Volltext Seite (XML)
.MW« «tz »R TE M» LapuiUlvr LixartdrLu ssusLUovoll,odü». LLLermlossr, 8vl>»tra»sv 22. Llt Ksssmv^kn, >M" 8« I,ioAR8tru«->«. ^W> Heute und folgende Tage ff. balvaloi'. MnmiiiiÄIlöi ltueli jetzt liockfcin, Breitestraße I« L. A«rrmiUlo's echt Bak, risch Bier-Ztllbt, 2« INivtnNxirn»»»« 2« einpfiehlt MrdUHMbiÄ Eulmbacher u. Felsenkeller-Lager. W«->et»»rn»t 2um §o1äv8ü ^xksl, IN gr. Jiegelstraße I« Empfehle einen crästigenbilligen Miltagstisch «gute bürgerliche Koff> einer geneigten Beachtung. Hochachtungsvoll Louis Dorner. deS BergrestaurantS zu Gosscbaude 4Vi ttl-!« i >lrn>«8« A»'. St». Lctzrrr der engl. Sprache und Literatur >1,« Lüttichanstraße .NI. I t!N ii. Nr. 2. Etage. Sprechstunde von 2—l ^lir. 2ioch em Privat Kurs »ideut- sei,er Grammatik ivirv dem nächst errichtet. Für einige lern- ileißige Personen ist der Beitritt noch natlbask. 'Näh. b. Direktor d, Handelö-2lkar»emic,SchIoßstr.23,2. O. 44 iin«z«ti»innn, Pittnitzerstraffes. ».(»tage. Gesuche,?Lk:S: Gedicittc.w (Ancii brieslicii). i!»t!«M^SÄk crct Literat Fleischer, Wils- dnlffen'tr.19. i. (2«»j>itzr.Praris). »Line junge Dame, conservat. sein gebildet, mit best. Empf.. wünscht Klnviornnter, 1« I>t zu ertbeilen. Gütige Anmeld, werden Bormilt, erbeten Kaiser Wilhelmplav.3,1, LLobnnng: 21. LvZvallSorvr Die näcl.stcn Abendkurse in lvngliscti beginnen am25. d. M. <0 Ilbr). Es können mir einige Perioin'n noch eintrcien. Pieldung sonlcicli beim Direktor der.da», dels -'Akav. Lchtoffstr. 28, 2. !. <!. Dro^.Ion - X., Ritterstraffe 14, Musik-Verlag ».Sortiment. Dnsrrumenten- und Latten«Lager, Musikalicn-Druckerei und littzogr. Anstalt» I<!uLLIi-^nti<iULrLAt, Mehrehre Tausend Nr. jeder Gattung Musik stets am Lager. Verlags C>ataloge und solche der Aufgaben Litolss L. Peters re. :e. sieben gratis und franco ui Diensten. Mod Amerika zu ermäßigte» Preisen befördern täglich die eone. Gene ral Agenlen Gebr. Goscwisch, 2Li»sdr,isserstr. si t.. I. «e. üliciier * um! kauft stets ur liöchslen Preisen «'»,-> 'S'»-»,,. Buch-und Musik- Antiguariat, Schösserg. 2». Für Neustadt: Kalerncnstr. 10, I. musikal Rt»«I4 L»«»I». Lerche Sonnabend, i«e. Rotte. Neutv xr«88v8 ^dlUdt-kWl, Vorm.',9 Ubr Wellfleisch, später div. Wurst und fl. Gallertschüffeln bei <8. No««k, Earusftrasje 21. Heute Prämiku-Boule, wozu ergebenst einladet I. Schwartze. Nr. 13 Schäferstraßr Nr. 13. Heute großer Gänse- und Hasen-Pramieu-Boule, lie«-lt»vrx«erdor, große Arohngasse Skr. I«, wozu ergebenst einladet r. Hitvrvt. Heute großer Wrümt« n - Wvnlv obnc Nieten. F. W. Stoisch» Stärkengaffe Nr. 18. Allen freunden und Gönnern, welche noch einem gemütblichcm Griililliltkrspikl beitreten wollen werden gebeten, sich beute 9 Ubr in der Nestau ration Holbeinstraße 7 einzusinden. I«r«ol>. II«utv Schlacht-Fest. 8 Uhr Wellfleisch, später frische Willst, Leberwürstchen ä 10 Ps.. Abends Bratwurst in. Sauerkraut. Wurstsuppe. Seilcrgasse 8. O H«-rf<«-,-. XU. Ein separates Gesellschafts zimmer mit Pianino, ist noch einige Abende frei. D. O. Restaurant ;»>» golsiie» Apfel I« große Ziegelstrafft t«. Heute gr.Prämien-Boule (20 Gewinne», wozu ergebenst einladet I.» I»«rn«r. LäuLrä üedtL^r.LierLiudö Badergasse Nr. I. Heute, wie jeden Sonnabend als Stamm Schweinsknöchel mit K lösen 8« Ps. »t«-r t»o< I>t«ttn k srerlucli Xaikkk., 4Vvtl«Il»II«IIUUtz, Xorttr-rtrA»«« 22, llLlt siel» bei promptst nua r»«!>sr >v»bt von in- nnä lzualitvilidebsu Wsinon. t-cmlUtillsk etn^srlctltsle IZtzUik rrlsclio tu^tsrn! I« klein» Brüdergasse »«», empfiehlt reine, gutgepftegte Landlveiiie. Lopkienstraße er, empfiehlt 1 « « « « von» I oli»onlt«llor. Hochfeiner Stoff. Ulottlzr rrratt«. VsrtretiwMo sticht ein feit 2', Fahren mit den mann. Wertlie E ff. unter L. Q'.» erbittet man in die Erped. d. Bl. Lockwitz. Montag den 16. Fannar 1882 laffc ich mich für Lockwitz und Nmgegcnd als praet. Ar,.e u. O^Irurlüitivlkoi' nieder. Meine Wohnung befindet sich in der Villa des Herrn Baumeister Hvr«)'!i«!>>tL ^nn. i'.l Lockwik. Lprechstundeil 6-9 Uhr früh, 1—2 Nachmittags. I»n, »noel. ««»nt»vrx. GtbraittliteBiilkkii Breter, eisernetz Garten» Geländer zu kaufen gesucht Anncnstraßc 33 im Uhrengeschäft. Dg» de» pLvovUvvw > sei hiermit besten« empfohlen. Ibllttz 8«IMLbMl «t«n 14. A. Kit»» k!l'liriILsWkIlMII8 im früheren Lchilling'scsteii Restaurant, wozu Freunde, stiachbarn und Gönner freundtichst cinludet O^var Itottketz). Heute Schlachtfest, von früh 8 Uhr Wcltfteisch, nm 10 Ukr Leberwün'tchcn, ipäter verschiedene frische Wurst. Täglich reiche Auswahl inLtamm- frünstück u. Abendbrod ä 30 Ps. Heute u. 2l. Blutwurst u. Linsen, Bratwurst und Saiierkraut. Gr. Mittagstisch, reiche Auswahl, billige Preise, Abends Schweinsknöchel u. Klüse. Fm Abonnement 15 Proc. Rabatt. kdoliisoia j«trt^»ilqat^t1; Heute Alle in den .4l»k«I, gr. Ziegeislrafie 16, da wird's gemütblich. Privat-Besprechuugen. Aloi Kon 8onntaLs Voaevrt <4 »«»I- u. Instruiiit'iitnl- 4 a» trL^o) vom Buchdruckcrgesangverein. 2lnf. 7 Uhr. Entree 8t» Pf. BillctS find vorder im Eigarren- geschäst von L.2vols«Pos>pla»), sowie Älbcnds ander.staffe zu baben. Ter Vorstand. i>8. 6riWMM'8 echt baijersche Vierstube, Moritzstr.22. St»»» v«rLt»«I1o>>. Stamm»«ffea in sehr reicher Auswahl ununter brochen von früh bis Abend« zu gleichen Preisen von 30 Pf. >V1e»,1ii; filr Vlvrlrlnlrvr! Wer sich am Biere, Bamisch. Lager, wie Einfach wirklich de» lektiren will, bemühe sich in Letter» Restaurant, Rampescbe- straße 8. L. 14. II. 51. m. 51. 1)6ut8iktlv VrNUoiio, I'Ivunlci« u/Ililill. Alle gedienten Militärs vor genannter Truppen, welche sich für Bildung eines Vereins speziell dieser Waffen interessiren, werden hiermit ersucht, sich bebuis Grün dung einer solchen Vereinigung Sonnabend den l«>. v. M„ Abends 8 Ubr, im kleinen Saale des 2'tv«It, Wettinerslras-e, ein znfinden. I»a- Lniiitt«. Hlvlsell«»- ««kitllen Sonntag den 15. Fan., Naclim. -1 Ubr, im kleinen Saale des I tvoli, Wettinernr.^ Äiuster- ordentl. Gencralvtrsanim- lnng. Da sehr wirblige Punkte vorliegen, ist das Erscheinen aller Gchilicn unbedingt nöthig. Der 'Borsland. ZuliiisSlki'-diiiid. Sonnabend den 11. Fanuar 'Abends 8 Ubr 1 ommsrs iml'i iruioii. Vundesliedcrheske mitvringen. Futritt nur gegen Karte, t«t Donntag n. Wikodrnn. 2.33 ff'» Eossebande Tonrbillet. Berrln Trebdncr Barbierherren. Generalversammlung Montag den 16. d. M. Abends 6 Uhr im Tivoli, erste Etage. Tagesordnnngr I) Plan mäßige Ausloomng der Antheil- scheine. 2) Ergänzungswahlen. 3) Geschäftliche Angelegenheiten. Ider 4«» *<n»»«I. Apollo. »tilgt» (auch für Dame«) »um tm Trianon können bei Hm. Do»ky. Scheflel» stratze 32, entnommen werden. D. V. DrumKLusor. '/«10 Uhr t Ar1«i» LA Heute General - Versammlung Vorstand-wahl. D. V. FortbilSuugö- Vereln silrArieiterjedenBeriiss, Zahnsgaffe »». Heute Abend 8s-r Ukr Vortrag von Herrn General a.D. Heine „lieber deutsche Kolonien", dann Debatte. Gäste willkommen. Aus nahme neuer Mitglieder und Schüler täglich beim »A'konom des Vereins. Tkeünebmer an Steno graphie. sowie Buchführung und anderen Fächern für Mitglieder werden gesucht. Sonnabend den 21. Fan. Herr v. Gutbier. Fort- bildungschulr betreffend, siebe die Sonntagsnummer. Ter Vorstand. Dresd. Hand- werker- verciii. Montag den 16. Fanuar Familien - Abend im VcreinS-Lokal tMeinhold's Säle». Anfang 8 Uhr. Bittet» sind nur gegen Vor zeigung und Eoupirung der Mil gliedskartcn zu entnehmen beiden Herren Teich Breiteslraße, «Kauf hallen», Dannedera, Wallstr.l8. Zimnicrmann, Amalienstr. 13 und Winter, Körnerstraße 14. — Lüne Bittet kein Zutritt. Der Vorstands Heute Abend 8 Uhr Laininor«« «ie-»« 8nttn» Otto 1«»» «><« in rrinnnn. Billets sind gratis zu entnehmen bei <-«,»>'« Xün- lunnn, Marienstraßc 2. Den Herren (»xeni llo»«uo in Königstein und l.nuiuXun- innu» i» Dresden nebst einem uns dem Namen »ach unbckann tcn Herrn sagt hiermit für die am 9. d. M. bewirkte ansovsernoe Rettung unserer ante» Mutter Foüanne vertu. Lteglict, vom Tode dcS ErlrinlenS ihren wüun- sten Dank die trauernde Familie AsAicd. Rranktil- rlnter-iitzuilgs- Uereiil kermauiL freute Absnd Samen-Rriiitzchku im Diana-Sale. Billets für Mitglieder und deren Angehörige find zu entnehmen bei der Ber- werden stets gesunde Leute männ ltchen und weiblichen Geschlechts im Alter vom 16. di« 50. Lebens jahre unter statutenmäßigen sehr soliden Bedingungen ausgenom men und ladet hiermit zu recht zahlreichem Beitritt freundtichst ein 1-maI 1-Imtt«, z.Z. Borstand, Fischhowlotz 4. Hinterh. 1. -Hiermit wird Federmann ge warnt, meiner Tochter »sli*«- Ilvttip«! Etwas zu borgen: ich bczadle nichts. Ikii. Lecibniberstraße 2i. Hiermit wird Fedcrinann ge warnt, meinem Sohne ULX LxrinAsr Etwas zu borge»: ich bezahle niesle. Wegen Vernnglimpsnng meines unbescholtene» Namens sage ich mich los von ihm. t. Kiii lnpc« r. Striesenerstraste 2 t. Wie wäre cs, wenn Sie mir einige Zeilen (meinetwegen noch anonmn» znkommcn ließen, denen eine Chiffre beigefügt, unter wel cher direete Eorre'pondenz erfol gen lann. 8,1»n««»p!l«»« le« l««n. Brief liegt t <». 41. Hnilvtvosü t»«»»»«« «utnir 4l »;n»t 8« Fremde Vers. erb. Gel. zu An- »äbcr. Ebiffrc Q'. 44'. Epped. d. Bl. oder Brgcgn. Llllras« IVr. 2. 8« o«1vr Vn>e« ti« nl»<»eir? Aciuiche» vom Fagdweg vergebens gesucht Feldschlößchen Maskenball. Tein Hugo. Zwar s. bqunn für — d. g. cmd.k. I»«r II« >t brauner Schnurrbart, auf der Pferdebahn vorne am 7. Fan. 11 llbr B. aus Schloßdrückc bi« Sckflohkirchrnecke, war originell! "üar Bekannter »s Zur Beherzigung für mehrere lutherische Christen ist der Aussatz im „Pilger von «Sachsen", letzte Nnmmer, zu empfehlen. Ü.IjMU'iMll Werthen Brief erst am 12. Fanuar empfangen. — Bitte Antwort an gewünschter Stelle abzubolen am 16. d. Nits. ii. ir. Hü. SI«»tIlii «ns. Unter gewünschtem Motto ein Brief Hauptpostamt. 4« I» t n n rr r Allen Fußleidenden wird das Scbuhwaarengejchäst vonJ. Kör bitz» Zwingerstraße 5, bestens empfohlen. Wall- IIni»«ik«'I>ul»t> kauft man in den feinste» Farben in größter Auswahl Bmiilicnstrastc »7, im Hose. ll». küx- I!II<! i'zljiulll iljjtc. sowie Filzwanren findet man in grösttrr AuSwakl am bil ligste» l ei ltr. I4kil»«»i ItriL, Wnttstraße II. Anerkannt gute Waare. IN 4V. Stativ,»,», ii«, Selbstklststierer, sowie ff'ünmt- liche Artikel zur Krankenpflege findet n«an in größter Auswahl bei II. I-üti»«rt, priv. Ban- dagist, Wallstraße 8a. 5l. Äur einen Monat getragene Pariser Herrcn- Anzüge, sowie einzelne Hosen, Rskke, Weftrn. stVinterüber- zietter >md Fracks findet man gut und billig bei II. 2. läianvtn, 7 Galericstraßc 7, t. Gtg. Bitte genau aus meine Firma und Nr. 7 zu achten. 14. Fntcressenten werden darauf! mlsnierksam gemacht, daß die Tapisserie Manusaklnr v, Ilni t- innün .4 8»ni„, Lclilost- straste Nr. 17, Vorzrichiitmgeu aller Art »ür Weiß- und Annt- stickerci «Monogramnie re.) zur billigsten und schnellsten Ausfüh rung durch eigene Zeichner über nimmt. Sollte die innge Dame, A. I»., des ihr am Donnerstag Abend Seestr. bcgcgn. Herrn a. I-. i.V. 1874 sich noch freund lich erinnern, so wird bis Dienstag um ein Briefch. unter I». S » Expedition diese« Blattes herzlich gebeten. <8. nact, Zbrem Belieben. atz« 8«tr«tr«nel. Wäre es nicht am Platze, daß diejenige» älteftenKorporatio- nen Dresdens, bei denen die Ausschließung völlig makel- lvsr* Mitglieder und Beibehal tung anrüchiger Mitglieder nicht vorgekominen ist, dies öffentlich erklärten, damit sie nicht famurtlich in diesen gewiß nicht ehrenvollen Verdacht kommen ?! Gin llnparteitfchcr l^ii boiilea 8i zur Nachricht, daß Brief unter bck. Chiffre am 17. aus Postamt Moritzstr. liegt. Magdeb. Das gröhle Laaer gilt erlial- tencr üerrschaftlictier TiniieiigarSerove, hesieliend in wollncn n. seidenen »Ball- und Gtscllsriiaststtei- dcru» soivie Negenmäutel u. Paletots findet man nur Ba- dergasse «, II. im BäckerbauS und iff dieses Geschäft für Fcdcn eai 'seblenswcrth. L. N. Badergasse «, pt. I.Et. Nicht zu übersehen, im BäckerbauS, sowie in der Filiale: Baver- ga »sc 2^ im Eckl. d. Weißegasse. >,ndet man die reichhaltigste Aus- v,! svl rer, moderner -Herren- Gardcrol c und Knaben-An- ziige, ingleichen auch seine MonatS-Anzüge van neuen oft kam» zu nnter- saeiocn, viel vortüeilüastcr als geringe Magazin-Sache», des halb für den anständigsten Mann geeignet u. zweckentspreciiend, auch derart.Snche» sürBurschen und Knaben, nicht abgetragen, nur entwachsen. Fracks, ,cin nild modern,auch für starke Herren, Kellner- u. Hnnskncchtsjackcn, sehr preiswert!». nach Göthe. Ter Badergasse „goldne 2»-' Fit weltbekannt von Budapest bis Danzig, Besannt dem Marsen, dessen Rind sich streckt, Dem braven Märker, welcher Eisen reckt! — Kennst Büchner Du? dahin! dahin, — Zur Badergasse mußt Du eiligst flieh'n! — Ist alt Dein Hut, vielleicht vom Fette rnirzig, Du kaufst nur gut in „gold- ner s<»", — Auch schöne Schirme steh'n und schau'n Dich an, — Zilzschnl»' und Mützen dart man kaufen kann! — Kennst Du den rothen Hut? dahin! dahin! Zur Badergasse mußt Du eiligst zieh'«! , 44. Präsid. des Cl. V. Aufmerksam macht auf praktische Wr«üI»«IreI bei I. W«u,vti«.'I, Annenslr. Iv, ein Familienvater. Für altes Gold und Silder, besonders für alte Gold- und Silbermünzeu bekommt man hohe Preise bczablt bei 4 v. 8vl»l«kii<>vl<^»or, Fume lier, Gold- und Silberarbeiter, Annenstraße Nr. I<», direkt a. d. Anncnkcrchc. II. r. Die Waldhrimer luchschuh- und Ftlzwaaren kadrit-Niederlage Am Sr 23 a, Ecke der kt. Plauenschrngafse ist der größten Au«wahl und de, ermit r. soliden Preise halber bestens empfohlen. HmImVLM liökM «önigsbrückerslraße 7S. Zwiugerstraß» 8. Holz-Schuhe kaust man am billigsten Schreibt? gaffe 21. HI. IV. Reparaturen in Glas, Porzellan. Stein uni Metall werden sauber, dauerbas« und billig ausgesührt Amalien straffe 18. , „ Reizende Neuheiten in Schürzen allerArt findet man stets in größt« Auswahl nm billigsten bei Alexander v. Camven, Altmarkt, Ecke der Schreibergaffe t lirz-i» ^ 4rt bekommt man solid und billig reparirt bei ttkvi'ir Ott«, Kreuzstraße «, früher Zahn«- gaffe Nr. 3. A. ^zeder Dame ist die Haar- arveiteri» Webergaffe 21, 3.. bestens zu empfehlen.^ Wer seine tthr wirklich schnell, gut u. billig reparirt baben will, bemühe sich Zahiisgasse 3 zu II. I-louKt-i-. -Losorlige PreiSainzabc offne jede Nachzahlung. 2. 8. Hol;-Schnhe. Die beste D.nalität billigst am See 28n, Ecke der kleinen Plauenschcngaffe. v. IL. Lvkirttrüvks in größter und neuester 'Auswahl kan>t man nur gut und wirklich billig in der seit 1865 bestehenden Dresdner Lchlafrock-Zadril von 8.4t« v« r inn., Frauen straffe 4 u. 8» im Hause des Herrn Bankier Adolpff Hirsch. Wo kaufen Wiedervcrkäusei Gesichtsmasken, Nase» und Mützen sbei großer Auswahl billig? Bei V«rl II o rn, Frauenstraße 12. MrrlS- und Slraffr» - Garderoben, dergl. fast neue Schutze und Handschutze findet man in reich- sler Auswahl m den billigsten Preisen große Schicßgaffe l 1, 1. Acnderungcn w. gratis besorgt I Wiiitcrgarvcrsbc. Elegante Anzüge» Winter- PalctotS für Herren u. Damen kaust man billig und gut, auch ans LkV" Abzatzlung n » r Wcttinerstr. 7, t. Et. ir. Ti;eatkr,(<o«ctrtk, 14. Jan. JNiaU ÄlUcl-Vkrlans: „Jnvalidciidank", Sccftras»c 2o, l.. I4.II«ttl»«»t«». AI(üt»«It. MiNkl-Pretlc. T tz u S « e i d a. Lpcr in n ANc» ven Hcrnnaini Dickmana. Musik vo» Cor« Älammom». GcrninmciiS.riimmcldhcrr tzr U»«d vuduu». »riei>»ir»tu« z>r Dccarll Tivusii-Ida. i'ikslinncue gri Malirn «Mang-»- Fürstin tzrl Rknilnr Ltce>«lnnd.dcugchcr guril Hr GndclniS Run»,«» Fri Rötzlcr z'MMondlkld.riim.Leiiaii Pr «Llchvcr^rr A.IIiüvr dcr Borden Hr gischer Ciolso», »loinhchc Hr lffoliimiihl herox, iSoidalen Hr iSuNchiach ezvndomor, ecqionSr Hr Richter c-i» Weid ou; dein Bolkr ärl Lialer In» «!. e>kl: Boechonlisched riverlgscment, orroiio. vonHrn.Bollkluiftr. W»er,a«d>»c>. von Fr«, .iiolicr, Mi. Cosoli, den Herrin Koller, Moiinell, und dem iiorxo <>n dnllvt. Anian« 7 »>>r. Code »I.iii Udr. Mvrocin Alesjondro Ltradeilo. «Oper,) Monlog: Julius cuKor. «Traucrlpici.i Ii, «tvr Hl«i>a1»«It.» « »in 4. Vil>»u»e«»„». ikietuc Lreile. Krieg im Zrieden. Lu>i>d>ci >» iiiul Akten von G, von Mojer und Jronz von Schonldon. Hegidorf, Nenner Hr Jots« Moiytlde. ,klvc Frau Sri «utnaud Jlko ikivdo Fri Tiacvno Ngne» Hiucr Fri Hatm Henket, Liadlrat» Hr iLrdmann -opt-ic, dcsien Frau Frau Woltt «tlia, deren rochier Fri Leimann General v. Lonncnsel» Hr Kramer Lenln v, Fol,e» Hr Richrlien LtadSarzt Schaler Hr Kodcrllcin Lenin, v. Rcis-RcisUngc» Hr Bauer Apoiheker Hvimcllicr Hr Deitmer Ko»nccy,Bur»che b.Folgen Hr Hagen Martin. Diener» det Hr Lödcr N»na, iköchin < Hein- Fri Eisoid Nola.Ltnbmödch» dors Fri Quanter tlntan« 7 U»r. Ende gegen >l«il Ndr. Morgens Feendände. (Lustipirl,) Montag: «clchlosjen. Iko^iilonr-HiHnlor. DaS Tpitzentuch d«r Königin. «omischc Operette tn drei Akten von Bohrmann-Niegen und Ntidaid «lenöe. MuliI von Johann Sirausr Dcr König Irl Leiser! Die tionigin Frl Vsiengy Donna Irene, Bertrante Frl Berra DicMarautjedonBtllarcal Fit Hiinsrl Lervanic» Hr Mdtnger «itral«>»alodorvRodrtauez Hr tkorschen Don Sancho d'vlvcUaneda Hr !I!o»o Margin» de la Mancha Hr Bereut Hee«oav,FertaP°tb»eimin Hr Wetk «Ural San INregorio Hr Mann Siraj LcmoS, Finanrmin. Hr Basch Do» Diego de Parades Hr diiike Dcrdrajiltanischctiicsandle Hr Neider Erde > Frl Schmidt Zweite : Hosdame Frl Schneider Dritte l Frl Pore» »-lang >,.» Uhr. »nde »,I0 Uhr. »r«r,«»» ivarftauungen. Nachmittag«: Der Sonntvendhof. »idcnd«: Die Jledermau». < oHlv«WDr:. »ewerdehaul iM,nn»sei»u. Aus. ng,.