23. Noo. 24. New. 14, -fi w! - tt, st- S — ! tt- 2 — 8 — 39' st- 63! st- I« st- 39, — WO — 18j—40jst- 46j st- 3jst-28j—114 st- SO st-10b Für die allseitig; herzliche Teilnahme bei dem Hin scheiden meiner lieben Frau, insbe»oudere auch Her»»» Pastor Schmidt für die trostreichen Watte, sage ich meiucu bei-^licken Dank. Nlnksvlt/. zugleich im Namen der übrigen Hinterbliebenen. Auswärtige Famlliennachrtchte«. Geboren: Paul Franks T., Leipzig-Stötteritz! Apotheker Dr. Wilhelm Hillcrs S., Leipzig: Georg Albrcchts T., Leipzig; Revier kursier Röckes T-, Grostzschocher-Windorf; Baurneistcr Arwcd Fickers! T., Oedcran; B. Pfeils T., Vorwerk Obergävcrtitz; Friedrich Wagners T., Zittau. Verlobt: Emmn PcreS, Solingen m. Lehrer Hans Reih, Leipzig; Jda Kirstc, Wildenhain m. Bruno Götze, Grostcnhain-Mülbitz. Vermählt: Lehrer Boris Stepinök»», Kasan m. Ella Hilarius, Leipzig; Walter Goretzky m. Johanna Schwarz, Bautzen. Gestorben: Hedwig v. Zczschiviy, Deutsch-Baselitz; Therese verw. Butttg gcb^ Lorenz, 84 I.. Zittau; Clara vcriv. Schuldirektor Böhm geb. Kunze, Leipzig-Plagwitz; Kaufmann Heinrich Ernst Pocrsch- rnann, 70 I., Leipzig; Baumeister und Ziegelcibesitzer Franz Hof- mann, 48 I., Markranstädt; privat. Webermeister Gustav Robert Riemaun, 72 I., Ehcmnitz; PrlvatuS Friedrich Tcgcitkolbc, 06 I., Oberrothenbach; August Hermann Theutzer, Crimmitschau,- Karl Albin Schumann, 51 I., Crimmitschau; Gutsauszügler Carl Gottlob Singer, 82 I., Fraureuth; Emilie Schiller geb. Buschmann, 77 F., Äuiiabcrg, Karl Heinrich Dietrich, 57 Z., Freiberg; Amalie Henriette verw. Sieber geb. Küchenmeister, 61 F., Ficiberg; Henriette Wilhel- . 70^1.. 8 " Blusen-Echürzen «K' Fasson ist Sic aparteste Dicnhcit. "W> Tic denkbar grösste 'Auswahl von Mark l,!tv an. W"'--. Schürzen. TveziliNtät: rcichsortiertcs Lager von ertrawcilcn Schürzen in ,cder Fasson für starke Damen. Jederzeit: Furückgeseistc Tanüct- n. Kinderschürzen spottbillig. Schwarze Schürzen in best. Qualüäicn. Eig. Anserlig. — gar. »vuschecht — emps. z. b»ll. Preis ^ozilsnk!. LekürLbn »SU5, JolianncSstrastc 2^. am Pirnaische» Platz. S> DU An» », netzt nicht mehr! Wo W ^,,1 soll ich sic binichaficnk Zn !_jbMI'rLueMrLLse l, LU II. UÜI VUL, rchöss-rgassc, . wo man alle Uhren gut u. billig repariert. Preisangabe sofort. ÜM ü!l! M Wtzl. slSIililize ili MiiSil iilMSli!. mine verw. Wolf. 87 I., Meisten. Frcibcrg; Charlotte Garbe geb. Fleischer, vsnk. Für alle Liebe und Teilnahme, die uns bei dem Heimgänge des Mlkolm Md»« in Omsewitz zu erkennen gegeben worden ist, für den gespendeten reichen Blumenschmuck wie für das Ehren- geleit zum Drabe sprechen wir hierdurch unfern Herz- lichsten Dank aus. Insbesondere danken wir auch Herrn k>. Laible in Briesnitz für seine erhebende Rede am Sarge des Verblichenen. Omketvitz, 24. November 1913. In» Namen aller Hinterlassenen: läiria. venv. LüLus. Mitteilnugen an» de» Dresdner LtanbeSämtern. Geboren: M. Adrover, Kaukm. S.; A. Baumert, Gelchafts- rciscndcnS S-: O. P. Scharf, Oberkellners S.; P. E. Richter, Plarkth. T.; P. H. vtabricl, LandgcrichtskopistcnS S-; P. Schäfer, , GefchäftSreis. S.; I. P. W- Scknippcrt, GeschaftSrcif. T.: K. F. Pl. s Thielemann, Schloffergeh. S-; G. W. G. Engman», Asphalticrcrs S. ; B. M. Zieger, Kutschers S.; O. M. Richter, Lageristen» S-: j A. KaUosen, Herrenschncidcrgch. S.; H. O. Lotter, Kaufm. S.; I. I Ernst, stäüt. Wasscrwerksarb. T.; K. R. Heuer, Straßenb.-Strecken-. arbeiters T.; O. P. Ruscher, SanbbläscrS T.; F. H. Schramm, Gürtlergch. T.; E. A. Bär, Aufs. T.; N. P. Böhme, Malcrgeb. T. ; K. M. Ullrich, Schlossergeh. T.; K. Rotzincistl, Lagerhalters T.; M. R. Förster, Tapczicrgch. S-: P. K. A. Ludewig, Dr. sur., RechtSanivalts T.; K. Zahlmann, Arb. S.; G. R>. Valandt, Buch- j Halters S.z P. M. Winkler, Fenstcrrcinigcrö S.: P. Matthäi, Gülerbodenarb. T-: T. P. Grögcr, Trompeter-Sergeautens S.; K. O. Stange, Ticsbau-Vorarb. S.; A. Stauet, Schneidcrgch. S.; A. M. Burkhard«, Markth. T.; K. A. R. Meinhard», Arb. T.; H. H. Picyich, Haudlungsgeh. S.: H. M. Schulze, Schlostergeh. S.; O. R. Äuschmann, TrichinenschauerS S.; H. E. K. Thierbach, Fritcurgeh. T.; I. A. Lehmann, Wagenhalters S-; N. E. K. Bclick, Malergeh. T. u. S.: M. R. Boden, Marlth. S.; G. A. Schneider, Bauarb. S.: R. H. Ltebichcr. Werkmeisters T.; ?l. O. Postor, Färbers T-; P. R. Saitz, GcrichtSvollziehcrgeh. S.; P. A. Simon, Steinbildbauergch. S.; K. W. Förster, GardincinveberS S. ; K. M. Arnold, Packers S.; O. Dl. Jungkans, Feuerm. S.; T. O. Lahl, Kutschers T.; M. M. Hartmann, Bäckermeisters T.; B. S. Mendc, Uhrmachermeisters S.; G. I. Löschner, Malchinen- schlosierS T-: O. R. Berger, Fabrikarb. T.; E. R. Tannert, Hilss- zugschassncrs S. , Aufgeboten: C. O. Hofmann, Schnctdcrgeh. m. A. M- Thümmel; P L. F. Foerster, Bodenmeistcr, Kamenz m. M. L. Knobloch, Dresden; H. A. Ritsche, Buchhalter m. M. F. Schaar- schmibt; H. C. I. Mau, Mont., Planen m. M. H. Bankwitz, Dresden: F. E. Hascrkorn, Zimmern«, m. F. E. verw. Klei» geb. Böhmer; A. Prauseivetter, Klempnergeh., Dresden m. I. G. Fritzel gen. Reich in Schmiedcberg; P. A. Gabriel, Maurer m. A. S. L. Bcuthncr; A. W. Angcrmann, Heizer m. A. E. B. Wuttke,- K. A. Mav, Strahcnb.-Wagens. m. M. E. Rüdiger; F. R. Kuntze, Produktcnhändler m. H. O. Beckel: C. H. Stolpe, Fabrikarb. m. A. L. Förster: K. A. P. Kaltoscn, Lackicrcrgch., Leubnitz-Ncuostra m. I. A. H. Langner, Dresden; F. P. Zschalig, Babcanstaltsbcs. m. A. E. Galle; H. H. Penkert, Lagerist m. E. L. Kuobeloch; I. W. G. Lorenz, Reis, m M. F. Richter; O. O. Pctzold, Fabrikarb. m. S. A. Kugler; A. P. W. Thiele, Arsenalschlosscr m. A. E. M. Beyer; A. Klement, Tekorationsmalergch. m. S. A. Grase: C. H. Schleinitz, Heizer m. E. M. Berthold; A. E. Sangescld, Konstrukt, m. E. L. Weistleder; A. R. Hnizdo, Schuhniachcrgeh. m. I. F. Scheibe; W. M. Haünescld. Rechtsanwalt, Radedcul m. K. M. Prietzel, Dresden: M. W. Förster, Babnarb. m. E. E. Lange; M. T. Tzschorn, Buchhalter m. E. E. Holgasch: H. M. Schubert, Fabrik- schlosscr m. D. F. GarelS; K. F. F. Geliert, Fleischcrgeh. m. I. I. Goldschmidt. Gestorben: E. A. A. Schlcttcr, Maschinellst T.< 2 M.; A. W. Wolf, Fabrikarb. S-, 1 M.; F. Schönbach, Privatus, 77 I.; M. Sl. E. Keil, Eisensormcr, 51 I.; I. G. Trobifch, Privatus, 68 I.,- P. B. O. Brückner, Fabrikarb., 48 I.; C. D. Altcrmann geb. Rostb-ra, Bcrgm. Wwe.» 77 I.; C. O. F. Hochmuth, Fabrikbest, 63 I..- P. R. Pilarski, Dekorationsmalergch. S-, 4 I. Sie dadev ksms d!L88e ^ von der wohltuenden Wirkung des Schlafes in — SteinersParadicsbctt, wenn Sie cs nicht probiert habe,». ksi'gijiexIiMMi'ill M. glsinki' 8 Wn Prager Ttrastc 54». lfckc Lidonienftr. 1. c. ftclilelillllh!. 2,»h.: H. Vlttdlerr, ül-e^en. Marsckmllstrastc 4. MU" Fen»sp». 5129. 'AM Silber- und tvoldwaren, Hochzeits-lftelegentzeits-. Festgeschenkc ustv. Epcz.: Bestecke, Tafelgeräte in jeder Preislage. Grösste Auswahl, bist. Preise. Neumisertigung, Reparaturen ujrv. in eigener Werkstatt. -S HS sr 8 LN r» s, «». ! L L s. Z 2. IrLuvrüülv, im eigenen Atelier angefettigt, daher vorzüglich sitzend, keine Fabrikware. Is. HV«I<!I«s, Waisenhausstraße 34. S8OL»1i7«rS Ä in grotze» Auswahl, Reparaturen und Bezüge binnen 2 Etunden 2, zweites Haus vom Postvlatz rechts <rm " ' ' — - - Eis Hotel Edclweitz). AI. 8oNv«I1vaavr. Vorteilhafteste Brzugsauellc für Neform-Pcttstcllcn, Ncsorm-Matratzen, Kinder-Bettstetten, 4>iardcrobcständcr, sowie alle Arten Eisenmöbel. L. r. MU«r. Eisenmöbelfabrik Tnnvnnt, 2128, fAnnenhof) in» Hofe links, direkt an der Annenkirchc. ,