Volltext Seite (XML)
Zweiter Theil. Musik zur Antigone des Sophokles von Felix Mendelssohn Bartholdy geb. d. 3. Fehr. 1809). Die Declamation gesprochen von Fräulein Link und Herrn Anian. Die Soli gesungen von den Herren Robert Wiedemann, Rebling, Schmidt und Ekrke. Die Chöre gesungen vom. Pauliner Sänger verein. Nr. 1. Strophe 1. Strahl des Helios, schönstes Licht, Das der siebent hörigen Stadt Thebe’s nimmer zuvor erschien ! Du strahlst endlich, des gold’nen Tags Aufblick, herrlich herauf, über Dirke’s strömende Fluten wandelnd, Und ihn, der mit leuchtendem Schild Kam von Argos, in voller Wehr, Triebest du flüchtig in eilendem Lauf Fort mit hastigem Zügel, Der durch Polyneikes feindlichen Zwist Zu dem Kampfe geführt auf unsere Gau’n, Mit scharfem Getön’ Wie ein Adler daher flog über das Land, Von der Schwinge gedeckt, hellglänzend wie Schnee, Mit der Rüstungen viel Und mähnenumflatterten Helmen. \ Gegenstrophe 1. Ueber unserem Dach umgähnt’ Er den siebenthorigen Mund Mit blutlechzenden Speeren rings, Und floh, ehe mit unserm Blut Er voll Gierde den Schlund füllen Mocht’, und ehe der Thiirm’ Umkränzung Tilgt Hephästos in Fackelglut. Also tost’ im Rücken ihm her Ares Gewühl, schwer wurde sein Kampf, Denn ihn drängte der Drache. Ja schwer hasst Zeus grosssprechen der Zung’ Aufblähenden Stolz; und als er ihr H eer, Den heranwogenden Strom hell schim mernd in Gold, Im Geräusch unbändigen Trotzes ersah, Da traf er den Mann mit geschwungenem Strahl, Der schon an die Flöh’n, Siegruf zu erheben, empordrang. Strophe 2. Niedergeschmettert zur dröhnenden Erde stürzt’ er, Welcher, bewehrtmitderFackel, in trunk- nem Wahnsinn, In wutschnaubendem Drang Uns anbliess mit feindlichem Hauch, Doch es ging anders aus! Andern verhängt’ andere Loos’ Ares, der wildwirrende Treiber, Schaltend zur Rechten. Denn die Sieben, um sieben der Thore gestellt, Mann wider den Mann, sie liessen die Wehr, Rings starrend von Erz, dem besie genden Zeus. Nur die Zweie voll Grimm, Aus demselbigen Blut, die gegen sich selbst Die gewaltigen Speer’ aufhoben, umfing Des gemeinsamen Todes Verhängniss! Gegenstrophe 2. Aber die namenverleihende Nike kam Gnädig vergeltend der wagenberülimten ■ Thebe ; Deshalb denkt nach dem Kampf Ihr auch nicht des Jetzigen mehr! Lasst in Nachtreigen uns Tanzend umherziehn zu der Stadt Tem peln, voran hebe sich Bacchus, Theben erschütternd!