Volltext Seite (XML)
zo Stück »»«»lauf Tandeaa: ftlieten m»«faftr s».^ LL-L?«KZ glatt und »urd« j«ma »«räumt. Seefcdiltanochrichten. Ham». Doppelschr.-SLneÜ». .Eatzon, b» ck a« ft Jan. von R«a»«l as»e«ang»n. Lanid. A»»,»IfchrGDoM. ..Pdokniria" «ft a», 1. Jan Li.««» päistN. Hamb. Do»»«(Ichr..Botzd. „dennfs' " —" - ^ ^ ^ - Reit« nat Reiphork s»r«a«s»tzt. t». t» -teil S »«s «d i " «ft am ft. l'doentr» ^ Peiinsptvania" ha« am ü. Poftd. .Rauolia" ift am ft . .iba«,a»a«i. Hauch. Poftd. -Adria" «ftam ft. d«. ,ckommen. Hamd Poftd. .Dottmund^ «ft am ft. tft. in -rem» „»komme». Hamd. Poftd. .sanadia" «ft a,n ft. d«. in Hevr» _ Vaind. Poftd. .voionesia' ksl a«n ft. d«. Ponia Detgada »«1 Postd. .Dacla" >1« ain 7. Jan. von Rotterdam »ad' Hamb. Poftd. „L. sferd. va««»," ift am 7. »ft von „eaangen Ham». ' " Dwü^m „«kommen EUvamckit „e„a»gen . Ma-«io" ". Jan. ! .WWU , W> I d« «n Annverpen angekominen: W- HambUlg chaeaanqen AMWI von Slnaavom neetter- ..«ndaluft,- ift am ft. d«. m vor« Each an .»«„dta" »aiftri« am 7. »,. Curbaoan. Hanch- .La Plaia" «ft an, ». Jan. van ilanenft« weile« ueuman ' «ft am ft. Jan »»„ Hi. RmcenI w»i««r„e„an,en - ainri« Lover am ft. Jan.: .Lorrienlea" »alftrt« D on«a" patfitte Lover am 7. »s. Dt anaelv 4« voftd. »«ft am oftd. .Pentan«' Irak am 7. »ft. in Ha»»« »in Wv<i,»„nn" ift ain ft. Jan. in Rainen»» e«n- .J»«na Viocrmam," ift a», ft. »«. «n »ecra e«n- .Paul Woermann' tra« am 7. »«. in Hamburg Koni»' Irak ain 7. Jan. in Haindura «in; namdueo angekvnimen. oamb Poftd. .Jeaneil« „etrosken. Hamd. Poftd „««rossen. Hamd Poftd. cm. Hamd. Reick>«v«ftd. . „ ^ Reck,««' ift am 7. Jan. in «den an„ekoi»ni«n: .Rdeu«" ift a« 7. ds. in Äiilmerpen anaekonmien . ..Bunde«ratb' ift am 7 da. in-tea» i «ingetrossen : ftronvrin," ift ain 7 »o. jn Rotterdam einaeiroften : „Präftdeni" ift am Jan. i» Mvinblina eingetrossen Brei» LLnelId ..H«li«n,»ll,r»' ift am 6 Jan. von «Äibratiar „e>i»«„eaa»„en; Prem. Poftd Köln" tft am ft d». Lcillo ,„isitt. Brei». Poftd ..Roland" >ft am ft d». von Junidal «e>t»r- ae„an„«ii. Prem. Poftd. .Lrier" ift am ft d«. von Samo« adaeaangen. Prem Reichsvoftd .Bremen" nt am k. Jan i» Sienua am,«kommen. Größtes Erstes Hotel Deutschlands Mill-KM, Will ,. - VMU. «MzSrM.'dS S00 Zimmer von 3—25 Mk. ttN.iur- Nrai an, 7 IM n, «,.»»» Geaeuüber Te»tral»«p»b»» »rketzrichAraA«. In , I> o h e r e II > prücde: Schwaljiv»ttz«ls»ppr. s„ct! Pa>mentier- GlieSstippe »o bester Qualität. melttknch pläniltr». rmpschlrn - -- «'"-"»I''-- ^ ^etn-n„>.ili,k Meisten. N ^ >,, bekannter iHWllUl DDI !»»>> Rß>GW k») » tvobltieri'imnlicher Otinlililt empseble» » '/> ,rt. M 250 und Jl. ftrinat datier - u« de» «-Nfte»» »ioko «-rlwBo »» mit livllmidische« Lance. Rinderbrate» mit Zalat. kucke» mit Lra»ge,!cr«>me. — ,^ür einfachere: DeniicheS Beeksirak mit Kaito>selm«ie> P a r m e n i re r t u id e n. Man iibneide groh«. nicfti abgeputzl« Rar toftcln miiien durch und lass« sie im Backosen oder m dei «sche„ar werden, r.iun »ehme man den aan»en inneren Lheil der Railossel». di« rech» meblia 'ein mniien. wag« dva Är davon ab. di« man in eine tlei»« Schnsiel «dm und m denen man mit Hilse eines Spatel« «c» Nr. Butter. >2b Nr. vuder- iucker. die gehackte Schal« einer Avselftne. 60 Nr. eingemachi« Orangenschale und 6v Nr. ftoiuiib«,, rüb«. Wenn di« Masse abgeküdlt Ift. süg« man L ci idotler huuu. sodann da« M seften, Schnee „eschla„en« Weiß« von vier Eie»» Man itiue diese» Leig in eine habe. ,unb». mit Butter dellitchene und nili Mehl destreut« Ion». Ter Kuchen musi »ngeMr L0 Minuten in mäßig heißem k'ien backen, dann stürzt man ihn aus «ine S't'ulsel vnp über,»di ihn »,jl Lran„encrtme. den man wie tolai dereiiet: Man lhu« in . in« kleine ftasserole ISS Nr. Pudeimcker und R> «». Jucker, aus dein man Sie Schale einer Avselftne adgerieden da». sü„e vier Sivoixe Hinz» und de- irdeite diese Ra6e mii ei»«»« kleinen Schaunochlaaer. di« sie recht tchciumig i.ioorden ift c daraus verdünne man die'eld« mii einem LeeilfterWeiftwein »no «den >o viel Avselsineiilakl Man ftell« diel« Ralleroli aus ichwache« Jeuer und deaideite ven Inhalt derlelben mit dem Lchauniichliln«», »i« die Masse a„>„n„>. sich leicht m versickcn. Mau »nutz jedoch iorgslillig vcr. meiden, »atz dieselbe ,u kochen ansängl. I i i ch in a r k l d e r i cd i <de« Hoilieseranten Äottbolo Jank. Flein- > lingftratze und Breiieslratze«. In de« Berichleivoch« waren von lebenden „i'ct^n ftaroien am beslen unigeiehk. Aal und Schleie ohne r»„e Ikauklnft. redende Hechle „»such«. Forellen seit >. Januar anher Schon««», iande» de, vreiswertder Rolirung „er» Käufer. Jn ven lemeren Seesiichanen ivaren Anlang der Perichlewoche immer »och hob« Preise. Slenid»«« »mV Se«,uii„e war irovdesien ge'ucht. Der Umsatz in Iande« war desrieoiaen». rach« unverändert. Bon den a«rm„er«,i Serfiicden ivaren Schelisoch bei »i,Illen Pie,»» flo» „ekansl. wrni>,«r „«sucht, weil ,u hoch im Preis«, wäre» Kabeljau. Noldbull und Roihzmiae. Psahlmutcheln Irak«» täglich in schöner Qualm» ein. Lebende Hummern ftels schlank „«räumt. Zm neue» Jahr! Me» Lunge,,kranken rur kreudigen Nachricht, da» ich t» ganj kurzer Zeit durch die V0l,iig>iche Btda»d1',»a der Ar. »«r,vr. «lasetvi». Dresde«, ^olkewifterstr«-,, 1«, >. ssiüher Dresden. Ps«>te»b„ue»stratze w>. von meinem geiah» drohniden Lungenleid,», geftriit bin. Auch ist mei» Magen, welcher durch vorheriges Nehmen verschiedener Mittel ganz schwach ge worden war. wieder so gut. daß ich durch guten Avpelil und Ver dauung a» Kräften ,»genommen habe und mich bei irischem Aus sehen ganz wohl kühle Hur diese Netlung danke ich und mein Mann Arau »«r,«e herzlich und empfehlen diele Kuren gern. Merzdorf bei Riesa a. d. Elbe. 1. Januar 1902. 0»«»r r»r,l«r. cstiu»« r6r»t«r. Vorstehendes beglaubigt M. Gemeinde-Vorstand. j„ bekannter woblbekömmlicher Onalilcit empsehlen t '/> Hi. M 2S0 und »/, Hl. M I As dir»,««,,» »ft: Iftüruer, Tre-den 2l.. ftibr. Biüder- aasse I«. Ein Tbeil dieser Essenz, mil zwei ^hklle» kochende» Wassers gemischt, giebk einen vorziialichen Pu gemilcht, aiebk einen vorziialichen Puuich. c'niudheikskorbernder Magen- zcs Laboratorium zu DreSven- II S»«-oio iKnß). veiler Ligueur. Neberall erhältlich. Ehemi Lovtau, Wilsdrusserstrahe )3 Hlolier Umsatz genaliet der Hiima Karl Baiiiilann, Waiien- bauSstraße !> (neu»', ihre Kunden täglich mlk frischgeläslcien Kanecs zu bedienen. Tie Preise sind infolge günstigen Einkguss sehr mäßig: Psniid 7.'». 85. !B. lM Pf. u. k. w.: besonders beliebt: an:. Mocca, Mg. I. Ptd >l«> Ps.. Weltkafsee ff.. Psd. ItO Pi. Bermischtrs. ** Ein Gliulnasialoderlchrcr in,'Neiße, der gegen den Bankier LoniS Lchott in Glatz h^,, Disserenzeinwand erhoben balle, wodurch der Konkurs des Bankhauses herbeigetührt wurde, ul nach der „BreSl. Ztg." in den Ruhestand versetzt worden. " Tie ..Lalzwirker-Brüderschast zu Thal in Halle a. L.". gen die „Halloren". Halle .wie bereits gemeldet, nach altem -)erkoinen auch zum diesjährigen Jahreswechsel eine Abordnung nach Berlin enliandt^ um durch diese den Kaiserlichen Majestäten die Neuiahrgiückwünsche der Brüderschaft übermitteln zu lassen, r ie Abordnung bestand aus den Siedemeistern Gottiieb Eoert als iKeichä'tsführer und Sprecher, Ma; Puppe und Paul >'koritz kV Die Ausnahme der Herren am Kaiserhofe war eine iehr huldvolle. Bei der Hamilientafel war eS ihnen vergönnt, bei Richtig fiir Ltsii^r kii«i>- g«i» vtckgsbgrtr RkrthWittt. EifadiuiigSgeuiäß erleiden dir Besitzer von kiind- und verloo-S bare» Werihpapieren durch Uebersehe» der Kiindlaunas- ««d Vrrlnste. LsvLvUv, LeNL»». ». orssOsa, «»»».»»» gegenstber Hottl .«heintscher Hot". Holzsücher. gemaU mitz Hächer- Kettcn Tanistuntzeue gscher Muss «etttu Au-loosuugtz -Anzeigen »st gan» «mvAndlich« Ta» unterzeichnet« und einer Anzakl Looleier, welche kunstvoll in ein« Lalzpyramide gnteckt waren Im passenden Moment nahm Meister Ebert Ge legenheit. das Neujahrs-Begrüßnngsgedicht iEaruienj vorzn- rragen Der KarIcr und die Kaiserin dankten für die historisch „ wordene Aufmerksamkeit, erkundigten sich nach den häuslichen Perhältnilsc» der Erschienenen, nach dem Gedeihen der Brüder >em Dichter des „Carmen". A>b bringt daher - um de« Besitzer» »iese Verluste »» ersvare» — seine Dienste angrlegentiichst i» Erinnerung. Dasselbe nimmt Anmeldnnge» aller Werihpapiere zur Kontrole an. bewahrt Verschwiegentzeit» zeigt seine» Abonnenten die Souvertiruugen. Ansloofungeu und Kündigung«« recht zeitig au und hastet für den durch sein Verschulden her- veigesükrten Verlust. Pcospekte nebst allen weiteren Bedingungen frei und ohne Koste«. kMtell-liftiitroI-klire»» des 8 Verrinn „liivüli«le»ilii»li siir 8»cli8ell" Vreden, 8eeür»8ze 5, I. Looeirt-. unä Lrllüch» Aparteste «Sürtel-Neudeiten von 75 Bf. bis 50 Mk. «ürtel-Achlüsier von 50 Ps. bis .10 Mk. <ft»arfch«u< — Agraste» — Hutschmnlk. Ateubetle» in Lame»« und Herre» - Uhrkette». kowpraoiir,. >-« stltlinplll^IÜIM» fuilli« tili»«» kl»«t«»e»i»t»t« - ^ Ildiiiii« t» reichhaltigster Auswahl von 3 bi- 100 Mt. Mp»«llt»itzlst»im» »tt 0»I»«»»L»«!H», m>tl lstluaUt, chZst»» StL»«Itze I» Seaav« 3 50 bis 35 Mk . I*»«»t«- und D»»«t»il«I»«r, ^»»tIr»et«»-.tzN»»»ft» von 1 bis 50 Mk. stJedetvmonmuI««, lstetwsst»»«!»«» — v»»»rt>»ait«»t«»«I»H», L1»»rr«i>» „iid Ot»»r«tt«»-lLt»l», chl»t»«m»i»p«i» - 7I»>lIeroUei, — Svt»r«lv»»»pp«o. vLLSL-^sesLSLlrss ULä LeLmvettLstsv aus Plüich und Leder, auch mit Musik, von 3 bis 50 Mk. Reichhaltige Auswahl vLLSL-11. MrrsL-HLsksL, vowinos mit iuiL oluis'.LsLsLx in Atlas und Ganunet in hochfeinster Aussühruug. Rtätschnle mit Progtzmilafift« zu «risteuhain. Anmeldung neuer Schüler vom 20. bis 25 Jauuar. Gegen wärtiger Scdüleibestand 268. Zahl der ausgestellten Zeugnisse für de» eiuiührig-sretwiUige» Miiitäldicnst 4l8. Pros, vr 8«I»»I»«»rftK. Vvkvii elden u AoliC». keMV«rt»^t^e F» Hälle. AuSstu^. Geschwüre. . seo. chrv». «arnrödre«-, Kraue«-. ^^ Haut-» Vlasenleiden, Alrckzte«. Achwüche, ganz alteBeiuschüde« -c. lieilt d.sokideMittelglä»». bewälirt .beau.Verfahr. 22iäbr ersolgr. Praxis. Auch briest.diskr . schnell » sicher Sprecbz auch Sonntags. (Haltest, d rvtk. Straßenb.) ^ " - - - ^ - - "h pir. Dresden. Borsladt Otrieke». Hübleistr O. GSt Ilst t»»« I s t«Iv» SkuSsiüsie, svaruleiden. Geschwüre» Schwäch« re. (langiäbr Erfahrungl heilt nach einfach bewährter Methode tt. Dresden. Zinzrndorsstr. 47. v r.. tägl. v. s—4 u. 6—6 Add, Sonnt, v. 9—4. tlv J b. vrrstorb Ide. m««l. tftl»« tdätig geweien.1 sh dichter des ,,Carmen". Auf die Antwort ichaft und nach dem d,ß das Gedicht wiederum von Hraulein Kadach in Hall» oersaßi morsen iei. tvurdc sowohl vom Kaiser als auch der Kaiserin dem Poem Anerkennung gesollt Später wurde die Abordnung in Di« zum Uitergkschoß des Stilnvehaus-Neubene» in Dresden erforderlichen Gvanit-Zlvbeiten Die Halloren, welche bis such zu vergeben. Preislistenvordrucke können — soweit der Bor ... ........ M. ... WWPMt ,- tftt 108 Eremplare zu je > und die Zeichnungen zur Einsichtnahme aus. Die Preislisten sind Sooleier mitgebracht. ausaesüllt und unterschrieben b>» zum 20. Han»«» lv«2 Mittag« istände in den Flucht- i2 Uhr an die Bauleitung zurückzugebe». Die Auswahl unter den Bewerbern bleibt Vorbehalten. ZuschlaaSsrist 3 Wochen. itiuig. Di« Ssaial. «auvrrl Di« st-aiql. Bauleituag. Ssaigl. Bauverwalterei Dresd«, 7. Poöm Anerkennung gezo ihrer kleidsamen golvverbrämten Sammettracht dem Kronprinzen und dessen Geschwistern vorgcstellt. Auch diese erhielten Neu- iahrsgabeii und reichten gleich den kaiserlichen Eltern den Halloren die Hand zum Ausdruck des Dankes. Die Halloren, welche bis . . ^ mm 0. d M („ Berlin verweilen, werden während dieser Zeit ^ ratb reicht - bei der Bauleitung, c-xchietzAasse Nr. 14, l, gegen Br auch sämiiillichcn in Berlin oder Potsdam weilenden Mitgliedern Zahlung von 4 Mk. 50 Psg. für I g-tück entnommen werden, des königliche» Hauses ihre Glückwünsche darbrinaen. Hur diesen l Daselbst liegen auch d>e vorläufigen GrdingevertragS-Bedingunaeii Zweck habe» sie an Hallescher Schlackwurst 108 Erempli «---- einem Pnmd Gewicht und mehrere Schock Joolei * Die durch ihre Broschüre über die Zustände .. lingSlagern bekannte Miß Hobhouse veröffentlicht im „Manchester Guardian" eine ergreifende Skizze über die letzten Stunden eines mm lode verurtheilten Kapholländers. Der stand rechtlich erschossene Kapbur, der Sohn eines bejahrten Predigers ,n Paart, war ein Ha einer im Colcsbcrg-Distrikt. Er stand im ii>. Lebensjahre und sollte neben der Ergreifung der Wasken gegen die Briten sich auch verschiedener anderer Vergehen schuldig gemacht haben. Willtc Louio. das ist der Name diese» ManneS, büßte diese Tbaten am 23. November o. ). mit dein Tode, lieber sie letzte» Betuche bet dem standrechtlich Hingerichteten berichtete seine Schwester. Hrau Reinccke. auS Colesbexa, unterm 24. No vember INI, an die so jäh ihres SohneS beraubten Eltern: „Ihr werdet schmerzlich aus ewige Zeilen gewartet haben, di« Euch über sie letzten Stunden Eures geliebten Jungen Kunde geben. Ich suchte ihn gestern Morgen um etwa halb elf llhr auf und verblieb mit ihm eine halbe Stunde in der Zelle. Meine beiden Kinder ivaren auch da und er nahm sie während der ganzen Zeit auf seine Kniec Willie war so gerührt, daß wir gekommen waren, aber auch ebenso beglückt und voll Gottvertrauens. Er sprach von der großen Güte des Allmächtigen, der mich und die Kinder ihm in ieuien letzten Stunden gesandt habe. Ich hatte ihm Blumen ge bracht und liebevoll schweiste sein Blick von diesen auf die auf dem Tische liegende Bibel. Er sprach von dem Jrieden und der Gottergebcnheit in seinem Herzen, erwähnt« jedoch mit keinem Worte seine Ankläger, die den Stab über sein Leben gebrochen batten. Als uuS der Bescheid wurde, daß die Zeit um set, sprang er behende auf, umarmte mich und di« Kinder, und sagt«: „Lebt wohl, meine Lieben. l«bt wohl: grüßt mir di« Euer» und Freunde!" Ich war aufs Höchste bewegt und sprach vo» einem Wiedersehen, da ich immer noch unmöglich Dauben konnte, daß MWt mit PrGUWsiiiin zu Ltisuiu. An»»eld»n««n neuer Schüler für Ostern 1S02 nimmt der Unterzeichnete Mittwochs und Sonnabends von 11—12 Uhr in seinem Dienstzimmer in der Nralichnl» «„tgegen. Geburts- ichein. Impfschein und die letzte Eensni sind dabei mitzilbringen. Schulgeld 80 Mark jährlich. LeiSni», den 4 Januar 1S02. j Prof Nr. Sollvldlier. Direktor Sr. Uusik- tsssrkg-, I«iNIt»»I«t- «ti leliii-sitiui» von V.Orasdosr, lgegr. 1U31 (nahe der Sersttaß ) I» ftft alneoNauantr. 1» (Uus^KV»ts) empfiehlt VoltztzliouS. SvmtzbouionS, Kalliope, A«tom»t«». Gram«»Ph»«e. Pbonoaravtzen. Violine», «ech. VS«el mit Nalurgesang. Pia«inoS von 330 Mk. an. Ne«: GrosieS elektr. D«»« - vrchesirio«. »M" Reparatur«« prompt, s^ot/pl»«»» und t8»er>i>IionIon dt» höchsten Preis, di« K. S. StaatS-MeKaille. Ltzderwrim schtbran, he« Mittel «irksamster und bestschmeckender Me- >»1»ol»«n Jl.^50^«s von Kindern grq»n Optiker! Mechanikert Uhrmacherk Wegen pollständiaer Geschäfts -Ausl ss«»» sollen die Waaienvestände, sowie Einlichtungsgegei,stände der Wirehcii äiislilll LuckvlL kalb, sdrenele»», Vrunaerntra,,« ;u billigste» Preisen in steine» oder großen Posten ev. im Ganze» " Januar verlaust werden und ist hikGnrch für Optiker» »erbe günsiigstc M,cha«tt«r. Uhr««chee u perwandt« Gelegenheit zur Kompletttnmg des Lager« « Gew« geboten. schwäche u RdeuwattSmü^ lewe»» Masche von 25. K u. ck kU»E»1ve»i, gegen Vt»t«r« ML K»I»»«iI»oK«r S ^ genommen. keit, Körper- e«. u-Dakö. an. Vell»«- Vleichs^icht. ««I. Krauk- »lMM-rLrllei'iIie-KIquI» Müller, «ö VUaäroSsrstrasaa Kr. 4s. chasien und ver- «ach« ich destm- ümen für Tanze ! Salomonis-Apstheke, ^LSrK'kW'Ä-. «mvsirblt reizend« Kostüme irden Genres. Gesellschaften und eine erhalten bedeutend« Preisermäßigung und l der« aufmerksam auf mein große« Lag« m Kvfts »urd Auisührungen. Auftrag« nach auswärts «erden prompt erledigt. IckVlMV «IIllIlL. Für Unbemittelt«: Stets brauchbar« -aH»ars«tz. D«wrt«kt« M»»Kw». Za-nziehen i» »AI. vetäub. UV Mk Ochkachftr. 4. Hach»«r»t I-. Vru». GchlptzHr. 4. G