Volltext Seite (XML)
Bewegte» -Herzen» danken wir allen, die un» bet de, Beerdigung unferes Ueden Sohne» und Bruder» ircditdlit ILodi'dtl Lllrliek Lrutuaat d. R. und »om»ag»i«führ«r durch Wort, Blumenschmuck und Begleitung zur letzten Ruhestätte ihre Liebe und Teilnahme bezeugt haben. Dresden, 7. Mai 1Sl7. Familie Nkrllvk. Für di« so zahlreiche Begleitung zur . ,<knts de» Packer» "S . letzten Ruhestätte unsere» teure» Entschlafenen, Packer» Otto kost nr sagen wir allen seinen Freunden. Bekannten, Kollegen und Kameraden, sowie Herrn Pastor Tischer fs seine trostreichen Worte unseren herzlichsten, innigsten Dank. Iklmrtli« verw. Aoat im Namen aller Hinterbliebenen. Statt besonderer Anzeige! Nach Gotte» unersorschlichem Ratschluß verschied in der Nacht zum Sonntag nach kurzem, schweren, Leiden mein herzensguter Mann, unser innigsigeliebicr, treusorgender Vater und Großvater Herr Oberlehrer i. R. Ernst Troschitz im 71. Lebensjahre. In tiefstem Schmerz Emma Troschitz geb. Fischer, Else verw. Patzig geb. Troschitz, Fritz Patzig, Rudolf Patzig. Dresden, Lockwitzcr Straße 18, l>, den 6. Mai 1917. Die Beerdigung findet Mittwoch den 9. Mai nach- mittags 3 Uhr von der Halle des Tolkewitzer Fried- Hofe« aus statt. Bo» Beileidsbesuchen bitten wir herzlich dankend abz»seh«n. Heute früh 7 Uhr verschied nach längerem Leiden mein innigstgetiebter Mann, unser herzensguter, treuer Vater und Bruder bioi-i- LlLciliLt kkr»»düeger äse St»ckt 8!s»a, Nittvr modrvroe Veite» Veteran von 1866 uml 1870 71. In tiefster Trauer kmiüe verw. Vrvtsclluviüvr, Familie KMin und sämtliche Angehörige. Nies«, den 7. Mai 1V17. Die Beerdigung findet Donnerstag den 10. Mai nachmittag» 3 Uhr vom Trauerhause, aus statt. Dir bitte», herzlich dankend, von Beileid»b«such«n abseh«» pe «allen. Heute nachmittag verschied nach lange», Leiden unsere lieb«, gut« Mutter, Schwiegermutter und Großmutter kr» Vbvrese vom. liruiin geb Mopt i« 74. Lebensjahr«. In tiefer Trauer zeigen dies hiermit a» Fleischermeistcr Ml«» »r»m, und Familie, zugleich im Namen aller übrigen Hinterbliebenen. Leabaih-Reaoftra, Lcubnitzer Straße 4. den 6. Mai 1917. Blumenschmuck wird wegen Uebarführung der Ver storbenen nach Mittw«ida-Markrr»bach dankend abgelehni. Beerdigung daselbst Donnerstag nachmittag. tzluOwärti«» Kamtttennocheicht» Beb»re», Augenarzt Dr. Kichert» S., Bautzen: Kurt Rosts S., Leipzig, Lehrer Dietzes T.. Grimma: Emil MicgelS Werder a. t- Havel. verladt: Lisl Henker, Fretberg m. Kritz Wülfel (zurzeit beim Heer«), Falkenstetu t. B.; »arte Barthol», Kretberg «. Karl Dtttrtch (»urzett »et« Heer«), Breslau; Lotti «erd« m. Leutuant d. U. Hottz Bauch, Lhenmitz: Elf« Slauuacher «. Keld-Jutendan. tur.Usstftent d. «. Baukbeamter Lourad MoHgeneyer, Plaueu; Johanna Bretttng «. Leutuaut d. L. «atsasseffor Dr. für. Max Siedler, Veipsta; Lina «cannewt» m. Hermann Dietze lzurzeu stet« Heu«), Letpztg^kletuzfchocher. B«c»stzlt. Ferdinand Erlü m. Margaret« Trink», Frelberg: vaur Rttzßtze (Mbzett detw Heere), Chemnitz m.Bckrtrub "Klemm, Sratdengr B«U giimaanbina« imw-ett betm Heere) m. Aohanna I-Icms Oscisr. liiere Seelen »inck zvu»dxeii»»en von dem »ckverea Scklas:. der uns ln» laaertic gelrnktea b»t. ^ucd di« lei»e»ie Kerübrung der kri»chen iVuaä« lut noch vek. verbslb bitten vir, nnr »uk di«»em Vlke^ unssfen iieisssri Dank »Heu »usärücllen ru dürken, welche mit on» kühlen und »tili mit uar irrueru um d», trüb rernlckieie juagblükend« Leben uneere» »nrergelllicben Sobne», kruder» und Lnliels. dliederlöNaitr. den 7. di»i 1917. vr. meci. Quslsv Osctsr unä srsu /^nnsmsris geb kiLbigsr, ^ükgsn unci Quslav Osclsr, LIisabslb verw. ?L5tor KLbigoi' geb. k>obl. Tieferschüttert geben wir di« traurige Mitteilung, daß unser lieber Kollege, Ehrenvorsitzender und Ehrenobermeister Herr Vrener, «tttsi- pp., am Sonntag den 6. Mai von seinem langen, mit Geduld ertragenen Leide« erlöst wurde. Dresden, an, 7. Mai 1917. vis Vosstäntts c>ss Vsrbanttss Säetts. Säestsr-innungsn „Laxonia" unci äer väeksr-InnunZ TU Orsscisn. HwLO tiluutLnoli, Vorsitzender n»d Obermeister. Die Bestattung sinket Donnerstag den 10. Mai nachm. 3 Uhr von der Pareniationshall« des St.-Pauli-Friedhoses aus statt. Die überaus große, herzliche Teilnahme beim zu srühen Heimgänge unserer lieben Ib«k 18 ist uns in »nsern, Schmerz ein guter Trost. l-lsi^lieksn Dank. In tiefer Wehmut Familie Earl Meerstein. Dresden, Liebigstraße 21, am 7. Mai 1917. . Kontore und Lagcrcien: Wvlniitzstrastc 1. Tel. 2163t. Pill'.ützer Str. 11» - 13102. Maunftrake 4. - 22257. Bismarckvlatz 13, - 11162. lj Eingang Lindenaustr. LtrieseiierLtr.22. - 22606. Zwickauer Str. 137 - 11871. Warthacr Str. 14, Tel. IIOsO Wettincrftr. 17, - 21635 Rosenstrastc 43» - 2173a Hechtstrahe 27, . 11596 Torgauer Ltr. 1v, - 21539 Tromveterstr. ä, - 22967 Uesselsdorf.Slr.16.. um. Pfotenhaueritr. 24, - 13970. Wahl, Oschatz: Lehrer Walter Mehner in. Margarete Schramm, Weesenstein: Walther Kretzlcr m. Johanna Böhme, Leipzig: Assessor Dr. Klcebcrg m. Erna Hengst, Leipzig: Alfred Meyer, Leipzig i». Elara Baltin, Hamburg: Otto Hetdemann m. Ltarga- rethc Banmbach, Leipzig: Postsekrctär Johannes Höpping m. Johanna Ktcmenz, Leipzig. Gestorben ls' — a»s dein Felde der Ehre gcsallcni: Christine vcrw. Kuntzc geb. Winkler, 88 I., Bautzen: Karolinc Förster geb. »lindcrman», 78 I., Zittau: OberschaffnerSwitme Anna Lehman» geb. Goldberg, Zittau: Unteroffizier Ewald Hartmann, W I., Äteinschünau, f: Soldat WirtschaftSbesitzcr OSwin A!ax Böhme, Dohma, f: Amalie Kletzsch geb. Berger, 68 I., Heidenau: Unter ossizicr b. !l!. Einj.-Frciiv. Walter Hartmann, 28 I., Meitze», v: Landsturm»»,»» Tischler Rcinhold Herzog, Alcitzcn, 's: Friedcrile Withclminc eHegert geb. Haase, 88 I., Meitzen: Ltadtrat Dr. Gusla» Siruue, Leipzig: »anonicr Rudolf Gaida, 28 I., Lein zig, '«'! >9efreiicr d. L. Mcinig-Braunc, Leipzig-Reudnitz, 3: Kllrschner G„s,an Lcnbncr, 75 I., Leipzig, f: priv. ttzlalcruicister Gottfried Herniann Wiiillcr, Leipzig-Anger: Martin Tronuiiter, 31 I., Leipzig, Soidai Aisrcd Älvigiläiider, Stötteritz, s: Leutnant ü. R. Waiicr Zeiic, Borsdvrf, s. Mitteilungen ««« de» Dreotuer St«ndeoämtern. 6lestorbe» if — »»f dkm Felde der Ehre gefallen): R. 2. Schlicke, Hausmadchcu, 28 I.: !>!. A. F. Forncr, Ttschlermstrs. T-, 8 r.; F-. Unösel, Uausm. T., 1» St.: E. M. Frvmmel, Postbot. S., t I.: I. >l. H. Langiiammcr, Hilssheizer, 58 I.: E. I. F. Uroan, Braildvcrs.-Jnsp. a. D., 71 I.: K. A. Riezel, Kaust», u. Fabril- besttzcr, 77 J-: A. verw. »larlstädt geb. Schmidt, Uöchin, 18 I.: M. R. Sacher, Hilfstzationsschaffners T., 5 I.: O, R. F. Monster, Buchhalter, 58 I.: E. Höhl geb. Hagemanii, Uaufm. Wivc., 87 I., I. E. G. H. Lody, Bote, 18 I.: I. H. „erw. Slickhardt geb. Stolze» bcrg, Pensionärin, 88 I.; M. T. Schröter verw. gew. Senssaril, und Forbrig geb. Miihlmann, Zollsckrciärs a. D. Ehcfr., 88 I.: E. D. lcd. Franke, Renicnempfängeri», 75 I.: E. E. 29. Rinlo ivitz, Jnv., 71 I.: C. A. Schramm, Droschlenknischers T., n I.: K. O. Schulze, Ing. S„ t T-: F. I. Lenz, Schneider, 35 I.: M. verw. Eicslik geb. Kafka, -lrbciicrin, 22 I.; E. Hilicbrand geb 'Wende, Lehrers Wwc., »>8 I.: I. R. Knittel, Austräger, 18 I.: A. M. L. Müller geb. Meizcr, »aus,». Ebesr., 58 I.: «. Berger, Landstnrmm., Fabrikarb., IS -tz: K. G. Mrötzsch, SchtsfSzimmer manu, 77 I.: F. L. Kvedcrcr, Kaufm., 17 I.: A M. Mo» geb. Conrad, Privatmanns Ehefr« 81 I.,- M. I. Schöbet, Bäckergch., 81 I.; <d. N. Berger, Maurer« S., 18 I.: A. E. Ttfchendorf geb Reich, Kaufm. Ehetr., 18 I.: H. E. Denkliau». Haustochter, 18 I.: I. G. Dndeck, Arb., 53 I.: E. O. Dittman», Kontordiener« S. 1 I.: D. H. Ungar, Privat«., 71 I.: E. O. Ehemann, Markt!,. S.. 8 M-: H. R. Schell, Küchenmeister, 57 I.: P. 2l. W. Knvcke. Kellner, 1« I.: W. H. B. gcsch. Weist geb. Thor, Zigarcltenarbeitc- rin, 88 I.: C. E. W. Kletzsch, ArmiernngSsoldat, Gcschäfisrcis.. 87 I., 's: 39, T. Ocrtcl geb. Dürpe, Ltctninetzens Ehcsr., 58 I., H. A. Karsch, Exprd., 28 I.: E. R. Schmidi, Soldat, 'Bääergeh.. 22 I., r: I. 6. Hamann geb. Paulick, Diefbauarb. Estcfr.. 88 I.: P. H. A. Gitttlcr, Flaschenetnträgcr, 18 I.: ?l. E. Schulze, 'Buch druckcreizädlerin, "8 I.: A. H. I. Jähnc, Oberpostschaffncr, 52 I.: A. A. E. Thicbek verw. geiv. Donner geb. Schröter, Hausverw. Wwe^ 88 I.; S. I. F. Jätzold geb. Noack, SLaschmeisteio Ebesr.. 27 I.: K. I. G. Linke, «auarb.-Jnv., 82 I.: «. 6). I. »sthn, G>as, wirk, 56 I.: I. E. Dutschman», Kontorist, 58 I. II . w, ,e,w,,„ »eg, ein, c«. 4'/« K., a. Privatbes. z. verk. d. Juwelier HVIII1»n> 17»»«»» 1^., Echloßstraßc. Va»«, gebrauchte, kauft zu öchften Preisen <d. Bv«eli«i', B-»tt«-rftr. »2. Tel. 10662. !üillN'»°,.8tski. ^ 8.50^>. kräfl. frische », Ware, 10 St. 6.80 ^Tkat ied. Quantum killt» adzug. »>. V. br»»», Wittenberger Straße iS. sr 1250 ,u verk. Hauptstraße 8. 1. Okkirler-liikler. 5A>el. Gamaschen zu kaufen gefucht. Seile. Josephinenstraß« 8,1. dunkel 4— SedrvidmLsedme mit fichtb. Schrift ZN lausen aej. Off, u. -tz. 2V»7 Erp. d. Bl fliselie Sesüselie V,6g6N iilI-68 KollöN ^äkl'^61'i68 sing gsiir Mrügllclie 8peill. fs'iZoksi' Zssiisek iri muskslbillisnll! fs'isoksl' 8ssfirok irl rskf ssiok an ki«sik! fl'.ZksliLek ist insinsi'Vjsilslslunlls skis^ig! Heute und morgen eintreffrnd: Z'rLsvde LiedoUva, Ela ZeksMised,Ä pmliivsile LotrullLvll, DU- LabLZau iu allerersten Äualttiiter», soweit die Zufuhren reichen; Wetterlage in Europa am 7. Mai, 6 llhr no,n,. Stastonrnimie Wester Teni- pera'.u: LL ütastenrname Wetter s ' NeitLm . . dedeck, -i-« München . . de»,«> -1 » « Hambiug . . w«»«nw« -l-1 Kaparanda Smtnenmnd« . bester 9- !> Slostbolm . . 4 8 a.-- Reufahrwosstr w«Itenlo» stopenhagen halbdedfck» ^ .'s Memel . . . daldbedkckt ^ - r. ,'ida . . Hannover . . wolkenlo» - st »awel . . . -r- Berlin . . . d-wdedeck. 6 pstende . . . i wolkeni»» 4-5 Dresden . . woikenl«. 4 . Brlllsel . . . ! N.«u,nb>, 4 ' Breslau . . wolktNlo, - 4 > Vroa . . . Aedel -z. - Med tzetter 5 i Hraktn, . . . s - Franksm i a. M. wolffiiso^ »i . Wien . . . bester i Arledrtchrhaien Regen > -6 s . Triest . . . , bedeckt 412 Wettertrlegramme aus Sachsen, 7. Mai. früh. llrillsiilen Gelegenheit..kauf», z. T. a. Privat besitz? preisw. zu verk. d. Juwelier William Hager jun , Schloßstr HV«1nlL«rlLv, Biadsadcn aller Art kauft zu Iöchf«, Preisen S. !asf« 14.1. Tel. 27152. Sommode, Anged. u. »itd«adaak* Srena^er-Helm 100 mit Leder- V futteral, »ie ueu, 56 cm Kopf«., paff. f. Offiz, oder Eins., spottkOz. verk. b. *»ttzm, Katha- rtneastraß« 7. ll., mitt. 11—1 Uhr. Station .Üdbe über dl. 5!. , 2>mp. gestern Beobachtnn Min. Mar. Ndrjchl.^ Temp. Kreiden . . . na ! 4 a.i 4" ' a.. 1.5. Leipzig .... s- 4.:, -s 214 s- I..d d-a»hen.... '^N2 4 d.a -t-l» tz n n I- N." .stchadraz . . . '.!2N 4- t.n 4 inst -t i.r. !>sta» .... 24.« i t» 417... o 2 s- i.:r Cdemnstj . . . 2.12 4 u.» 4 174 - 4 12 Zyanen ... L.«: ;».? ! -.7 öreidera . . . 4 ist. 4-I,.d . N.I> i :i!i ^chneebk'q. . . 4::.^ -t- u.o i- n.l o«» BadShstr . . . 1.00 l n.n iiv.« „7 .'lnnader, . . K.1Ü Ist. j I!.7 ".n i.1 Ilstendera . . 7dl s- tt... I t, " n.l s 2.0 '??s»tzsnhotn . . t 0.» 4 2... u n 0.« stichlest, lg IZNi ! 4 '-' 7 i w.n ,»« -2t. 7 nzr Wetter molkenlo», Sonne wolkenlos, t^onn«' w»lf»nlo>.. Sonnt wolkenloi-. Lonn«- wolkenlo*. So, wokVenloi. Sonn6 Veiler, i^onn«- > wolkenlo». Der 8. Mai verlief vormittag,, meist regnerisch, dann heiter und 'rocke» Die Temperatur reichte »an — :i Grad (Fichtelbcrg) bis zu - 2.' Grad «Leipzig). Heute früh ist der Himmel fast durchweg wollenlo». D>e -mp- ratnr ist gegen gestern morgen dclrächistch gejunieii. - Ans dem Ficht ei berg verlies der Sonntag fas» Nacken und abgesehen vom Bann,«tag bester. Tiefste Tenweranu —3 Grad, höchste' Temperatur gn: Krad Heute stich — 8 Grad, wollenlos, glänzender Lnnnemmtergang nno auf- gang, 12 Zentimeter Lchneetiefr. Aussicht für Dienstag den 8. Mai. Meist trocken und heiler, wärmer. Wafserftand der Elbe und ihrer Zuflllffe. »ud- wel» Mo- dran Sun,-! »nnzlau staun Par.' Mab dnbttz ntt merig vnlflg ^rreaben 6?Mi ' 7. «ai 4-8214- «8!4- 7k 1 4-t0i4- 7»> 4- 68 ! de»««, Lt«t f»1W 8 )T