Volltext Seite (XML)
Erbgericht Schonfelb. vis-a-vis vom Schloß 2» Min. von der Meixmuble. emps. seine säeundl. Li'lnlit.iteii, arvkerSaal u. nrr'ßcc schatlitzer Oiarten. zur '.'lbvttlkima nller Fesllichkeiten. Vorzügl. Kü«1,e. st. Biere HI. -n»la«,. Zur Schlotzstrafte !!(>. Spezialität: llLnZs^rLtsn mit ncucll ü Bert. Kartoffeln, 7i» Pf. tz- -?t K? Isß U iE iS ^cliettnilr »HüStibklüsiilpiUkü. L8klleit»itr KlMI. /Kiieitiiitr isskl-Litk». L8c!i6itliitr Kasi>kr>!bcl>itk. AMi'tiijtr Lliuktl«. ^kllortoitr Auiimiiliii. l-ledellsoks. Herrlicher NussichtSvunkt Älkölijitz. Morgen den 2. Feiertag stilles MM» mit kmitlk. Hierzu ludet ergebenst ein LZ. Ileloro. WilSdrusteu zu zeigen. Heute eröffne ich im KMlkIlIlAlI8 in d. Räumen c>. d. Ring straße ein Sommer Sott. Täglich frische Torten in großer Auswahl und vorzügliches Mim IlsffssgsdM desul. empsehle meine vor züglichen Biere: Lekk?i1§vsr, ^ eeLt I^nöudrLu. seilt LvImdaeLsr. 9,'anchfreier 2lufenthalt. Auslage von 51 Zeitungen und Journalen. Kalte und warme Speisen. Zn den übrigen Räumen Mer MtnsM. Menüs zu IM. u. 1,50M. Vcinc klsikl siirsk«. Hochachtungsvoll iS. »v«>llel». 3-ckll. Gartkii, Dresse«. Bon früh bis abends geöffnet. Neben dem großen Tierbestaude besonders sehenswert: sg»L« I-Sven, 7izer und die interessanten ». größten seht in der Gesangenschast leben den Menschenaffen' 3 Schimpansen, 6 Zähre hier. I Orang-Utang, 5 Jahre hier. Ferner die größten MeereS- nngeheuer: kiesöü-1VAlL3eL, 2 llLiLseks und andere Tiefsecbcwohner H>ea l Afoa l Restanrnnt Silberczuell, 4 Freibcrger Strafte 4. KNgSlISilMö!' kusSNlllSit IMankMklhttrSitrt. klMsiilit gute iiücke. Um gütigen Besuch II«slnrtkt» bittet -lchtnng! Musik! ker Üüilledälm Ll0tr8cd6-8cNis1rIilld6l Gar mancher ratet hin und her. Was soll'n wir Psingstcn machen? Tic Zeiten schlecht — der Beutel leer, 'ist wahrlich nicht zum lachen. Blau möchte mit den Kindern raus Zn Wald — aut grüne Wien, Und wo man nicht so teuer lebt, Daraus muß jeder schauen! Das alles liegt io nahe hier. Ter Wald — die schöne Heide. Nach Klohsche — dieses Waldidnll Macht wahrlich jedem Freude; Tchänkhübcl! sei das Losungswort Für beide FesteStage. TaS ist noch, wie man's wünscht ein Ort, Tort hat man keine Plage. Man kan» im Garten oder Park Bei mir so billig leben. Doch kann das unrein Spezialist Wie ich, so preiswert geben! Ein Pfannenkuchen,kindskopfaroß. Strohwachteln mit cu Butterbrot. Ein prickelnd Bier, ei sapperlot, Nach einem Marsch, das schmeckt samos. Und wer sich will im Tanze drchn. Kan» schleunigst ans den Saal 'naus gehn. Bei mir ist alles reichlich, gut, ä'lnch ziehe heute schon deir Hut, Tann schlackt ich noch zwei Rieieuschwein'. Und lad' zum Feste freundlich ein. Oail 4nj;ii8t 4>o« eor, Spezialist »nd Besitzer vom Lrliänkbübcl. H-lcktr.-Heidcbalrn Klotzsche. n l.imIMr gen. Icliönsls tlimielil. FuilmiMm«»!. Votvl snrlli, 30 Zimmer. ß ki'Mvollsl' KM» ^ HLMItdaLn. k0N»l8lol>t über 60 Ortschaften. Ja. Warum n. schon lange? Hg. Lax. Köhl. Psingst., frdl. Holz? Lo«l,ldodrI1cI» skr junge Frauen ist «odvrt »ÜI»mo» gesetz lich geschütztes Mriil-Uiiilkail-;- lmd W-lkW. von den ersten medizinischen Autoritäten wegen seines h» gienilcheu Wertes als bestes Kleid empfohlen. — Reichhaltiges Lager hält die Firma Notiert Böhme, Altmarkt, IKcke Schreiber«., Parterre n. I. Etage, i» allen Große» vorrätig uud dürste dieser Hinweis für junge Frauen von besonderem Interesse »ei». Sel bige sind nur bei Robert Böhme. Altmarkt, käuflich. 8 Frau -Hedwig L. ^r»r«NiRSii- Stores. Bitragen re. preis wert bei Irin» >tt»oi»-1Zrtv», Wilsdruffer Straße 28, 1., und Hauptstraße 8, 1. (Firma bitte beachten.) 14. Normal- u. extra weite Zornmsr -vnterröeks hältdicFirmallndc-rtNötinii» Altmarkt, Ecke Schreibern., Part. u. 1. Et.» am Lager. Größte Auswahl am Platze. Guter Schnitt, neueste Fasson, saubere Arbeit, billige Preise. Ein Versuch ist sehr zu empfehlen. Iitc-cll» 14. Nokm? ß MM ilmLMMs. ins HIlltini-14«»L6ri. Eintritt frei. 8 «. Vr»L»> rols«it-L»T«« ist der beste, überall käuflich. 8 Fabrik: Dresden, Zi»zrndorsslr.55 O Man trinke daheim und im Restaurant nur ZkldschlLßchkN-Li« O » Hämorrhoidal- ?6L8Lr. Salben- -prike,, s.Hämr'rrhvid- Lcidciide emps Illolinr«! 8 Htiinntot«, Dresden - Nst., Hauptstr.lt. kistls Ssloiallilills für 8 Mm'Ksll-Mkk, litism-Aklislnikirilkt. licht!»-8estüsld.<S!ciilkk. sttzröfttcs Lager am Platze. Bo» den erste» medizinische» Autoritäten wegen wines lm- gienischen Wertes als bestes Kleid empfohlen. — Reichhaltiges Lager i» alle» Größen. Anserti- gnng in kürzester Zeit ini eigene» Atelier. Zu beziehen nur bei kobort Löbmo, Manufakturwarcn- und Konfektions-Haus 4>tiuu»81. Schnrucksachen Alle Reparatur., sow^Fassen v. Steinen. Vergolden u. Versilbern schnell und sauber bet vorheriger Preisangabe. Lager modernster Edelsteine. Annahme v. alt. Gold. Lruo krionor, Marienstr. 13, gegenüber 8 Raven. dlvulivlt«» von Sowwor-Vlgno» in unübertroffener AuSwal,l im eigenen Atelier heraestellt, in allen Größen vorrätig, finden die geehrten Damen bei Robert V'öhme, Altmarkt, EckhauS Schreibergaste. Parterre u. I. Etage. Ansertigiliig in kürzester Leit. Die Prelle sind aufsallend billig berechnet. 8 4nnn 8 Klnvierstiiilmeil und icde Reparatur wird sofort 8u,txIüttlL8l u h'.lligst aus geführt von der Piano-Fabrik II. T llrtol«, Pirnaische Str. Nr. 2«, I.« Fernsprecher Amt I, «7t»8. 8 Für den pänslichenvedarf findet man die besten leinenen u. danmw. Bänder, Hemdenknöpse:e. in gcößter 2lnswahl bei Lrncct Liottln«, Weberaafie 25. K. Vonät^kntöllt^ Z Lisarrso. D tttholin-«u»otiü«tltot». Zu Lriginalprciscn zu haben bei 5. <iU!-<nv I4no-«ol>ht-, Hanoi K j straße 23. Telephon li. 1570. 8 Zucken Zle ein wirklich »ahrkaftcS Bier, K> welches sich auch als solches be- > währt hat. mit geringem Aiko- A holgehalt» io nchnie» Sie türohmanns Deutschen Porter (Maizcrtrakt), welcher auch die hervorragendsten Reizte zu seinen Fürsprechern zählt. Der Berkcmf. M Pf. pr. Fl. exkl., befindet sich I4rvuL>«ti ass« L. 8 Graue Presse, WahnSdorf, schönster Zilusiing. 8 t-oläuo vamsn- Dt»»'«», herrliche Muster, von den einfachsten bis zu den hoch feinsten findet man in großartiger Auswahl zu biNigsten Prellen unter Garantie im allrenvmmirten Uhrengeschäft von II. I.«re»r, Ulnmachermeister, 4 Schösser- gassc Nr. 4. 4. v. Lkteibbinden für Untcrleibsleidende, LruLLdLnäg.§sil, Suspensorien, Gcradetzalter, Gummistrümvfe» Spittkcnrnen, Clhsopomven, Klistier- u. Mntter-Svrihen empneblt in nur solidester Ausführung billigst Vgstnv «Lblo, Orthopäd und Bandagist, Annenstrahc 11», ueven der Engcl-Apothetc. Ten Damen steht meine Fran zu Diensten. 8 S«INrin« Werd.binnen 1 Stunde reparirtu. bezogen bei 0.4.1>et»«;t»lte, Wilsdrufferstr. 17, Prager» strane 4» und Amalien» stranc 7. 4. L,. Für Erwerb u. Hans ist nur die Gloriamcthodcs Praktisches Schneisern, Mahu., Schnittzeichnen, Zu» schneiden v. Fr HI. k'lecilvr, Ehriltianstr. 13, zu emps. 8. O) ttncte» kütv,I^»Lliü»e, ^tr«I»!iütv zu billigsten Preisen — Mafsenauswabl — tu der altrenommierten Fabrik von N. UovdlinlL, 48 !<Vll5l!l'liskkf 81I-. 48 (nächst dem Postvlatz). 8. Löpikvr einzig billig, enorme Auswahl wie nirgends anderswo, auch in weiß n. grau, nur Anneu- straste 12 im Friseurgesch. v. Lai I Ilagieclara. 1^. 8i>. AcmbllW. ! N Zlhullilküililis. ! sitHtlil-Anlin. l Fillal Billctl-Berkauf: „Fnvalldcndank 5 Dresden. Leestratze 8, t. l^tage. Kkiltllll'AniIn. ^,an>i!icnvc'rliältnisse halber vcr- O kaufe ich mein ..Kolüne Ksn8" in Auuaverg. r'ant ^oictot. Sräbvvrdovlv Moritcbnrger Strasie 211, Ängeiledüiti! Miitdalt bieten die Weinstuben „2um I'susrdsrZ", Lüttichailstrasrc 1», Eingang Walpiirgisstrnße. Moritzburger Strafte 2V. ^Angenehmer ä'lnfenthalk. f'l'uiVtlMer vier ff. Grätzer Märzenbier» Fürsten berg-Brän, GlaS Wein von 15 Ps. an im Ü0t6l > ic ntaixti a»!««- tl>. Sonntag, den 31. Mai. ISS. Darstellung. Samson und Dalila. Lper in drei Akten und vier Bildern von Ferd. Lemaire. Teutsche Ueberrragung von Richard Pohl. Musik von C. Saint-LaSnS. Talila -amson ilbervriester deS Tagon Abimclech ein alter Hebräer Ein Krieq-bote Erster Philister Zweiter Philister Ballert-Arranqementt vom Siallettmeister Berger, ausgenihrt von Fräulein Hörnlein und oem Oorxs clo baUot. Anfang ' ^8 Uhr. Ende 10 Uhr. Sonntag, den 31. Mai. 7S Vorstellung außer Abonnement. j Wienerinnen. Lustspiel in drei Akten von Hermann Vahr. Fr! v. CHavanne Hr v. Vary Hr Rebuschka Hr Rains Hr ^äger Hr Plafchke Hr Eireder L « Ii t II n LL; Das Schüttel-Pianino wäh rend der Feiertage mir zu hören m Bogts Rcstallvant. 8 t ttj»«« Iic»t>c« o« 84. Einzig in seiner Art! n Ein Musiksreund. „kl!el«8l88". I.euhnltr->«;ii«b>1i a. Endstation der Straßenbahn. Empsehle meine Lokalitäten, gr. Garten u. 2lsphalt-Kegclvahn zu geneigtem Besuch. L. Ilterleiuauo. Vlase«»!tzer Gasthos, Straftenbah» Scftillcrplatz cmpsiehlt seine gänzlich iikiliklMlNik» ückliiSIkl mit Kcillsiildk ziilli Lliiiikih»' einer gefälligen Beachtung. Ten 2. Psingstsciertag von 1 Uhr an Homert uLü N». ZLaU. Den.1. Pftngstfeiertag von 7 Uhr an L o I» L «r r t vcrbnndcii mit guMeM li. 8ktli§>Ncil»>kkl«sW I Tie wundervollen M.,, IlkU! HeroldStromvcten. Akll Vorzügliche kalte und warme Speisen und gutgcpflegtc Lisrs unä ^Vs'ws. Um gütigen Besuch bittet Hochachtungsvoll I'nul 8e!mit«It. Montag, den 1. Juni. 134. Vorstellung. Der Freischütz. Romantische Tver in drei Akten von Friedrich Kind. Musik von Kail Maria von Dekcr. ütiokar. böhm. Nitrit Hr Höpsi §uno. fiirsrl. Erksörsicr Hr Rebuschka Agathe, seine Tochter Hrau Jelinek Aennchen, der Verwandte Frlv.d.Lsten a.G. Kairar, erster 1 Jäger- Hr Wächter Mar. zweiter s bursche Hr Jäger ^anncl. schwarzer Jäger Hr t^utzschbach Ein Eremit Hr Gärtner Krlian, ein reicher Bauer Hr Erl sHr Kruis fürstliche Leibjäger Brautjungfer Anfang '/,S Uhr. Markgraf Ernst Kl Z'nk Ende 10'.« Uhr. Li-nstag: Ler Mikado. Mittwoch: ToSca. Konzerte u. Vergnügungen. t. und 2 Feiertag: Belvedere lOllen) Anfang 6 Uhr. Zool. Garten f.Herrmann) Anfang ft Uhr. -LtädteauSstclluna. Anf. N. 4 und >/g8 Uhr Gr. Wirtschaft (Wentscher) fr. »^8 u. 4 Uhr. Linckesches Bad ,Schräder, Anfang 4 Uhr. Waldschl -Tcrrasie (Röpcnack» früh 6 Uhr. Berakeller (Straußl Anfang >',5 u. 8 sthr. Westendfchlöstchen «Lange) Anf. 4 u. 8 Uhr. Königshof Strehlen Anfang 4 und 8 Uhr. Philharmonie Anfang 1». 4 und 8 Uhr. Apollo-Theater. Anfana 4 und 6 Uhr. Zirkus Schumann, Anfang 4 und 8 Uhr. 1. Feiertag: ^«ldschioßchen (He-blgZ Anfang 4 Uhr. eag»rk«ll«r Plan«» (Baum) ll und >/,-> Uhr. 2. Feiertag: Schlllergarten-Vlasewitz fHelblg) Anf. 4 Uhr. Kurhaus Hartha (Linke) Anfang ft Uhr. Emmy Elsinger Tastyi Rifa 4 ihre Kinder '^riyl 1 ^ Mar Billiger Architekt Zosif Ulrich ?uigen»eur Eduard Stöhr lyrau Kanitz »>rau Reimann ^rau Wallis -vrau Adel Miß Eook Pianist Aerrhold Basel l'r Gustav Mohn Fräulein BibuS Fräulein Peter Leopold Lini Therese Anfang '/,S Uhr. Frl Guinand ^frau Bast6 )vrl Ga-ötti) Hr Gebühr Kl Seroa Hr Ren§ Hr Stahl Hr Tcwner ^rl Tiacono Frl Leder ^rau Woitsch ^rl Tillig ^rl Laue Kl Schendler Hr Eggcrlh Hr Froböse ^rl Schneider Kau Firle Hr Gunz Kl Schön Kl Griebel Ende 10 Uhr. Montag, den 1. Juni. 136. Abonnements - Vorstellung. Ter Widerspenstigen Zähmung. Lustspiel in fünf Akten, einem Vorspiel und Rachwi«.! von Shakespeare. Nach der Ueberieyung von Schlegel und Tieck für die deutsche Bühne bearbeitet. Personen des Vorspiels: Ein Lord Hr Froböse Christoph Schlau Hr Ren,4 Ein Page Hr Gebühr Erster Zweiter s Erster » Zweiter ^ Ti itter! Erster t Zweiter/ Wirtin Z2ger Tiener Hr Hufs Hr Leichert Hr Helsina Hr Olbrich Hr Walther Hr v. Ltrauwitz Hr Willi Kl Schendler Personen des StlickeS: Sonntag, den 31. Mai. Nachmittag» ju ermäßigten Prellen: Enjembte - Gastspiel de» Berliner Centrav Theater». Die Fledermaus. Komische Lperette in 3 Akten, nach McilhacS und Haleoys „Reveillon" bearbeitet von E. Hasiner und R. Gent'e. Musik von Johann Strauß. Gabriel von Eisenstein Martin Klein Roialinde. seine Frau Iosesine Vettort Prinz Orlofsky Ltti Tie-e Alfred, sein Gcsanglehrer l'-sustan Kaitan Adele, Stubenmädchen Selma Wallis Hrank, GefängniSdtrektor Albert Kühne Frosch. Aufseher Karl Lautncr l)r. Falke Hermann Litt l)r. Blind, Advokat Ernst Willert Aly Bey. ein Egypter Ma^ Marschner Fda i tAnnie Saldern Stdi I lElse Hagen Silvia 4 Korvphäen /Bertha Schulz Sabine/ der großen Oper »Paula Grawert Huidi ! I Grete Erdmann Lori k t Marie Äillmann Murray, ein Amerikaner Rudi Karich Carriconi, ein Spieler Gustav MuhS Zvan, Diener LrlofSkyS Carl Griebe Anfang '/«4 Uhr. Ende 6 Uhr. SlbendS: Ensemble - Sastspikl de» Berliner Central- Theaters: Madame Sperrst. Operette in drei Akten von M. Ordonneau. freier Bearbeitung von Benno Jacobson. GesangSterte und Musik von Hugo Felix. Mac Sherry Albert Kühne Jane, seine Richte Fritzi Georgette Anatol Sherry, sein Neffe Martin Klein Schauspieler Baptista, ein Edelmann Dincentio, ein Kansher-r Lnccnuo. fein Sohn Petruchio. ein Edelmann Grcmio l Biancas Hortensios Freier Tranio ^ LllccntioS Biondellol Diener EurtiS Nathanael Peter NiclaS Joseph Philipp Ein Magister Ein Schneider Ein Puyhändst Ein Diener bei Baptista PetruchioS Diener Müller Hr P. Neuinann Hr Dcttmer Hr Tecarlt Hr Eggerth Hr Froböse Hr Gunz Hr Heising Hr Gebühr Hr Hufs Hr Walther Hr Nicken Hr Helmert Hr Schneckenberg Hr Richter Hr Bauer Hr Lkichert Hr.>üchyer 'r Olbnch Katharina.d.Wtderfpenftige ^iau BastS Bianca, ihre Schwester Kl Laue Eine Witwe Kl Diacono Personen des Raclstpielr: Ehristoph Schlau Hr Nen4 Wirtin Kl Schendler Anfang '/-8 Uhr. Ende gegen 10 Uhr. DienStaa: Wienerinnen. Mittwoch: Zyklus der Königsdramen Shakespeares b. Abend: König Heinrich V. Mistigrette Pepita L^ommrd y Gomez Eoralie. Wirtschafterin Anrillat , ihr Mann Am.'dt'-e Charles, Kellner Ein Groom Em Polizei-Kommissar Anfang '/^ Uhr. Iosefinc Vettori Otti Die-e Gustav Kaitan Poldi Augnsrin Alfred Läntner Ernst Willert Mar Otto Julia Eornelly Hermann Litt Ende 10'/. Uhr. Montag, den 1. Juni. Nachmittag» zu «rmäßtgtc» Preis«»: Ensemble-Gastspiel de» Berliner Central- Thcater»: Die Fledermaus. Komisch« Operette in S Alten, nach McilhacS und Hol«»,» ..Reveillon" bearbeitet von E Kassner und R. Gen6e. Musik von Johann Strauß. Ansang </,« Uhr. Ende s Uhr. Abend»: Ensemble - Gastspiel de» Berliner Cenlral- Thcater»: Madame Sperrst. Operette In drei Akte» von M. Ordonnca». In steter Bearbeitung von Benno Jacobson. GesangStexte und Musil von Hugo Felix. Ansang >/F Uhr. Ende lv'/, Uhr. Tien»!ag: Ensemble-Gastspiel de» Berliner Central- Thraler»: Madame Sherry. Sonntag, den 31. Mai. Nachmittag» zu halben Preisen: Die strengen Herren. Schwank in S Alten von Oskar Blumenthal und Gustav Kode! bürg. Ansang >/,« Uhr. Ende >/,S Uhr. AbendS: Letzte» Gastspiel Georg Engel»: Der blinde Pastagier. Lustspiel in S Alte» vo» Oskar Blumenthal und Gustav Kadelburg. Ansang »/,» Uhr. Ende ,0 Uhr. Montag, den 1. Juni. Nachmittags zu halben Preisen: Ter blinde Paffagier. Lustspiel in » Akten von O»kar Blumenthal und Gustav Kodclburg. Ansang >/,» Uhr. Ende >/,« Uhr. Abend«: Gastspiel Paula Teloni. Adols Rauch. Tarolta Rctttch-Pirk und Oikar Sach»: Er und seine Schwester. Posse mit Gelang in « Bildern non Bernhard Buchbinder. Musik von Rnd. Raimann. l. Bild: Ein neue» Talent. Nr. Heinrich Waiden Emil Retter Karl Flci», Briefträger Adoll Rauch Josefine. leine Schwester Paula Teloni Baron Harre» Rudolf Lenins Berge», Theater-Direktor Bruno Schlegel Kalmer, Regisseur Eugen Wolter Nr. Planer, Theaterarzt Otto Walther Anna Mehlcr Sarolta Rettich.Pirk Julie Klein Aranka Eben Fanny Schwarz Rosa Poroni Mali Fuchtl Frida Engellen Kaihi Pvolicek Lily Weinderger Marie Kohimetz Eise v. Bastineller Erich Wagner Friedrich Sötz« Loren, Barthel Reinhold Fr»,er German», Thealermeister Huldr. German» .huvser Alircd Hupser Oskar, Lchnllrmelster OSkar Freyman» L. Bild: I» der Redaktton der „Großen Trompete" Karl Flenz Josefine Agarhe Bürden Baron Harpen Moritz Goldfaden Ein Sctzerlehriina Ist. Heinrich Waiden Nr. Ferdinand Stein Hermann Gründl Adolf Rauch Paula Teloni Ella Bielitz Rudolf Heniu» Paul Arndt Grell Pierer Emil Retter Caesar Beck Mar Adalbert chimek, Rcdaktionidiener OSkar Sach» 3 Bild: Dt« gestörte Vorstellung. (In diesem Bilde wird der letzte Akt de» neue» Stücke» gespielt ) 1. Bild: Zu Hause. Karl Flenz Adolf Rauch Josestne Paula Lelont Ist. Heinrich Waiden Emil Retter Anna Möhler Sarolia Rettich-Pirk Baron Harpe» Rudolf Seniu» Die HanSmcifterln Marg. Burckhardt Ansang >/B Uhr. Ende nach ll> Uhr. Dien»taa: Gastlpltl Paula Teloni. Adolf Riuch. Saroll» Reltich-Pirk und Oikar Sach»: ' Sr und seine Schwester.