Volltext Seite (XML)
w.»n 8alt« V SorwLdsvä, ck« SV» ckgU 1881 Veksililtmilchlmg, das große VsgelWeßen betr. «ki An SisMebendem werde,, diejenigen Borschristen v che zur Grl,altung der Sicherheit und Bequeinltchk. IM«»» :!>. Äutt d. «. veamnendr». a> gelegenen Wiese äuzuhgstendci, schast ru gelten hüben Verhütung von früher vorgekommenen » der Dauer deü n», der unterhalb der Vlumenstraße estschießonü der Bogenschützengesell- erösientltcht, ^ dies in der Verordnung vom 15. Juli 1826 vorgeschrieben ist. ES eit de« Ver- j wird über jede in dieser Beziehung ertheilte Erlaubnis ein bcsoiu .11- derer Erlaubnisschein ausgesertigt, welchen der betresscnde Unter »ehmer stets bei sich zu führen und aus Verlangen den revidire» den Pollzcibeamte» unweigerlich vorzuzeigen hat. Kegelspiele, bei denen die Kugel an einer Kette oder Schnüre befestigt ist, werden nur unter der Bedingung gestattet, daß sowohl der Balken, an welchem die Kugel hangt, als auch das Bret, aus welchem die Kegel stehen (Aussatzhrei) uiwerschiebbar mit dem Erdboden ver bunden sind. Plürselspiele werde» nur unter der Bedingung ge stattet, daß bei einem Spiele nicht mehr als drei Würscl verwendet lelchem me Kugel hangt, als auch dar leget stehen (Aussatzhrei) uiwerschiebbar unden sinh. Würfelspiele werde» nur stattet, daß bei einem Spiele nicht mehr nts drei Würfet verwendet II ,ieo,iströr,e werden, dich diese Würfel mindestens je l'/e Kllbik Eentiineter grob, H.-s,>>>!.>./ „nr> ! "on weißer Farbe und mit deutlichen schwarzen Punkten versehen De« Aahrverkehr betreffend. 1) Vom 30. Juli bis mit 7. August d.J. darf von Nachmittags 2 Uhr an bi« I NHr früh de« anderen Tages der von der ln« zur Rietschelftraß« reichende Theil der „rohen " von solchen Wagen und Nettes», welche von der von den angrenzenden Strassen kommen, nicht benüht werden. Auch ist die Ptklniheestraffr von der Mathildenstraße bis zur , L°LÄ'S; Ls,»""""' -*^ «^ELTlr-LM'LS 2) Das Uaisireu der Franenstraße und Rosgiaringaffe ist nur he» von der Vogelwiese zurückkehrenden Droschke» und Fiaker» gestaltet, alle übrigen Fuhrwerke, insbesondere Omnibuswage», eeite'r ^geLm ^olle!!^ÄweL''d!nch" die LZnsstÄk oder ausgeschrieben sind >.nd das. neben ^ M^iusttafw ru sah^ ' ' ° AugttsI.wüu.he oder ^ bestimmte Gewi,,,, aestellt wird. Ausspielungen mittelst ^DieOm./ibus,vagen dürfen nur auf den hierfür angewiesenen Lm7e7u7dae^ m'!ü» d'i'e'aük Haltevläücn von den Fahrgästen verlassen werden. 5) " „ 4) Für die verschiedenen Arten von (Geschirren sind bestimmte 'i„i? «^,i>>ö i, s me k-eioe«ru Halteplätze aus der Vogelwiese — an deren Eingänge, zunächst der Farbe auf wcistem Nntergrnnbc verlängerten Blumenstraße - eingerichtet und durch aiiaeb.acl.te trövi.i» "o, ?!!, Tosetn gekennzc.chnet Dieienigen Wage», welche aus der .zestwiese ^ s nd- ,o da . s,c verweile,, sollen, sind demiinch au> dem ihnen zukommenden Raume ^ »ciocu icnncn. In der Reihenfolge, in welcher sie nnkommen, anszusteile». Tritt auf dem einen oder anderen dieser Halteplätze Ueberfüllung ein, so baden die zuletzt ankammenden Wagen — Fiaker, Droschken oder Omnibuswagen — mögen sie Fahrgäste gefunden haben oder nicht, sofort den Platz wieder zu verlast«» und nach der Stadt zurück- sind. Bei eine»! Spiele, in welchem „alle Nummern gewinnen lind die Nummern vonZt bis mit 18 der Reibe nach deutlich und , aufzuschreiben und neben jede dieser Nummern der ans sie eventuell fniiende Gewi.... zu stellen. Würfelspiel mit Rieten wird nur unter der weiteren Bedingung gestattet, daß stets alle ungeraden Rummern gewinnen, alle geraden dagegen verliere», das. die ungeraden Nuiuiner» von 3 bis 17 der Reche »ach mit deutlicher, niiverlöschbarer Schrift auf das Würsel en jeder dieser Nummern der rothe Striche von einander ge von dein spielenden Publikum deutlich O. Sonstifte Bestimmnnstkn. 1t > Am Tage vor Beginn des Vogelschics.c»s, also Sonnabend den .1». Juli» ist das Verabreichen von Speise» und Getränke» in allen Etablissements ans der Festwiese, soweit hierzu überhaupt stadträtblicbe Erlaubnis! eingeholt und ertbeiit worden ist, nur bis 11 Mir NachtS gestattet und müssen letztere spätestens Nachts 12 lll.r geschlossen werden. An den folgenden Tagen bis mit Sonntag den 7. August bat zukehren. 5) Bei eingetretenem Regenwetter und täglich nach Beendigung des Schießens ist cs auf Verlangen zulässig, von der verlängerten Blumenstraße aus, am Wagenplatze vorüber, entlang der äußersten^,,,. Zeltreihe durch die Einfahrt bei dem Militär- und Polizeiwachlzelle uiw Earouüe !- n.ümw.iwsuätesteiiü nm nach dein Schützenzclte a», Musikptatze zu fahren, dort Fahrgäste ii, r »„0^ NhrNa^tc'nuOu'^ou?^^ ^ aufzunehmen und von da unvcrwc.lt nach der verlängerten Blumen- i!,,uw.,Wn iü t a-stattet ' ^ ^ ^ ^oLlnliren ftjn, 7 wieder neössiiet werden. Werner hat erachte, ' -r ni>. n» ,»!. 1,-k,'NN,,...,, ^ Hlu- alles Fuhrwerk die Festwiese zu verlassen und alles z^benfo ist unlcriagt, von.iachiiilttags.> Um an iint l>e.pan»icn Her,„mix,,x,, anf den Strahen der Vogelwiese anfzn- lidrcu. Für die genaue Einhaltung der Schlustzeit sind, antzer Bierwagen auf den Straßen der Vogelwiese zu sohre». Die Bier sässer sind vielmehr von 3 Uhr Nachmittags ab aus kleinen Trans- portwaaen an Ort und Stelle z» schassen. 6) Auf der Blumcnstraße dürfen Wagen länger als zum Ein- und Äussteigen von Personen erforderlich ist, nicht stehen gelassen werden. 7) Im Uebrigcn hat aus der Vogelwiese, abgesehen von den unter 5) gedachten Ausnahmefällen, das Einsteigen der nach der Stadt znrückkehrcnden Fahrgäste auf dem als Einsteigeplntz be stimmten Raume zunächst der verlängerten Blumenstraße zu erfolgen. 8) Ausgenommcn von allen Beschränkungen sind nur die Egui pagen der Allerhöchsten und .Höchsten Herrschaften und des König!. Herrn Kommissars. v) Die Bestimmungen in den Bekanntmachungen vom 24. No vember 1875 und vom 13. Dcceniber 1876, dos Rechtssnhren aller (Geschirre, sowie das Heehrufcn vor dem Passiren von Straßen ecken und KrcuzungSpunkten Seiten aller Geichirrflihrcr betreffend, > sind insbesondere auch von den nach und von der Vogelwiese , Fahrenden genau zu befolgen. ' den Inhabern der verschiedenen Etal'Iissements, auch die betreffen den Musikdirigenten mit verantwortlich. Elftere haben dafür zu sorgen, dnsi olle Gäste zur vorgeschriebe»«,, Feit ihre Loiole ver lassen. Nur dann haben sie die Hilfe der Polizeibeamten in An spruch zu nehmen, wenn ihren, wegen des Verlassens der Zelte re. und sonst gegebenen Weisungen nicht Folge geleistet wird. Ist, An dem Abend, an welchem dos Feuerwerk stattsindct, ist das Anfstetlcn von Equipage», Droschken und sonstigem Fnbrivcr! anf der Blumcnstrnsie und ans dem verlängerten Tbeile derselbe» in der Ausdehnung der Vogelwiese im Interesse des Fiiswerkebrs nicht gestattet. 16» Während der früheren Vogclschiesifeslc ist wiederholt, ins besondere nn dem Abende, an welchem das Fencrivert staltgesniiden, der Unfug des Abbrcnnens von Feuerwcrkskörpcrn und des Schie ßens anf der Festwiese und deren Umgebung wahrgenommen wor Die Unterzeichnete Behörde vcrnnlnsit dies, hiermit auf das tz 367, unter 8, des ReichsstrnsgeselzbuchS Strafbare dieser 10) Die Fahrpreise für die Benutzung der Omnibuswagen be-, ^"^P'^^WnbeaLn 2ewLn smd"'"?euen"s°lck'" Unfug »agei, 12 Pf. für I Person oder I Kind bis 9 Uhr Abends von dw.PotizcituamUn nngcwnfen »nd, gegen »oicüc unwg- dcn Halteplätzen in der Stadt »ach der Festwiese oder von da zurück. F ", Bon Abends 9 Uhr an je 2st Pf. Eine Mchrsorderung ist uigtatt-' Imst. Auf den OmmbuShalteplntzcn in der Stadt steht dem Pu-, Ivieder anfgesuiiden werden, so wollen sich die letzteren nach diesen ^ ^ ' ' dastehenden Wagen „,,s Vogelwiese befindlichen Polizei erfolgen, vrs orcie gesuill pno. ivachtzelte erkundigen. It, Die Schaubuden nud die Aussbieiuugrn I8> Zur Erleichterung des Verkehrs nuf der Fest,viele Mid o,.' uns der Festiviese beivefteud. letzterer führenden Liraßen, namentlich gr. Ziegeiftraße lind energisch einzuschreite». > DaS Faliren von Kinderwagen aus den Stras.cn der Vogelwiese ist niel.t zulässig. — Sollten auf der Fest wiese Kinder von ihren Angehörigen getrennt und nicht sofort ck Polizei 11) Alle von Privaten anf der Festwiese errichteten Etablisse ments, z.B. Schau- und Verkaufsbuden, Zelte, Stände, EarousselS, Schaukeln u. s. w., müssen mit einer deutlich lesbaren Firma ver seben sein, welche den vollen Vor- und Zunamen, sowie die Woim- oüsangabe deü Inhabers enthält. 12) Die Inhaber von Schau- und Verkaufsbuden, sowie deren Gehilfen und Ausrufer u. s. w. dürfen zum Zwecke der Anlockung des Publikums sich nicht außerhalb ihrer Bude» nnfbalten. 13) Jede Art Ausspielung beweglicher Sachen ist an die vor gängige Erlaubniß der Unterzeichneten Behörde gebunden, wie Dresden, den 18. Juli 1861. Blmiienstraße, wird dem Publikum empfohlen, stets de» Weg anf der recliten Seite zu nehme». 19) Schliißhestimmung. Zuwiderhandlungen gegen die eine oder die andere der vorstehenden Anordnungen weiden, bez. in Ge mäßheit von sf 36st, tf 366, 10, 8 307, 8 des Reichsstrnsgcsetzbuchs, und zwar nnbeichadet der etwa begründeten Verpflichtung zu», Schadenersätze, sowie beziehentlich strnfrechtlichcr Ahndung mii Geldstrafe bis z» 60 Mart oder mit Hast bis zu 11 Tagen ge ahndet werden. Geichirrsührer setzen sich auch bei Richtbesolgung nach Befinden sofortiger Arretur, Buden- oder Zelt-, sowie andere Etabliffemeiits-Jnlinber der Schließung ilner Lokale aus. Königliche Polizei-Ti»ectio». klvräodalw Lvr VoZelvress: kostplrtl! die SoblllersvMsuvIlva, äort vebsrkabrt, Lülull.LLiulkokbis Driiiittiltslljrvbkof, L*»tvntI»«tnK«torv ;ur sclbstthätistk« Wasscrjördeittttst, für Staatshauten, Eiscnbalm-Wasserstntionen, Privat besitznngen ie. zu Hunderten mit nachweislich bestem Ersalg bereits auSgesührt, euipsichlt als Spezialität unter Garantie zun» Wassersördern für jede Höhe und Entfernung bei einer Leistung von 2«»» biS Liter pro Stunde, für Landgemeinden, Güter, Ent- n. Bewässerungen, Gärtnereien, Fabriken, Steinbrüche n. s. w. O»rl Dresden, Fabrik von Windniotoren und Puinpen. »ri«e>i- 4trttl«<-l halte In den bekannten OUmlltatcn stets großes Lager »nd versende brieflich gegen Nach nahme oder vorherige Einsendung des Betrages. RlllmvostsuLel Schlcßstraße 5. Ecke der großen Brüdergasse. »olid genrbcitet, unter Garantie, ü 12 M-, Ist M., 20 M., 2! M. lische, Bänke, Stühle. Leitern, sowie alle Holzwaarcn. eisernes und blau cmaillirtes, »»VvIlAv8vML»» > , bekannt billige Preise. Zinkeimer I M. Zinksässer crtrn stark, sebr billig. Badetvannen kl. 6 M'., große 17 M. on. Waschlvannc 8M. Brodkasten I Pst>. 2be M. Wasserkamien Paar IE M. Solinger Messer »nd Gabeln, Pr. 30, .ist, stO Pf. bis E > M. peti-olvum-HoMfen «LML 4 ,zl. 8 Rkark. Vorzellan-, Steingut- und GlaS-Waaren sebr billig. linc anst.Wittwe.nllein, wünscht > i' sich zu verelielichen, eign. sich z» jedem Geschäftsbetriebe. Ges. Off. unter II. 7« Slg'. d. Bl. Utens Linsen empfiehlt öl. fflirclivrnnvli. K AntonSplatz -8. 2ln alten offenen Beinschiiden (Krainpsaber-GcsclNuürc, Salzflusts Leidende wolle» sieb uertraueiwvoll in» sichert und billige Hilfe (Kosten vre Woche co. I Mart) brieflich poslsrei wenden an Apotbelei ff!»»,«»« in Muökan» Schlei HerrLehrerSchlaak inBielsi beiEzerwinsk: Rkeine Tante ist vo» dem Hosen Fußübel, das sie 2st Jahre lang belästigt hat, vollständig geheilt und sagen wir Ihnen hiermit de» Herz liebsten und aufrichtigsten Dank. Gott mag Sie dafür reichlich lohnen. Sieben Monate später: Das es meiner Tante nun so gu> .eben kann, hat hier ailgemei ncS Aussehen erregt, denn Je dcrmnnn wußte, daß sic sei! vielen Fahren einen bösen F»s batte und sich dicserbalb iiichij aus dem Haufe .vagen durfte Ü-ccllcS Gesuch. Ein Oekonom wünscht die Be kanntschnst einer jungen Dame bel.nfü V e r h ei ra t h u n g ;» machen. Damen, welche auf dieses ernstgemeinte Gesuch reflet- iire», im Besitz eines Baar-Ver mögens von 3 -41W Tlflr. sind und sich »ach einer Häuslichkeit sehnen (Kenntnis, der Ockonomie ist nicht Bedingniß), wollen ihre Adr. mit Vertrauen unt. Ö. I'.K postiag. Großenhain niederlege». «Hin junger XnvUt - IInII«: ^ ist billig zu verkaufe» Hecht schabe R,- st. Zwei Droschken mit Nummern sind sofort z» ver taufen. Adr. unter iu die Filinl Erpcd. d. Bl., gr. Kiostergnffe st, abzugebe». Gute getragene KleiSnngsstiicke, find billig zu verlausen ?rLUSk3trL83S Nr. §, 2. I tnpco. Ecke der Scböffergaffc, im PflUldgcschäst von Iiilin« .Ine nli. LLMMV von Weißbuchcnbolz für Mühlen und Fabriken werde» fertig, auch in nnSgcschnittenc» Stücken ge liefert-, als Muster bei Bestellung j genügt ein alter Kamm, der vor- I her iin Rade war. l'. ! ^slwi in Nielzstligrund h Schandau. Z Butten mii» k Kalben ».einer ganz rein gezüchteten, sei ten schönen »nd erlragreichen All gäuer Stammheerde. ea. - 'Fahre alt, stehen znm Verkauf. Rittgt. Klein-DeI.sn bei Löban. IINIIIIINII». FiirLchnl.m«chc>-. Billiger Ober und llnter leder Ausschnitt 16 kleine Brüdergasse 16. Achtung! erMet. VoLvIvlvsv I8SI. Achtung! Neu erötkuet. Grotzes Coneert und Vorstellung, ausgesührt von dem berühmtesten, nus alten Welttheile» engagirten Künstlerperional. Speeialität! Ehinesische (ronpletsängerl Svetiattt»ir LM" Feven Tag neues Programm. "Wv Uv. reckst zahlreichen Besuch bittet IL. Itu-truKr»»»»^ Mrudorgsr vrLtvurot-VIöekIow. Diese welthetannte und historisch merkwürdige AW^Bratwni st-KNche^W, ouS dem Ist. Jahrhundert, das fröhliche Heim der Meistersinger von Nürnberg, wird in diesem Jahre von nur nach eigenem persönlichen Studium dem verchrlichen Publitum in treuer Eopie aus hiesiger Vogelwiese, Schießbuden-Reihe, direkt am Birkeniväldchen, neben den» Polizeizelt, vorgesührt und von mir persönlich geleitet. Dieweil nun die Meistersinger, voran ei» HanS SachS, Bett Stoff, Albrecht Dürer >cho» vor loo Fahren sich im Brat- wnrsl-Glöcklein gütlich lhaten an koLtbra.tl-'MrLtl uuä §erLtsu§Lkt, also sollen nuch Heuer sliesidenz und Provinz echte «nd schöne Rostbratl- Wiirstl mit Kraut, direkt über dem Feuer ohne Znthat von Schmalz oder Butter ge tunten, von mir vorgesetzt erhalten »nd somit ins Mittelalter zurück versetzt werden. Wird da nuch alltäglich ein Fest des Schlichtens abgel.alte», wobei manch' tbeurcs Borstenvieh, so man Schweiz, nennt, sich der Allgemeinheit zu opfern gezwungen sehen und die .willigen Leberwürstl liefern wird. Sowohl das Braten als auch das Verzapfen findet vor den Augen des Publikums statt. Daß man im Bier wie alljährlich und zwar: nijt ÜMisch ftGi-Milcrbier, direkt von. Faß verzapft, etwas Vorzügliches bietet, dafür bürgt der Name des Brauers und — mein Renommee. Kr»1l8 «I» HLniIirnkSn »» il»8 <NtÄvkIv1ii: Tonn», wer noch Sinn für Poesie und echtes deutsches Knrip- wesen bot, uns »ach de... Glöctiein von Ilvvlit, direkt neben dem Potizeizelt. Solei Limvnkol, Ammistratze 12. Von beute nn stets einer Iivnoi» 8o»«kniit: Iki».vrl8e>!< II liiere« ans der W reili. v. I^llliir«vlil««rk'«vl!eii Lxpnrt- I»ierl»i»neiet zu HVvt8«eiiI»riiii»i in Bai e n, eine sensationell schöne, feinschmettende Qua lität, alle früheren Sendungen übertreffend. Gleichzeitig empfehle ...eine zwei neu eingerichte ten Gastzimmer als sehr gcmüthlichcn Auf enthalt, sowie ich meine uvnx >il»r«>uti.e gls schönen Aufenthalt sehr empfehle für alle und nöthige Bcgnemlichkciicn im Hause ist bestens gesorgt. Ergebenst O. I. L-'t«oIier. an der Eibe und Theaterplatz. Reizende Lage, den schönsten Blick über den Verkehr aus der Elbe und den Brücken gewährend. Die Elbterrasse mit schwimmendem Musikpavillon. Dampfschiff-, Pferdebahn- und Droschkcn-Station. Elbbäder gegenüber der Terrasse. Vorzüglicher MittagStisch, Couvert vo» M> !..'»<». an aufwärts, sowie nach der Karte, best- gcpftegte Biere und Weine. Billards, in- und ausländische Zeitungen. Gleichzeitig empfehle ich die im Tommrr herrlich gelegenen Säle zu Hochzeiten «nd FgmilienfestUchkeiten. Hochachtungsvoll I, >,»Iikt . kLStkLUS LNM SolSllvN SvIÜss, MVI88VU. Snlte-Ktntla» «1er vniiiKiIsvUtlle, ntt< Ii«t«r lXllli« «Ina »»tiiihvr««. Einem geeinten Publik»., empfehle ich mein Etablissement» Gesellschaftüsaal. schattige Veranda an der Elbe» sowie schöne Zimmer mit guten Betten zur gütigen Benutzung, zugleich empfehle g.ite Speisen und Getränke zu jeder Tageszcii. Solide Preise. Achtungsvoll II. Soli»»«»', ZNnil^rilnn, welcher durch die Wasscrsinth vom 28. Juni d. I. so arg beschädigt wurde, ist wieder vollständig l.crgestetlt und empfiehlt seine freund lichen Raume und seinen schattigen Garten hiermit den geehrten Besuchern Tharandt s, insbesondere nuch zur Abhaltung von Fa- ...ilienfeste» und Geietlschastsausslügeii. II. S. I,i«I»m»iin. Ollienburger Freitag den 6. August stellen wir einen großen Transport hoch tragender Kühe n..r> Kalben in. Milet,vicbl.osc zu Dresden zu soliden Preisen zu.» Verkauf. Stolll.an.».. Oldenbnra- 6or«lo« ök «»tinnun,.