Volltext Seite (XML)
GRÖSSTE UND MODERNSTE STUHLFABRIK DEUTSCHLANDS POSTANSCHRIFT: VOSS & SASSE, LAUENAU (DEISTER) INHABER: CARL SASSE Herrn Robert Herrmann Tischlermeister Torgau/ a.E. Spitalstr. 26 Ihre Zeichen Ihre Nachricht vom STUHL-UND POLSTERMÖBELFABRIKEN Werk 1/2: Lauenau, Deisler. Werk3: Nettei rede. Werk4; Rodenberg, Deister LAUENAU (DEISTER) Fernsprecher: Drahtwort: Postscheckkonto: Sammel-Nr. 175 Stuhlfabrik, Lauenaudeister Hannover 9285 Banken: Reichsbankgirokonto Hameln Kreditbank Hameln A.-G., Hameln Commerz- und Privatbank A.-G., Filiale Hannover Sparkasse des Kreises Springe, Zweigstelle Lauenau Genossenschaftsbank e. G. m. b. H., Lauenau Unsere Zeichen 33/Bö/Dg Tag 31. Mai 1959 Sehr geehrter Herr Herrmann! f.V*. k /•, Aus Ihrer Karte vom 27»d.M. ersehen wir, dass Sie 3 Stühle Bräustübl benötigen, die bis zum 2o. Juni geliefert werden sollen. Diesen Auftrag können wir zu unserem Bedauern nicht notieren, da uns eine Lieferung bis zum 2o. Juni unmöglich ist . Für alle eingehenden Aufträge benötigen wir eine Lieferzeit von 16 Wochen, so dass im günstigsten Falle der Versand Ende September vorgenom men werden kann. Falls Sie unter diesen Umständen noch Interesse an einer Lieferung haben, bitten wir Sie um entsprechende Anweisung Was die von Ihnen angegebene Änderung in Bezug auf die Lehne anbelangt, so müssen wir Ihnen erklären, dass es uns nicht möglich ist, hierzu etwas besonderes zu tun. In Anbetracht einer ausser ordentlichen Überlastung unseres Betriebes müssen wir grundsätzlich darauf achten, dass nur unsere katalogmässigen Modelle angefertigt werden. Falls Sie unter diesen Umständen noch an einer Lieferung dieser Stühle interessiert sind, erwarten wir Ihne weitere Mitteilung. Für den Vertrieb Bez.3 (Böhm) Hausapparat 33 Heil Hitler s s e V o ß ppa.