Volltext Seite (XML)
! Vermischte«. » Urber da» »«»«« k>«z envätznte rntla-liche Brand» unalück in einem fansßücklgenTmemeiztdmch In Nrwnark. wobei 8 Personen um'« Leben käme?, und 13 zum Tbell lebenDgesährlich verletzt wurden, entnehmen wir der „Newnorker Staat»-Z." noch folgende Einzelheiten. Da» Feuer war um Mitternacht in der Küche eine» Restaurant» auSgekvmmen und da- Hau» füllte sich bald mit dichtem Qualm. Die Feuerwebr erschien zu spät und liatke anfangs ' " r wobl die mriftrn Menschen ge- »l«d» durch den Rauch die Trevvrn e in den l Delitzsch, und . .jerardentlich« Veistrsaegenwart bewie» der im S. Stock »»lmend, Tilchler Hermann Roetzrich, welcher sofort alle Tküren fest verschloß und dann seine Frau mit der 9 Jabr, alten Tochter Martha an eine« der Fenster stellte, selbst aber mit feine« EKbnen Hermann und Art» (1» und II Fahr» alt) an dem anderen Fenster Posto faßte. Unter seinem beständigen und ver nünftigen Hlircden setzte der Mann e» durch, daß die ,u Tode ge- änastigten Seinen ruvig warteten, bi» ihnen di« Retter nabten. Dir längst« der Leitrrn ward endlich an seinem Fenster angelegt, und alt dir Kövte der Feuerwebrmänner über der Fensterbrüstung aiiftanchtea, ließ Roedrich zurrst Frau und Tochter von den Männern binobtrag«, rvLbrend er selbst mit seinen Knaben, die tapfer sribst di« Leiter hlnadNrttertm,. den Erster«, folgte. Die Rettung ward glücklich und ohne Unfall vollbracht. Unten angekomnieu, sank Frau Roebrlch indessen, von der Erschöpfung und der auSgestandenen Angst überwältigt, bald bewußtlos zulammen. Die entsetzlichen Arenen in den unteren Stockwerken spotten jeder Beschreibung. Nicht nur war hier die Situation eine bei Weiten, bedenklichere, da den Menschen schon jegliche Besonnenheit addandrn gekommen zu sein schien, sondern es batten auch die Flammen dort bedeutend weiter um sich gegriffen, als im 5 Stock Die Männer waren nicht im Stand», die wie wahnwitzig sich geberdenben Frauen im Zügel zu halten, wobl weil sie selbst meistens den Kops verloren batten- Au der allgemeinen Verwirrung trug ferner noch der bebaurrnS- wertke Umstand bei. daß die Leute sich nickt aus dl» „Firr Escape»" flüchten tonnten, well dies, in jedem Stockwerte mit allerhand Ge rümpel bevackt waren. Viele der Frauen stürzten daher, sobald sie vom Rauch au» ihren Betten getrieben worden waren, nach den vorderen Fenstern, die keine der „Firr EScaves" lFenerlettertrepven) batten. Der Qualm wurde immer dichter und dich!» und da die laut um Hülfe stehenden Unglücklichen nirgend» die ersehnten Rrt- tungSIeitern erblickten, packte ste dir Verzweiflung und ste svrangen am die Straße binab- Die im 3. Stocke wohnende 25 Fahre alte bizzic Hurlen wagte zurrst den verbLngnißvollen Svrunq. Tie blieb bewußtlos auf dem Pflaster liegen, da ste fick den Schädel zerschmettert batte Ihrem Beispiele folgte der 29 Jahre alte Bauer William, welcher törtlich verletzt und besinnungslos »ach dem Hoivital gebracht wnrde, wo er starb Da« Beispiel dieser Beiden schien auf die Urbrigen ansteckend zu wirten, denn bald darauf wogten Andere ebenfalls den gefährlichen Sprung. Frau state Limducker. welcher der Rauch schon arg zugesetzt hatte, und die dadurch halb von Sinnen gebracht werden war. vergaß in ilner Verzweiflung doch Ihr, vier Kleinen nickt. Diese ding", jammernd und weinend an dem Nachtaewonde der Mutter. Den 5 Iabr« alten Fritz und dir 2jährige Maggie, wie auch den drei Monate alten Philipp hatte sie mit ganz merkwürdigem Glück und ebne alle Verletzungen den unten stehenden Leuten zugcworsen, welche die drei Kleinen geschickt auffingen. Die 6 Jahre alte Kate scblüotte der erregten Frau jedoch vorzeitig auS den Händen, eke dir Männer unten sich auf die etwa» schwerere Last vorbereiten konnten. TaS Mädchen entfiel den auSgebreiteten Arm n der Männer und schlug auf's Pflaster, wobei das Kind einen Schenkel druck davontrua. Jetzt sprang auch die Mutter nach, fiel ober unglücklicherweise aus dle Stäbe eine» eisernen AitterS, die ihr in den Unterleib drangen. — Auch in Brooklnn fanv eine ent setz'icke Brand-Kalastropbe statt. WSlwenv am letzten Dienstag Vormittag der Bauunternehmer Frank W. Miller nebst seine» Arbeitern damit beiaiäftigt war. an einem fünfstöckigen An bau Stützpfeiler an»ubringen. stürzte die westliche Mauer de« Ge bäudes rin, einen Tbeil de» DackeS mit fick reißend In Folge dessen gerietst das Gebäude, in welchem sich eine Seifen- sowie Vleckwaarenfabrik befanden und in welchem viele Menickrn be schäftigt waien, in Brand. Trotzdem dir gelammte Feuerwebr der Stadt prompt zur Stelle war, «heilten stch die Flammen einem angrenzenden dreistöckigen Backsteinbau'e, sowie dem Gebäude von StillwrU u. Co.'S Ale - Brauerei mit. welche bald ebenso bell in Flammen standen, wie der Heerd des Feuers selbst. Auch m-brere südwärts brlegene Tenemenihäuser wurden in Mitleidenschaft ge zogen. Nachdem es gelungen, des Feuer» Herr zu werden, wurde ioiort mit der Durchsuchung der Ruinen nach den Leichen der bei dar Katastrophe nmgekommenen Personen begonnen. Siebzehn Menschen sind in den Flammen umgefommen, während viele andere, darunter mehrere Fenerleut , mehr oder minder schwere Verletzungen davvngetragen haben. Auk Veranlassung deS Coroners wurde der Bauunteinekmer Miller verkästet. am nächsten Tage aber wieder entlasten. da ihm keine Schuld an dem Unglück nachgrwiesen werden konnte. SWsche NslMt-Vilnk, Dresden, ll m Allnmtl. KWeWsßt 1,1. Me, besorgt den In- nn«I Verlraat von dürsousllllßiso« Lllsktso zu den coulantesten Bedingungen, vermittelt di» minltznoiitz von Qaaponn und 0tit«t»nck»n-8»z,»ta«ra und ge- währt llarlel»«»» auf alle ranr»I»»d«ack« tzVartli» 1»aptsr«. Bicueil-Auktio». Verändernngshalbe, beabsichtig« ich meine sämmtlichrn I« Stück BlcnenvöUer, in größtentheils neuen Woknungen — undsämmt- licke Völker überaus volkreich — meistbie'end gegen Baarzablung zu versteigern. Ich bestimme hierzu de« s« b. M. (S. Pnngft» setrrtag) Nachmittags S Nhr. und wolle» sich Erstelier an dn bezeichnten Tage und Stunde allhier in meinem Grundstück Brandkataster Nr 29 einstnde». Tchönfeld »ei Via««», am 15. Mai 1885. Bmpprlt» »«« goldnea Ster«' 1^r>»iint. Sonnadend den LS. Mat stelle ich «irder »inen großen Transport der besten maamr-mitii« n. lltaldan, auch welche mit USldorn in Pirna» „Watthot zum Verkauf aus. Lrant UltLnotie. küKvllVLlävrmüväo. Vorzüglicher Wellenschlag, gute SlrandverdSlknlff,. Parkanlagen unmittelbar am Strande, billigste Preise. Prospekte und Auskunft kttbrilt die Bade-Dirrrtion zu NüzranHealetv. Lin Bssarck zum Schlachten zu verkaufen Friedlichst!atze 2 ule Bettstellen mit Federn,a verkauj-n gi trotzen biilst Hohanneßvlatz 1l LlovlikrLlltor- uqnvar, Norsvlt'» !t>»«rnt»ttt«r, Lte»eu»»rte» » raemmtU«,»« empfehlen ^Vsi§ö1 L 2ööd, H» mar aantrann« S8, Drogerie zur Laterne. Ist»«,, - S gebrauchle StNtzerge/telle werden getauft «tärteng. 7, 1. Etage. Stare». »UttOI. Feinste Lasels Land-, Senn- Kockbutter empfiehlt täglich <ri zu den billigsten Preisen Ksarrgalse 7. Dräcktigc niedr veied. r mont. »^ n » » « a mm ln Tomen, ä 50 Psa., enwgeblt Na« tarLe K, Blaiewitz-DreSo. SLklaee» so auch Dänische ^ Handschuhe, eigenes Fa brikat, empfiehlt gut und billig F. Meirner. CirruSttr. 12, vt. I)r. jiolLsrstlLUseir's /lugen-kstzvnr HeUvag,'Erhalt««- »»» Stärk««, der Sehkraft. Seit k»^«t«Ur vom chp«Ui»L«r 0e. ss. L 0««,», Vodt. ».LI. Dtrmet »u ba>I«k«» lo ?I»«vd«v ^ H ». I Zkll. Io Original l»«otmvL mit -k»m«n»»u» UUk! Ä vr»u^»»a«t«1nuasx äured « inuass auren ül» ^pokiiske »u Xken «. K., »«Mio »uek «iotil «, k»b«» im Xt«- tm Lrevden in sämmtlichrn Aootbeken. in Strehlen bei Apotbeker H. Ichelcher. 3 Billards, wenig gebraucht, verschiedener Mröste billig zu verkamen bei Sonre, Friedrichstraße 4". Hohe Preise zahlt für gctr. Garoerobe. Winter röcke. Hosen, Schubwerk, Wäsche, Betten, Möbel, ganze Nachlasse tztz«p,,e>r, gr. Plauenschesir. 21. Aus Wunsch komme in's Hans. Llarcklnvi» sind in größter Auswahl wieder eingctrofsen u. verkanten dieselben autzerorventlich billig. Reste bis zu 3 Fenster vastend, bedeutend unterm Einkaufspreis. Julie Tkeoderg, nur Wettinerfte. IO, Kammerjäger» Vertilger v. Ratten. Mäusen. Wanzen, Schwab., Heimchen, Ameisen. Motten. Zablungnact'Er olg Zicgelstr. l>3, 2. Ä mal««»», Fiat««« findet nian in großer AuSwabl und billige» Preiien nur bei tzVNI»«»lin «edär«n. Sehet« felkiratze »». Fm Dutzend zu Fabrik-Preisen. Prnchtv.Pianilw, 1 s. Nußb. Komode, 2 Kleider schränke. Regulator ganz billig zu verkaufen Rosenstr. 33, 4. r. vchweirerkiise 85 M. Eine Partkie acht Emmentbaler von saftigen, u. feinem Geschmack verkaufen wir bei Entnabme von 5 Pfund an (weil am Rande etwas listig) soweit der Vorrats» reicht zu obigem billigen Preise. Ml-lMI- kii-kiM, LxeeislltLt Isickel-lllii-Iitztteii für Herren u. Domen, nur beste» Fabrikat, welche durch unüber troffene Haltbarkeit allgemein be liebt geworden sind, empfing wieder in großer Auswahl und empfehle solche daS Stück von 1. 1.50 diS 5 Mark. Annenttraste. Ecke der SkövrhosSgass». Kurz- u Galante, iewaaren-Hdlg. ll^ßrmik». einer fungen Dame behufs Ver» beiratbung. Junge, gebildete Domen mit etwas Vermögen, welche eine glückl Ebe eingrben wollen, werden gebeten wertbe Adreffen unter k*. »V. L« post- lagernd Vtrna nledcrzulegen. M>e Caiisense VoristAlivdo VLkolduttvr oro Pkb. > Mk. incl. Embanage, jedes Pfund feparat, verjenvei franko aegen Nachnahme «„»lov K,I«,l», «randenz, Marltplav 17. Vansxkvvrs aan »1. ßLill 1S85 V«vt»v FH vüttichaustr. sa. ßI früher Piaaerstraße 12, > Metall« und Kautjchuk- stempel in jeder Aus führung. Zistcrapparate. Pagininiiasckinkn, Mo- naaramme. waschechte Farben, Sieaelmarken, Schablon en. Hektographen u. s. w. Klelier« Ein gut prosverirenves Messer- schmiedegeschält (Messe,- u. Schee- rrn-Lager nebst Schleiferei „. Re - varaturwerkstatt), gcgr. 1802, ist kranklicitsli. sofort billig zu verk. Auch für Nichtfachleute geeignet. Zur Uebernabme 3—4000 M. er forderlich. Ost. k'. »>. 7»2 an Lu««« k'ort, Leipzig. 1 Vmhsöllmiillixk mit über 30 Blumen u. vrachtv. Blättern v. I Mtr. Durchmesser zu verk. Planen» Küchgaste 1, zweite Et. bei Uroma«. Soli- Mrlieitcte Kökl, als: Aleiderschr., Bettst.. Wasch- u Sophatifche rc., ein hites. sebr gut erbaiten s Eichen-Büffet, antike komm, mit Broncebcjchi. sebr dill. zu verk. IobanneSstrnße 8. prt. -kecUes Keirath-HesilH. Ein Pension. Hauptmann, 48 I., mit Kindern, wünscht sich zu ver- heiratben. Feingebiidete Damen liebenswürdigen CbarakterS.welche LauShalt standesgemäß kennen Kinder lieben und rin Einkommen nicht unter dem Pcnsionsbelrage besitzen, wollen gütigst Eorreivon» denz rinlriten unter ck. ck. v»4l Erpeb. d. Bl. niederlegen. 17 Klaste suchen Muster und Preis LoläseluMt L Lo., IS LIlNa««1e. L«nck«»i» kl. Lederne HiniScmaulkörbe (vrämiirt mit der Staatsmedaille auf der Intern. Hundeausstellung Berlin 1883). sonie alle anderen Arte» Maulkörbe, Hals bänder cmvieble als Spezialität» in großer AuSwabl vor>älbig. HsrmLM Hsyäs, A nnenftra ste. Ecke d.RöbrhofSg. Nadler-, Kurz-uGalanteriew.-Hdl«. Oaeue Itlüller « Aunenftratze 14» im Hause der Engel-Apotheke. empfiehlt gold. Da- mcnubren von 27 M. an. silberne Herren- Ubren unv Dnmen- Ihren von 12 M. an. -tegulateurc von !8 M. a» unter 2 Iabre schriftlicher Garantie. »epsrQtui «u »»tlltxvr. Kirschen- Berpachtung. Die diesjährige, sehr schön an stehende Kirichcnmitzung deS Frei« outrS »».«IlrivttL, circa iiOO tragfäbtge Bäume, beabsichtige ich wttvocdä. 27. Üü, Vormittags i» Uhr, im Gastbose zu 8tii«-8«a bei Priestewitz zu versteigern. Die Bedingungen werden vor der Auktion bekannt geniacht. Ilairirieii 8«liuriianii. /.lülver- hochfein zu 36. 40 und 44 Pf . do. genial zu 32, 34 und 36 Ps., alle trockenen Gemüse zum billigsten TageSvrriS. Vackobst, ff. Molkerei-Butter von der Molkerei Kvssltz bei Stauchitz empfiehlt k. L. cksrsmias, kl. Plauens«,rgasse s», Eck. Weinligitra^ LsvsLl. klLLLSL, ?suer^sck für Salon, Land und Wafser rmpfeblen in reicher Auswahl V^siZsl L 2ssli, Marlenstraße s«, I1r»g» ei« rnr ».«tvrrie. Kleiner Rüttler gnnz bill. zu verk. Eliienstr. 4, 1. k>nKLKl-8elll!itt6. Pflaumen, Muß-, Preißelbeeren, Marmeladen, empfiehlt Mett lltzl-i-mmi, große Brüdergaffe ll. gold. Adler, blauer Laven. h'iites Nvusiittek in Wagenladungen als auch in kleineren Posten ist franko Bahn- bös Dresden sowie auch nach an deren Stationen sehr preiswert!, abzugeben. Off an G. MüllcrS Nehflg-.A.-Exp. Görlitz, L»S«. VarsodLUsr Klxvorlo - Sotto, eine sparsame Toilette-Seif« von seine», Parfüm, emoiehlen ^Vs'iZsl L 2ssli, L« !tzl»o>en»triinav L«, Drogerie zur Laterne. Pffpierali fälle. 20 b,s 30 Ctr. gute Pavier- abfälle sind zu vcrkausen. sttäberes Dresden, Psarrgaste 6, Cichonen-Niederlage. LI« Sloxolo, wenig gefahren, Aodböbe 120 Cm.» ist bttltg zu verkaufen Vödtaa» Tkarandterstraße l t, parterre. kl«>it«a zur Dekoration zu verkanten Wie- jz»tholstraße Nr. 8. Zu ersr. bei Hcrrn Restaurateur Weiße. Vlauki-Ileeli osserirt Paul Gerhardt, Annenstr 44, gegenüber d.Mutter Anna-Denkm. kH^II6L8, KönigSbriicker Straße 72, Sophienstr. S, gegenüber der großen Brüder- gaste. Ostave-I Größte Delikateste in Fischen, aufs Beste marinirt ,n Geleesauce, vers. das ca. lO-Psd.-Jaß sr. un ter Postnachnabme für 8 Äk. L. Protzen» Greifswald a.Osts. K>RIII«LS werden sebr sein geschoren Kanal- gaffe 5 bei Wittwe Nnselti SlIjiillliieilMder, Sand - Mandelkleie, pouckro äs liir, Zahnpulver, echtes kan 6o 6oloz?ns, feine Extraits, s. Seiten, Seifenbücher rc. empfehlen 26 Marienstraße 26, Drogerie zur Laterne. MKKWff, bequemes und billiges Klebmittel für Signaturen, Etiqnetten rc., empfehlen in Postkübeln und aus gewogen L 2esL, 26 Marienstraße 26, Drogerie zur Laterne^ 2 große Keisekosser. noch in gutem Zustande, we den ,u kau'en gesucht. W.Adressenu»terk,.V.IS«» postlagernd Kleinzschachwitz bei Dresden erbeten. Kegel und Kugeln von Pockbolz und Weißbuche empfiehlt billigst A. Hobusch, Webergaffe 38. Ein Paar sehr elegante, gut ein- aesahrenc, Herr schaft! Wagen pferde (hell braune). 6 und 7 Jahre alt, 170 Elm. hoch, stehen unter Garantie »vlir- preiswertb zu verkaufen Alaunstraße 7. KelieWeere zum Schneiden von Blechen zu kaufen gesucht. Offerten unter V. Slik in die Elpeditio» dieses Blatles erbeten. I ivaeltdiullitzr mittler Größe (nicht Mops», billig zu kaufe» gesucht. Offert, mit Preis unter Chiffre „IIiiii«!" in die Expedition dieses Blattes. Reitpferd- Berkanf. Ein eleganter koUiieliMlIaeii, lO Jahr alt, 167 Ctm. hoch, mit flotten Gängen und tadellosen Beinen, ist auS Privathand mit Garantie preiSwerth zu verkaufen. Offerten unter 0. N. L4» an Haosenstein uud Vogler, Döbeln. liniere Fabrik-Niederlagen vu und en «IS »II aller Gerüilisüiastru befindet sich nur bei k. K. IllüIIop, Idrencken, 1»r«g!er«,tr. S7. Galanterie-, Leder-, Spiel- und . Nablerwaaren-Handlung. 8. ÄllooolcLllo., Heel'Itieli (England), größte Fischerei. Gerathe- Fabrik der Welt. Versandt gegen Nachnahme. PreiS-Courant gratis und franko Aecht Dalmat. Yiisekteit-Pultrer, Motten - Papier, Moltcn- tödter, Tinecl, Naphtalin, Lamphor» Wanzentod re. empieblen V^eiZsl L 2esk, La H»«I ton - 8tr«,o« sa, Drogerie zur Laterne. Rrittlil-Merei-Krkillif. Direkt am Tbonlager, soll für 6000 Mark bei wenig Anzahlung verkauft oder auf längere Zeit verpachtet werden. Off. unter lt>. HI. SS Erved. d. Blattes^ 4jHI»t>«II, zur Damenschneidern, ».einfachsten b elegantesten, z.Fabrikpreisen, 20v Groß ölt. Muster, Dtzd. 10 und 15 Ps., im Groß nach billiger, WilSdrusferstraße 17, 2. Reelles Heirathsr Gesuch. Eine alleinstcbende Wittwe. des Alleinseins müde, Mitte der 50er Jahre, mit gut. Herz, noch angenehm. Aeuß. u. Vermögen, wünscht sich mit einem gebiid. u. guisituirten He rn, welcher auch allein in der Welt stebt u. eine tteue LebenSgesährtiv sucht, zu verheiratben, um ihren Lebens abend im Verein mit ibm zu vollbringen. Nur Herren im gleichen Alter und Hcrzensgüte werden bevorzugt. Offerten zur Wciterbeiördcr. unter V. 1». 118 „Jnvalidendank" Dresden. Ksinderfahritulil 3 M. 50 Pf. u. l eisernes Firma bill. zu verk. Holzbosg. 9, Hinterhaus 11. Piotz. 11 nv8«-i IrrnN, stark u. aushaltcnd, in guter Holz- lage, zu kaufen gesucht» Offert, befördern unter Chiffre I». !N. 4 Ilanüvni-tvtii «L Ivzclvr in 1>nv«,><-n. In meiner Züchterei empfehle ich jederzeit gesunde, gut feuer- rothe Fische, anstatt Stück 25 Ps. 3 8ti1ek rii 50 ?t'. Zucht und Batsinfische sehr bübich und billig, irlppnsi', Forst straße S». ^üä8cü^!üj!?g^ in allen Größen u. großer Aus wahl billig zu verkaufen Piruaischcftraße 4«. ».Et., tm Pjandgcjchält. ckHin gebe. I'lnntn« billig zu " verkaufen Ammonstraße 62. Hinterhaus 1. /Hin siibergrancs, getr. Barchent- kleid zu verkaufen Kaulbach- straße Nr. 4, 4. Etage. Krass». /Lin anständ. f. Mann w für rig. Bedarf etwas gut eihalt. Garderobe nur aus Pnoat- band billig zu kaufen. Gütige Adreffen unter <Z. ES. StIN im „Anvalideudank" Dresden. ?i-2e!itvo!l681'inniny, kreuzsaitig, neu, Derb. h. gea. Baarz, zu verk.Herwg.Gart. 3,p.l. ff Preiselbeeren, mit u. ohne Zucker, Heidelbeeren, Säfte und Kompot, Scnfgurken empfiehlt die Konserven-Fabrik v. Varl IVvrnvr, am See 31. Schwäbeiifiittcr. NeueS bequemstes Mittel z vollst. Vertilgung von Schwaben, ä Dole 35 Pj^, empslchlt Alsred