Volltext Seite (XML)
3S. S28. »em, und Vvrse«» ««» HaudelStheil. äis kapital Ulrich »u einer ,» Wirkung Handek zweiter konnten von v erI tn. (Pnv.-rel.l Die deutige Borse verfiel einer vowae» Verstauung. Der ängstliche Druck, der schon an den Dor- laaen in Folge unkontrolirbarer Gerüchte aus der Spekulation lastete, erwie» sich ai» nur zu berechtigt, da die Nachricht von der insteliung der Leipziger Bank von Neuem die kritischen e der Gegenwart in scharfer Beleuchtung zeigte. Wie sollen di« Verbindlichkeiten der Bank bei einem Aktien- 48 Mill. Mk. nicht weniger als 87 Mill. Mk. Kr äder der panikartigen Stimmung, die sich der Börse bemächtigte, waren alle anderen Momente, die Heren Auffassung hätten dienen können, gänzlich ,, Banken wurden prozentweilc geworfen, namentlich Gesellschaft, Dresdner Bank und Kommanditantheile, die in zweiter Stunde etwa 8 Proz. verloren. Auch Transportwerthe konnten sich der allgemeinen Bewegung nicht entziehen, gröbere Einbußen erfuhren indeß nur Transvaal, Dortmund-Gronauer. Prince Henry und Franzose». Hüttenwerlhe sehr matt und kaum hinter dem Rückgänge der Bankaktien zurückitehend: ebenso Kohlen aktien, zumal der Harpener Ausweis nicht günstig beurtheilt wurde. Fremde Renten schwach, heimische schwächer. Der Schluß der Börse war etwa- erholt. Privatdiskont 3>/« Proz. — Der Kaffamarkt lag flau. Der Getreide- Markt eröfsnete zu mäßig festen Preisen, die sich später aber abschwächten auf schwache Nonr- ungen aus New-York und Chicago. Im Mittngsverkehr gaben die Preise weiter nach, da Oesterreich-Ungarn und Liverpool nied riger meldeten. Bedeutenden Einfluß übte auch aus den Getreide- Markt die Katastrophe der Leipziger Bank aus. Das Geschäft war sehr gering und allenthalben zeigte sich große Zurückhaltung. Die Preise für Weizen stellten sich 1.50 Mk.. die für Roggen durch schnittlich 0,75 Mk. niedriger als gestern. Aus Amerika wird noch berichtet, daß die schiffbaren Vorräthe in den Vereinigten Staaten um 2'/» Mill. Büchel abgenommen haben. Mehl matt. Hafer bei etwas lebhafterem Handel ziemlich behauptet. Mo iS in guten Qualitäten wie gestern, iu schlechteren vernachlässigt. Rüböl 20 Pf. niedriger. Spiritus unverändert. 70er loco 43,30 Mk. Die Börse schloß für Weizen 2—2.50 Mk., für Roggen 1,25—2 Mk. niedriger. — Wetter: Bewölkt; Nord-Nordweslwind. 'Dresdner Börse vom 25. Juni. Die Börse stand heute voll ständig unter dem niederschmetternden Eindruck, welchen die Nachricht der Zahlungseinstellung der Leipziger Bank machte. Der Berliner Markt »er slaute vollständig. Am cmpsindlichslen wurden Banken belrossen, welche prozentweise geworscn wurden. Einer so erschütternden Kunde gegenüber hielt aber auch der Kassamarkt sür Jndustricwerthe nicht Stand. Es fand von mehreren Seilen Angebot statt, da aber aus der anderen Seite Käuser gleichsallS zurückgeschreckt waren, so kam es nur zu unbedeutenden Ab fchlüssen. Die Aktien der Leipziger Bank und die Aülehcnschcine der Lelp »iger Hypothekenbank wurden gestrichen. Von den sonstigen hier gehandelten Banken verloren Leipziger Kredit 5,59, Dresdner Bank 10. Dresdner Bank verein 2, Sächsische Bank 3,25 und Dresdner Credit I "!,. Aus dem Pfand brtesmarkte behaupteten sich Landwirlhichaftliche 3'/°-proz. und Mitteldeutsche 4,proz. Dsandbriesc. Lausitzer 3'/,-proz. gewannen 25 Psg., Erbländischc gaben 25 Psg. nach. Die Auswärlsbewegung, die in den letzten Tagen aus dem Fondsmarkte «ingcleitet worden war, erfuhr beute gleichsallS einen Abbruch und machte einem Preisabsall Platz. 3'/,-proz. Sächsische Anleihen gingen um 65. 3',>proz. Preußische Konsols «5, Sächsische Rente 10 Psg. zurück, nur 30,-proz. ReichSanlcihe hoben sich aus den Paristand. Trans- portwertbc waren durchweg niedriger und zwar nottrten Deutsche Straßen bahn — l,25, Dresdner Straßenbahn — 0.60, Vereinigte Schisser — 1 und Kette — 1,50. Ein weißer Rabe waren Peniger Papier, die 0.50 7> ge wannen, auch Lauchhammer vermochten sich gut zu behaupten, dagegen wur. den Busch zuin gestrigen Geldkurs reichlich angeboten, Eschebach 0.75 7», Kummer 1, Elektrische Anlagen 0.25, Seidel L Naumann 3,75 '!» niedriger abgegeben. Oesterr. Banknoten umsatzlos. ' Privatdiskont. Der „B. B.-E." schreibt in seiner gestrigen Abendausgabe: Der Zusammenbruch der Ercditanstalt sür Industrie und Handel in Dresden, bei den« auch die meisten Diskonteure des hiesigen Platzes dadurch betheiligt sind, daß sie kleinere oder größere Beträge von Accepten deS Instituts zum Privatdiskont genommen haben, bat zur Folge, daß die großen Diskontsirmcn des hiesigen Platzes sich gegenüber den Accep ten kleinerer Provinzinslitute zur Zeit ablehnend verhalten, was man ihnen nach diesen Ersabrungen gewiß nicht verargen kann. Dabei sind gerade gegenwärtig ziemlich bedeutende Beträge derartiger Accepte hier angeboten, was bewirkte, daß die Feststellung des Privaldiskonis beule ziemlich lange Zeit in Anspruch nahm. Für die kleineren Provinzinstitulc erwächst hieraus die Pflicht, mit der Hcrgabc ihres Aceepts in Zukunft recht vorsichtig zu sein. ' Diskonto-Gesellschaft. Es wird befläligt, daß die Familie Rothschild nunmehr cndgiltig beschlossen hat, ihre Niederlassung in Franksuri a. M., die Firma M. A. v. Rothschild L- Söhne, in Liquidation treten zu lassen. Die Diskonto-Gesellschaft, die hiervon durch das Haus Rothschild offiziell verständigt worden ist, hat den Beschluß gefaßt, nun mehr in der allernächsten Zeit in Frankfurt a. M. eine Niederlassung zu er- richten, welche die Geschälte des liquidircnden Hauses sowie einen Theil des Personals Übernehmen wird. , ' Berlin. Der amtliche Bericht über den Saatenfland vom 20. Juni schätzt di« muthmaßlicke Ernte von Weizen aus 36 446 905 Meier- ccntner, an Roggen aus 10 435 293 Metercentner und an Hascr aus 9 699 375 Metercentner. '»orpenir ««rrwerrs.Vtsillschaft. Der! Überschuh im Monat Mai <2S Arbeitstage» betrug 1430 900 « 1 «1 799 M. <24> im April 1801 und 1 507 SW (26» im Mai 1«». Wien. Den Blättern ^ttsolge ist die Zntbeilung der Subffripttons beträa« aus die dflerr«ich wobei die kleinen Zeichnungen, ins! berücksichtigt wurden. Kronenrente bereit- erfolgt, onder« die Zeichnung sür Anlagrzwecke p,»r.ri«k„e» Nüchel»»,, »>/, Proc. 2»m»«r»z>n»sut «>/, Pr«. »«!»«»«« Prafsel S'/,Pr«. L»nd»i>» Prec. Pan« 3 Prec. Pe»«r»dur, »>/, Prec. wu» «Pr», tzetpzi,. W.Junt. « >. v. vt»at«p»»t«r» «7.« MM ».«««-/, ck. W.7» LSdau-ZtN-u ,a> .21, gmchrentendr. 07 M Dr«d. «nt. IN?» WM «kdt.,'E°V,d. W, Manet. S,w«t. »an >S«7 IMM . l«7«/7» l»0M . INN2 IOOM . IS8N 100.7» Wien, S». Juni, «chlutz.Nurfe der »Ntztetlen Perle. Man«. Nur- IMS Vest. «anknot. 8»,I« Lvz.übr. W-7» >00,l0 A»ff..r«v>.90,7» P.«»kdd.»«lß l»>,- «ulchtt-tzr. SS WM da. lNNS ISiM Dur«°d.,.Pr. tSL.io PUsen^INelen s»,«0 Pr.-Duxl.Pr. — Bulchltetzr. d. — Petarttäte» «lektr.vtr.,«. 8»,— Bank-». »redttaNten. ». L. Ir.-L. >70.— Lhemn. Pank». ! LredU.Sp«d. — Dre«dner «anl — Dre«dn.«ant». —! Lttvitger Pank Stxtzt. Bank Zmtckauer Indnstrt «litte«, «ermanta — Äoüern — Harrinann IW,— Schänderr >W,I0 1INM l««.- »°nder«.A»l. —,— «tede -.- Zlmmermann ll«,7d Sattes «,— Praunsch».«. — Nett» «,,r» Lttpz. »leltr. 110M NunftdePretcher ttl», - «echlel. »nitterdam 1«»,t» London kurz W.SN do. r Monat ro.rb Port» NOM «ten ,. «. «, - do. » slonal 8«.— vaoierrenle «llderrem» »otdr-nie Ungar Solde, do. Neon.,»!, vutchüedrader Lonidarden g«M!SI..».,Äkt. e4«.-jUnt°ndank VNM Aerd.-Nordbahn dSM.Wten. Bank. I>7,OOlN°rdwesIdahn «70. jung. LredU U7M rtb-lhal 4M.-Mio. Mont. ». 02. -ISredttakUen S4S,— Naaoteon« 1082 Angl..«usI.<B. —jD.Marknolen lvl,-Atnderdanl «0b.-Mürkenlo°t- «58,— «72,- 852.- ««8, lSM >>?,«> IU«,7» «rüxe: — reanin,,, B-u.u.«.,«».N 23N.— do. S 22»,- Srho». Wochenüdergiht der Nrichsdank oom 22. Juni IWI. «cttva. Melalldestand M. tM«.277.000 Begand an Rcichekagentchemen .... 2S,S«8M8 Besiand an Noten anderer Banken . , n.ssi.ooo «eftand an Wechsel» 77U.W8.nao Bestand an Lombardsorderungen . . , 57.66N.U00 Beiland an Effekten . , 22.520.000 Bestand an fonlügen Aktiven . , . , g?MN OVO P-sfiva. tkUMN.UOO RefervesondS , «0.800,000 Betrag der umlaulenden Noten . . . , 1,098.«10.000 Sonmge lägt. fäll. Verbindltchkeüen. . , 6N8.007.000 Lonflige Pafsioa 29.808.000 Berlin. 25. Juni. Getreideberich I. 164,25, per Scvlcmber 165,75, per per Juli 137,59. per September Zug. m. Ad». . Ab». . Zu». . Ad». Ad». . Zu». . Unv. Urw. -.^ug. Zug. Zug. Wetzen: >».220.000 «29.000 ».898.000 2I,8I»,000 8.27«,000 9.Z98.000 20.881.000 M. I8.6««.000 19.99« 000 «99.000 per Juli Oktober 186,25, flau. Roggen: 149.75, per Oktober 141,—, flau. Haler: per September 128,59, per Oktober 128.25, schwach.' MaiS: per Juli 198,25, per September 197,—, matt. Rüböl: per Oktober 51.89. per November —, matter. Spiritus: 70er loco: 43,39. Umsatz: >9,099. Leipzig. 25. Juni. <Produkten-Börse.» Weizen inländ. loco M. I7t.99-I77.99. do. acringer—,—, do. ausländischer 176.99-189.99. füll. Roaaen biesiaer loco M. 149,99—152.99, still, ausländischer loco M. —. Hafer loco M. —. Rüböl loco M. 57,99, ruhig. Spiritus 70 Mk. Verbrauchssteuer 79cr loco: M —, 59cr loco M. —. Hamburg, 24. Juni. lGetreidemarkt.» Weizen ruhig, Holstein, loco >72-175, Laplata 133—134. Roggen ruhig, südrussischcr malt, cit. Hamburg lOI—195, do. loco 192—19t!. mecklenburgischer 138—146. Mais stetig, 1149,. Laplata per Juni-Juli 86. Haler scsi. Gerste stetig. Rüböl ruhig, loco 57. Spiritus still, per Juni 14—13'/^ per Juni-Juli 14—13'/,, per Juli-August 14'/,—139,, per Augusi-Sepiember 14'/,—13'-/,. Kaffee bchauptci. Umiatz 2509 Sack. — Weller: Bedeckt. Hamburg, 25. Juni. (Kaiser. Vormiltagsbcricht.» 6oack »voraus gantos per Juni 29"„ per Scptbr. 30, per Tczbr. 30"/^ per März 31'/,. — Tendenz: Behauptet. Hamburg, 25. Juni. (Zucker. Vormtttagsbericht.» Rüben-Rohzuckcr I. Prod.-Basis 88"!, Rendcm. neue Uiance srei an Bord Hamburg per Juni 9.39, per Juli 9,27'/», per Sluguit 9,32'/,. per September 9,25. per Oktober 8,82'/,. per Dezember 8,82'/,. Tendenz: Ruhig. Hamburg. 24. Juni. Gold in Barren pr. Kilogr. 2788 Br. 2784 G. Silber in Barren pr. Kilogr. 81.25 Br. 80,75 G. Magdeburg. 25. Juni. Zuckerbörse. Kornzuckcr cxcl. 92"/, —, Koruzuckcr ohne Sack 88"tzRcndcmcnt —. Nachprodukte ohneSack 75"/^ —. Tendenz: ruhig, ohne Geschäft. Kruflall - Zucker I. mit Faß 28,95. Brod-Raisinade I. ohne Faß 29,29. Gem. Raffinade mit Sack 28,95. Gcm. MeliS mit Sack 28,45. Tendenz: —. (Die Preise versieben sich bei einer Mindcsiabnahme von 199 Etr.» Rohzucker I. Prod. Transit» frei an Bord Hamburg per Jnm 9.39 G. 9,35 B.. per Juli 9,27'/» >9.9.32"» B., per Augusi 9.35 G. 9,37'/, tzsi, per Oklobcr-Dczembcr 8,89 G. 8,85 B., per Jnnuar-März 8,95 G. 9.«>9 B. Tendenz: Ruhig. Liverpool. 24. Juni. (Nachm. 4 Uhr 10 M.> Baumwolle. Umsatz 8999 Balle», davon sür Spekulation und Erport 500 Balle». Tendenz: Fest. Middl. amerik. Lieserungcn: Sielig. Juni - Juli 4'"/,, Ilcr- käuserpreis, Juli-Augusi 4^.'«,—4^,« do . August - September 4">, Werth. September <(,. öl. O.) 4""„ Küuferprei». Oktober <6. O. O.» 4'9«, do., OktoberNovcnibcr 4"-,,—4">, do. November-Dezember 4'-'^, do.. Dezember-Januar 4">,, do., Januar-Februar 4'"/,,,—4'"/^ ck. Ver käuferpreis. New Park. 24. Juni. (Waarcnbcricht.» Baumwolle in Ncw-Norl 8" do. Licscruiig pertztuausi 7,99. per Oktober 7.65. oo. Nem-Orleans 8'- °. Schmalz ZVestorn otsam 9,90, do. Rohe L- tzirothcrs 9.10. Mais per Juli 47'/,. pcrAugnsi —, per September48".. Weizen Tendenz: —. Noiber Winlerwcizcn loco 75",. Weizen per Juli 73°/,. do. per September 72",, do per Oktober 72 do. per Dezember 73",. Geireidesrachi nach Liverpool l'/,. Kaffee (kair Ul<>» Nr. 7 6"„. do. (Ui») Nr. 7 per Juli 5.15, do. per September 5,35. Mehl (bprinx-ZVIioat cloars) 2,75. Zucker 3" Zinn 82.99. Kupier 17.90 sterd. kur, >«n kur, on lang >s kur, ten kur, ien lang Aaltm kur, Petersburg kur, Napoleons Oeft. Noten Nuss. Noten »V, do^ Pr. K. 1995 Pr. Pr. K 7° Sächs. 1SS.- «M.5 so.« «r,39 «r.ok 77^59 2>5,55 18,22 «5.35 216.- lhe Fond«. 4.1995 199.- 109,— «9,29 99,49 99,W 89,25 «7.- Kons. Kons. '. Rente AuSländ. Fonds. 47» Argentinier 72,69 67° B.-Ayr. St. 49,79 4'/,7°Chin.1«98 «2,— 47« Jini. Rente 96,70 57° Mepik. 1899 97,39 47«Oesi.Gold-R. 109,29 4'/,7°Oeft.Silb-N. 98,19 4'/,7° Dorrug. 37,20 57« RumSnier 91,25 47» do. am. 1899 78,59 4"!,Rl'si.K. 1889 4°(,Rnff. v. 1889 — 47° Ruff.St.-R. 57°Serb.Gold 47° do. am. 1895 69,40 47°Span. Anl. 79,79 Türkenloose 198,75 47°Ung. Goldr. 99,49 47° do. Kr -R. 93,89 4'/,7° U. EVA 192.75 Deutsche Bahnen. Dortm.-Gronau 151,59 Lübecker — Marienburger 73,49 Ostpreußen 87,— Ausländ. Bahnen. Buschtichr. — Oe.-U.Staatsb. 136,5» Oeft. Elbethal — Südöft. Lomb. 24,19 Canada Pacific 99.50 Rtttelmeerb. Simplon 99,25 Lux. HeinrtchSb. 99.8» Northern Pac, 95,69 Schweiz. Nrdoft. — da. Untonbahn — Banken. Berliner Bank 93.— Bert. Ldlsgei 134,— Darmst. Bank 126,— Deutiche Bank 188,99 Disc. Comm, 173,— Dresdner Bank 133,75 Dresd. Bank. 110,— Dresdn. Kredit 21.— Leipziger Bank — Leim, Kredit 179,— Mitleld. Bdkr. 97,19 Nationalbank 1>2,25 Oesien. Kredü 293,25 ReubSbank 154,— Sächs. Bank Industrie. Böbin. Brauh. 299,— Höcherlbrauerel — Reichclbräu 199,59 Schöfferhos >82,- Erlanaer Br. 58,50 v.Tucher'Iche Br. 218.99 aschin, 199,59 176,89 490. - 53,59 194,35 95.— Berl. Dlaschin, Boch, Gußsiahl vrürer Koblen Waggs. Busch Karton»,Loscht». do. junge Eaff. Trebertr. Färberei Körner Cbenin. Werkz. Chemn.Wirkw. Dannenbaum D.-Oe. B.-G. D. Gc-sglüblicht D. Thonröhren Dvnnersmarck Dortm. Union DreSd. Bauges. Gebe. Seck Dr. Straßenb. Dux. Kohlcnv. Dynamit Trust Elektra. Akt. Kummer Geilenkirchen Görlitz Maich. 36.25 115.- 194 ,— 32.- 144.50 345,— 136.50 181,- 69.25 181,50 176 — 153.25 N — 169.25 169,75 »r. Verl. «r». "erl -Hann.Strb '. Packeis, «ner mn N>er»ta örderlflltte ütttg tahla Porzellans. Kette Lauchb. kono. Laurahütte Löwe L Co. Masch. Kappel Nordd. Lloyd Nürnb.Velocip. OrensieinLKoypel Sächs. Gußftahls. Sächs.Kammg. Sachs. Näbs' Sächs.Webj Schimmel Siemens den iede Zellstoff-Ver. Ruhiger. NachbSrs Oeft. Krebst do. StaatSb. do. Südb. Berl, Hdl.-Ges. Danusi. Bank Deutsche Bank Disk.-Komm. Dresdner Bank Italiener Spanier Türkenloos« Lübeck-Büchn. Gotlbardbahn Schweiz. C.-B. Canada-Pac. Northern-Pac. Bochumcr Dortm. Laura Harpener Hibernia Dynamit Trust Hamb. Packetj. Nordd. Lloyd GlaSaow Lcichllerholt. H.' iss.- 72.75 122.89 171.29 I»e.- >64.,» 124.75 118.59 394.— 82,99 83.— 197,19 299,- 166.59 115,99 133'.- !«2,59 169,— 135.25 e. 293.69 138.25 2.3,99 134.25 125.69 188,49 172,75 131,5s, 96,75 71,- 196.25 99,49 95.69 177.- 69.— 196,99 171.- 163,75 153,59 122.25 115.25 53,4 Handelsregister. Eingetraacn wurde: daß unter der Firma GlaubitzLNeubcr mit dem Sitze in Dresden eine offene Handelsgesellschaft errichtet worden ist, und daß deren Gesellschafter der Architekt Johann Wilhelm Bruno Glaubitz und der Bautechnlkcr Clemens Max 9! euber, Beide in Dresden, sind, sowie daß Clemens Max Neubcr von der Vertretung der Gesellschgsi ausgeschlossen ist (angegebener Geschäftszweig: Betrieb eines Naugeschästs, Lortzlngttraße 15»: — daß Kranz Fcchtner nicht mehr Vorstand der Akiienaesellschast Vereinigte Steinbrüche im Plaucnschen Grunde A.-G. in Dresden ist und die an Paul Seidel und Bruno Doge erlheilten Prokuren erloschen sind. Zum Vorstand ist der Kaufmann Bruno Dögein Dresden bestellt. Güterreäitsrcgister. Verlautbart wurde, daß der Geschäffssübrer Paul Hermann Felix Kerbard hier, Werdcrstraße 17, und dessen Ehefrau Doris Margarethe Gerhard geb. Lipvmnnn Gütertrennung vereinbart haben. iveräufferungSverbote. Nachdem Antrag gestellt ist aus Eröffnung des Konkurses zum Nachlaß des am II. Mai 1991 verstorbenen Restaurateurs Ottomar Bödewig bicr, wurde den Erben wie dem Nachlaßpfleger jede Veräußerung des Nach laßes untersagt: — das an die Schankwirtbin und Hausbefftzcrin Meta Emilie Plesse hier (Köniqsbrückcrstraßc 103» erlassene allgemeine Dcr- äußcrungsverbot ift, nachdem der Antrag auf Konkurseröffnung zum Ver mögen der Genannten zurückgewiesen worden ist, ausgehobcn worden. Zalilnngsetnstcllunacn. lieber das Vermögen der Pauline Bertha verebcl. OSwald, In haberin eines HerrciNchnerbergeschästs hier lLcipzigerslraße 49» ivurde das Konlursven'ichren eröffnet. Hein Rechnungskvmmißar Beyer hier, Ober- groben 2, ist zum Konkursverwallcr ernannt. Konkursforderungen sind bis zum 16. Juli bet dem Gerichte anzumcldcn. Schniiedemcister und Hausbesitzer Karl Wilhelm Ganßauae, Ober- cacsdon. - Ausgebobcn: Baumalerialicnhändler und Fuhnverks- besitzcr Hermann Feiler, ffüher in Adorf, jetzl unbekannte» AuseiübaltS. Gaslwirtb Ernst Hcinrich G ö b e l - S ch » b e r t, Iohanngcoraenstadl. Handclsmann Karl Hermann Schneider, Inhaber eines Material maaren- und Koblengeschäsis, Werdau. Bäckermeister Ernst Hermann Fischer, Freiberg. Nach dem „Lcipz, Tagcbl." : Josef Scbrocr, Kaufmann, Endors. Handclsgescll'chast W. R o t be L Eo m p., Berlin. Otto Hennig , Kaufmann, Brandenburg. W. Fehr. Schuhwaarensabrikant, Eisenach. Joicf Linden bcrg, Kaufmann, Gleiwitz. S. Deutschmann, Kausmnnn, r/andsberg. Emil Kaulbach, Kauffnann, Liffa i. P. I. Nichols, Tbec-Jmport und Großhandlung, Mannheim. Moritz Ficht- m ann , Kaufmann, Nordhausen. M. Weinb « ber, Hut- und Schuh- waarenbändlcr, Nürnberg. Heinrich Granow. Kauffnann, Strasburg II.-N!. O. Neuichäser, Seiscnsabrikant, Wermelskirchen. vnssclnsi' Vanicvsi'sin, ^Vlll5MlllllIS8trll88S 21. S2886NK6 L 0 IMberiü Sie kct.-liL8. Ill'llllliei' ÜSNllVöl'ei'll. I'rüZer Ltrü880 12. tz !/I W ! 'inst;';'/ D 88 Oonpons-DinISsiiNN. — uns vvi» irSrseir-OrSrS«. LBLsvontLriiiiS von — VSrLinsnns vo« «a»L OoiLto-V«rr«iLl> ONevlL-H^vrlLvlLr. „ kLNüNSII- wLSl'ÜIl- , 8M01. Nürellsliriigs uinl ronrllgs »sdsrsvgs. k. ilüluisclieil ji f illlor L'. MtzllMMrei vllck AazMueii-kaM, oi'erllen-kl'lslli'leiizlLllt. Vof«8>'>(8ti'. S. Mtllttlik KN» li^ssulircliö IsäI18Ml88!ÜN8- »rnl!- klmtmn süi' lllllilsn. Kstniils ste. 8t«r»l8mvä»111v »uk 2 «Isktrlfleliv evr8onvn-^uk2üxv I)6ut86liv Lnuau88t6llunff Vro8llev 1906.