Volltext Seite (XML)
„Dresdner Nachrichten- Sonntag. 2. AprU 18VV Nr. V2 ^^11^168 ^btzTvdl! Bei dem Scheiden der Familie IiI«»TvI aus Kötitz bring! die Einwvhnericbaft und der Gemeindcratk von Kotitz, welchem tiuaj vlc oercuic, ocucn cr licis in ircu^-r :vl»»nt»:v ivur, vv» scheidenden Familie Menzel ein „Lebewohl, auf Wiedersehen"! Hütlts, im März 1699. Dis Miker Lrv^olwsr. ßMMllllll'S Nestllükllllt 1fr. Schwach» äsr^nnevLireüs. ^SLtLUrLvt ÜM! slisÄ 8>! VIVIi, VvlsU 22 A. d. Frauenkirche SS. Anerkannt gute Küche, Diners ü M. 1,50 v. 12—3 Uhr. D. R.-P. Fensterfeststeller ist die neueste und aner kannt beste Vorrichtring, um Fensterflügel in jeder Lage sturmsicher zu stellen. feliMfllktellei' gielit cs in unzähligen Sinteinen, doch leiden alle mehr oder weniger au den ihnen anhaftenden Mängeln, und SIniV daher für den Zweck, den sie erfüllen solle«, meisten- theilS unverwendbar, «Iv Vvstvn Fensterseststeller stellen nach dem Urtheil vieler Fachleute Prokop'S vatentitte Erfindung dar. Ohne Sandgriff vollständig selbstthätig ein- liakcnd, funktioniren dieselbe»« tadellos. Kein Anschlägen des Fensterflügels, kein Scheibenbruch mehr, stets nach Bedarf frische Luft im Zimmer, ohne Gefahr bei Sturm und Wind. Einfach, elegant, dauerhaft und billig. Dürfen iu keinem Haushalt, Burcauzimmer. Schulen re. fehlen. Ln dadva in allen besseren Hausgeräthc- und Eisenwaarciihandlungen, woselbst Musterflügel zur gefl. Ansicht auSlicgt, Vert^eksr »» allen I^iätTsi» sesnvlrt. Anzeigen über unbefugte Nachahm ungen werden bestens honorrrt. L. krodop, Architekt, Dresden, Silbermannstr. WiSk" "Wz Wegen "Aufgabe der Pachtung solle» am 5. Avril 8 Kühe, 3 Schweine, verschieveneS Hans- niid Ackergeriithe versteigert werden. tSat dir. I 8lrIrl»rt-I»«t8vIiai»l,«I. LloutLZ Leu 10. L. 7. in Äonigsbrück. Gegründet 1881». Fernsprecher Amt 11. SS3S. Spedition, MZbel - Tvansport nnö rlnfbewahvnng, kvmptvli': llmüsn-lr.. Iksekziklistfürss W. »»- Sehr viel Gelegenheit für Hin- und Rückladungen. herrlichster Ausflugsort Kosssbancks- Hivckorvartd». HV»I«Imelster. Ilbill Voi§1'8 HVstnsIvd«». 8 Ale»ionrlLt 8. Aovle. Meistner Weinstube» „rum Lltuu Kitts?". Emvfeble meine Lokalitäten, sowie hiesige« und aus ländischen Weine. «nt« 8p«1s«»i. «viel»« lüitanuulrnrte. j Hochachtungsvoll VlvMvL. La Ster» stiechU» alle Freunde und Gönner zu R. W. Franke, Pfotenhauer- strahe 77. sf. Weine. Biere und Espols Snüelce Wilk.Im Wulkk. IVea t IVea l in Rnifttilt. Krsßer MlWlW. 1. I^vlsr»»«: Alonu ä 1 All i. Bouillonsuppc m, Rindermark-Nocken. Leg, Spargelsuppe. II. Steinbutt m. Butter oder- holländischer Sauce, Schinken iu Burgunder, otage von Huhn. III. Kalbsrücken. Ostcrlamin, Spieherkeule m. Kompvt vd. Salat, IV. Fürst Pückler. Rabies mit Butter oder Käse. 2. Ik'vlortas: Alomi L 1 All i. Leg, Suppe ü b» Windsor. Suppe ä l-r Royal. II. > Rheinlachs m. Butter oh. Nemouladensauce. s Roastbeef engl, garnirt. Pariser Roulade mit Spargelgemüsc. III. Sicherer Kapann, Haiiimclrücke», ! Hamburger Kalbskeule s m. Kompvt vd. Salat. IV. Cabiuet-Pudding. Butter u. Käse. Kaffee. ftlviias». I INIt. ! aufwärts können sofort j servil! werden. Empfehle anher diesen zu den Feiertagen eine aufferordcntl. reichhalt. in 'l, und »K Port, zu kleinen Preisen. Stamm Stamm von 6 Uhr an. Nur echte Biere aus den ersten Brauereien. MM. jWMn W. Münchener Minsk.-Mki« Jos. Sedlmayr, Münch. Durch meine voyügl. Kellereien bin ich ui der Lage, ein stets schö nes und gleichmäßiges Bier zu verzapfen. Hochachtungsvoll D. O. ne»e« 1er !!li«>iKsiIIei skrkllislle König /Aber! ^L,r. 21., 7-i- lonllZII srüll- ßiilteil. 8>t ti»M.Mlmt. LL«rv. Gut« Auch«. Sürevr- Laswo, Vrvsckso, ge. irrücke» 8««ov 28. Im Parterre Restaurant r M»An Zlitttlbiöa Ho M s 2v rr§. 8cksll!!SW.8nnI>ikk Ho Mr lSktz. Reichhaltige Spcisenkarte, kleine Preise. 8tliim» I'«rti«iM SV?lK. Hochachtungsvoll Karl Hellmich, Inh. Velvpl»«» «81. Heute Me nach dem llbMöWil SbnlSkitz-Ztikwitz zun, Ullitäl-ßoilzeü. «ack-SUck Gittersce. Schönster Ausflugsort. — An genehmer Aufenthalt. ES ladet ergebenst ein Lriiut HVsKvvr. Rutter llnger's Veillstudeu ch- I-oselnvitL -ch- »m Ueri!i»oll'«.0eiikm»l. VLxll«!! Irl«oliv külsidmle. Vlalr. KMHnmzerMr vom 1. April pachtweise über nommen, bittet die .Herren Ge schäftsreisenden um ferneres ge neigtes Wohlwollen. Hochachtungsvoll früher Hotel «»iuvriiok. llüllllck'8 Ktill»li88tzllieilt, Königsbrückerstr. 1«. Nkorgen: «xtaii-8lii»i»e, ILa» ptvn di»»« ««. polQ«, «luiaare Ativiuei», voi»8vnuoi«Hvaa» in !»In,lvira, ««»«Id««! «»»rlluvl», L.vtp«i8«r 8pv« it - Llvi - kn»!»«» in. 8it»n«I«nunIat. SGtWrjjlllls enipfiehlt heute als KpseiMSt: 8npp« « in «vlnv «»««nt «n «n «oiiatilv» Lnnx« nii» KpargivI iiutin mit I«ni»tenpure Vlertvi ßuns« «nt« rnlt «otdiersnt u. And. mehr. II. I rnniev. Morgen Alle nach dem zum Rekaiiklmt zur Schönen Aussicht, Loschrmtz. Herrlich geleg. Berg-Restaurant. Schönster Ausflugsort i» Dresdens Umgebung. di«llv d, H^«lN8tni»«N „ru? gM Irsudk". 9tcu! Riederwaldstr. lO, Neu! Dresdeu-Ttriesen. l Ostitttn AlWt.! Al. HMrckk ssaiitiSI.! WkMnter. »M" Filial-BMct Berkouf: „Jnvalidendank '. Dresden. Sresrratze 5. t. »Stage. 'MD Den 2. April: 7L. Vorstellung. Die Afrikanerin. Groß»' Oper ,n ü '.'Uten von irmsen ScriHe. Deutsch von Ferdinand Gmnbert. MusiL von Glacvnu» Meyerdcer. Don Pedro ."r Nebuschka Don Dieqo. Admiral >>r Braq ?eneü, dessen Tochter Fron Wcdckind Bavco de Gama »r Antsteei Don ALvar .v>r HojmüUer Großinquisitor von Lissabon .vr Deearti vielnsko l / .'orLcheidemantel Lelika f ^laven ^ Oberpriester de» Nrahma .Hr Lachter Anno. Ines' Begleiterin Frau Fröhlich Gin Priester de2 Brahma Erl Ein Gerichtüdien« Hr Liebe»N«d Erster Matrose Hr Gutzschbach Zweit« Mattase Hr ArutS Lnsang »/»? Uhr. G«de «ach 1v'/g Vhr.s Den 3. April: 70. vorsteNuug. Der Barbier von Sevilla. Komische Oper in zwei Aken. Aus dem Italienischen des Kollmanu. Musik von G. Rossini. Frau Wedekind >or Gießen .^r^cheideuumtrl Är Dccarli Hr Arag Frau Fröhlich .^r Guyschbach Rosine Graf von Slmavioq Figaro Don Basttto Don Bartol» Bertha Ein Ofsizi« Fiorlllo, ein Bedient« Ein Notar .'»Ir Kruis .^r Richter 2lmbrosiv,Bartolo'4Dtener Hr EpieS Ballet-Divertissemeut arranqirt von Herrn Baüetmeister Otto Lhteme. Quadrille. Matrosentanz. Frl. Müll« und Herr Drehe, t-iunit PL8 a», ueuL. Frl. Grimaldi und Herr Rothc. Gavotte. Frl. Heinz«. Gäbler, Leichmann. Blumenwalzcr. Daö Oorps <io dattot. Ungarischer Nationaltan;. 'Frl. Hörnlein, Frau Piebler. Herren Lhieme u. Zöbisch. Finale. Frl. Grimaldi. Frl. Hörnlein, Frau Piehler, Herren Dyieme, Zöbisch urü» das Oorpö dallot. Anfang '.'-7 Uhr. Ende nach 9 Uhr. Mittwoch ttaa: E< : Die 2 Afrikanerin. Coucette u. Vergnügungen. I. Feiertag: Eentral-Theaier. Anfang '/g8 Uhr. B«akeller l^ange) Anfang 4 u. 8 Uhr. Westendschlößchen «Stock) Anfang ü Udr. Lincke'schei» Bad (Baum» Ans. 4 u. '/H Uhr. Drei-Kail« Hof tKeil) Anfang 4 u. >/,B Uhr. „Schwan" (Linke) Anfang 4 u. 8 Uhr. ». Feiertag: Lmtrat-Lh«,t«r, Sligim« >/,« u. >/^> Uhr. > Berqtrller (Lang«) Lnsoiig « Uhr. Linitr'lcheS Sad lBaum> Anja». « Uhr. Drrt-ttailer-Hol (Seil) Ansang « Uhr. 1. und ». Feiertag: >lrt»n<>-8al«n, Anfang u. >/.» Uhr. »»«lla-rheater, Anfang t n. 8 Wr. Arlnet«, ISqriiixr) Anfang « u. >/^8 »Ihr. S»»«rh«hlm»irr«nkterl»ns. >/.«». >^8Uhr. Zoolag. «arten IHerrniann) »ns. 4- Uhr. M«I»«s,1LM sertioii zugegangeu, ersuchen Ablauf derselbe« bal- L'A-'°- d. Dresdn. Nnchr. Den 2. April: Cnrano von Bcrgcrac. Romantische Komödie in suns 'Aufzügcu von irdinund Rostaiid. Deutsch von Ludwig Fulda. Eyrano von Brrgerac >-c Wi-.ne Christian von NcuviUette ."r Franz Gras Guichc Paul Vicomte Balverte Hr Gebühr Ragucnncau Hr Gnn, Lise. seine Frau Frl Liacono Le Brot, ^yrano'4 Freund >>r Drttmer Earbr-n vo» Eastel-.Jalux .^>r Laldeck Lignwre » i Hr Mitller Euiai- ) Edelleute ^ Hr Winds Brissaillel k Hr Zink Mont«eur,z laiolrr B°llerc>Ie Jodele: Mägdelein« Rodln Ihre Tnenna Marth« > Llaire > Aannr» Warguervoj Dl« GiSragner Kaditten I Zweiter Zwe'mrs Ein Chevauleger^ Ein Gardist Eil» Kapuziner Ein spanischer Offizier Ein Portier Ein Bürg« Lein Sobu Ein Znswauer Eil» Taschendieb Ein Kapellmeister Die Büsfetdame Ein Lehrjunge Ein Sänftenträger Bertrandou, der Pfeifer Eine Lchildwache Eine Vtonne Drei Dame» in den rwgen: Fräuleins Schneider, Müll« I u. Ang«mann. Zwei Lakaien: Herren Ehrist und Helmert. Zwei Pagen: Fräuleins Trommsdorf und Müller ll. Zwei Schauspielerinnen: Frau Fiele und Fräulein Köhler. Fünf Köche: Herren Nicken, Helmert, Christ, Lchncckenderg und Vogelretter. Zwei Kinder: Loris Wolf und Elsa Ricken. Fünf Poeten: Herren Willi, Schubert, Reumann, Vetter und Iüchtzer. Anfang 7 Uhr. Sude 1V Uhr. 1 Hr HNss L Hr Eckclnuum s Hr Bau« Frl Salbach FranHildebrandt 1 Frl Pölitz < Frl Gasny l Frl Gumand i Hr Blankenstein I Hr NenS Hr Leichert Hr Gebühr Hr de Witt Hr Helbig Hr Walther 1 Hr Busse 4 Hr Egjserth Hr Richter N Hr v Strauwitz Hr Husf Hr Busse Hr Willi Hr Lwoboda Frl Leder Hr Nicht« I Hr Olbrich Hr Füchtzer Frl Schendler H«m. Bachmann Hr Blume Hr Füchtz« Hr Ricken kZrl Schneide» Den 3. April: 4L. Vorstellung tm dritten Lbomiement. Wohltlrätige Frauen. Lusstviel in mcr Akten von Adolf L'Arronge Mojor illudolph v Rodelt Hr Paul Llrmenttne. seine Schweiler Krl (Suinand Emil oon Praß Hr Ren4 «eneralin Weißling ArauHUdedrmidt Zrau »o» Dünger iii l Müller ommerzienriithln Wartug ,hrl Schleißing rau BanquierFriedheim Tsrl Schneider räuletn von Sorosten siel Malotkt Üadtrath stiescl .Hr Rentier Süßholi Hr Srmenoorfieher Smm Lr Miosei, Lederhindler Ottilie, seine Frau gullu», ihr Sohn Martha Stein, Sr,i«heri» «m« Werner, Diener nna, sein« Kran Udert »arte, Dienstnitdche» aula, «ammeriungser ran Seitold b-Li, Lint^ r Ban« rl Salbach »erm. «Ochmann "rl Diaeono >r Sun, rl <8a»n, >r Schubert 4 Schendler l Leder »irte Ansang >/^8 Ahr. End« lst Uhr. Dlenütag: Sikbenlcr Abend de« Soethe-roclii». rz-ust. I. rhe». Min««»: Sewißltttt. Den 2. und 3. April: Rachuüilag^ zu crlnatzigle» Preise»: Berliner Fastrte». Große Po,se mit Gesang und Tanz »n seck>4 Bildern <mit völlig stcicr Benutzung eme§ vorhandenen Llosscs» von Ful. Freund und W Mannslädt Vlusik von Fuiiuü Einodvhoser Wassilento Burdüfchcss Ful,us Na'ch Ada«» Möpiel, Rentier Earl Friese Benneseld,Damenschneider Marcell Walvrck Ricta, seine F»uu Marie Leuchtmunll Emma, Amme Poldi Gersu Fulchen, Ltubenmädche» Lucie Matthias Frl. Helene, Direttric-. PancrätiuS von Quilt- Erich, sein Sohn EhrisostomuS Witswel Melanie Hildebrandt Möllermann, Registeur ieler Helfu, Lchauspii Fritz» SchlapSki Der Tbearermeift« Der Inspicient D« Friseur Der Beleucht« Der Requisite« 1. Arbeiter 2. Arbeiter Bullrich, Unteroffizier feine Frau Hedwig Ölen; Fritz Pitt« Earl Suckfüll Fgnatz Janda Fulio Kronthal Fritz Burmesler Reüihotd Richter Minna Hänsel LouiS Götbel Earl Woitich Julius Lalstg Riarttn Simon Edmund Roberti Earl Reumann Albert Rißler Earl Bayer Paula Friese WilhelmPachuyle, Musiker Earl Witt Ein Hauptmann Reservisten Earl Arnold Richard HungcUi Willy Karl Richard Weise Richard Täger Ferdinand HöfleV» Ludwig Kneis Franz Schmidt Frieda Jäger Lucie Werner Gertrud Prttt»<tz Elsa Äleebeck Louise, Kindermädchen Dame vom FestsEo»U6 1. Darne 2. Dame Petto witsch, Kammerdiener Oswald Wolf Schmidt. Feuerwehrmann Fritz Lehman» Ein Offizier Fritz Paus« Ein Schuyman» Heinr. Stzeich««nr Ein Garteninspett« iMchard Hornuff Ein Junge Kl. Dielatz Anfang »-^4 Uhr. Ende L»/i Uhr. Abends: Gastspiel des Herrn Richard Älerand« vom Residenz.Theater in Berit». Zum 1. und 2. Male: Der Schlafwagen-Controleur (Do tlattirol«» stos »og<>ru>-UmI Schwank in » Alten von Alexander Bilsen. In deutscher Uedersshung v. Äcnno Jacodso». Georg Godesroid Lucienne. seine Frau Montpchii» Aurora, sein« Frau Alsred Godesroid Raoul de Saint Mödard LnaÄe Laoordave Chardonneau Madam« Lhardanneau Rosine, ihre Tochter Marie »euchtmat« Carl Frtese Mtnnä Haus«l e'arl Witt Varl Bager !A.o.Roma>mw»k« I>gna, Jm>da Marcell Walde« .yermai>,-«enedsx . . Luete Motthta« gutte, DtenftmLdche, ü-dwlg vlenz Fr-Nyots-, «öchin Frieda Füger »»» Georg «odesroid—Herr. Stt». Aleranh» «IS «ast. Borher ,„m ersten Mal«: -Zum Einstedler" «n-spiel in I Alt »« Benno Jocodlv», Rodert Sch lo mau» Jultu» Rasch Bertha, sein« Frau Juli« ttronthal vr- Sieasrted «ornetlu» Art» Bunnefter Edith, seine Fr«, Lutte Malthto« rdinand, O»erttt»ner Richard Hangar >na, Ktmmermüdchn, Arte», Ji-er tedttch, Hautknecht v«»ald Molt »nsaug >/^ tlhr. End« Uhr. Montag und DIenRaa: Süflsvtel dtt» Herrn Richard «lexandtt. Der Schlaswagen-Loutrolrur. »tzum Smsikdlel".
