TC. Log Haul-up. This Haul-up is very convenient lor earrying logs to the saw. The 1 end of chain is attached to the truek earrying the log or direct to the log. VVc also supply jacks with endless chain. TC. Treuil ä, grume. Pour transporter les gruraes ä la scie, on se sert du treuil represente ci-haut. — On attache au hout de la chaine, soit un wagonnet, soit le tronc lui m£me, qui est ainsi glisse jusqu’ä la machine. Nous construisons egaleinent des treuils ä chaine sans fin. TC. Aparato para subir la madera. Este aparato sirve para transpor- tar los ärboles sobre el carro de la Sierra. Un carro para sujetar la madera se fija ä una extremidad de la cadena 6 los troncos se trans- portan directamente por medio de la cadena. Construimostambien aparatos pa ra subirla madera con cadena sin fin. TC. Argano semplice per tronchi. Per mettere i tronchi sui carri delle seghe ecc. V argano TC repre- sentato qui accanto il piil indicato. All’ estremitk della catena si attacca il vagoncino oppure direttamente il tronco. Costruiamo pure elevatori spe- ciali per tronchi, a catena senza fine. TY. Kanthaken. Man bedient sich dieses Apparates in Sägewerken, um die runden Stämme bequem und leicht rollen und kanten zu können. TY. Cant Hook. A simple and effective tool for rolling and turning round logs. TY. Levier ä grume. On se sert de cet instrument dans les chantiers pour rouler ou tourner facilement les troncs. TY. Garfio. Este aparato sirve para rodar y fäcilmente los troncos redondos en las fäbricas aserradoras. TY. Rampone. Questo apparato ad uncino viene adoperato nelle segherie per facilitare il m neggio dei tronchi da segare. TZ. Hasenmaul. In Sägewerken, wo geflösstes Holz geschnitten wird, findet der neben stehende Apparat vortheilhaft Anwendung, um die Nägel zu entfernen, die sich häufig in den Stämmen befinden. TZ. Nail Puller. A yery useful and handy tool for extracting the nails, which are so frequently found in floated timber. TZ. Tire-clou. Dans les scieries qui debitent des bois flottes, cet outil est employe avec avantage pour tirer les clous qui se trouvent souvent dans ces bois. TZ. Tenazas. Estas tenazas se emplean ventajosamente en las fabricas de aserrar para sacar los clavos que se encuentran con frecuencia en las maderas navegadas. TZ. Cavachiodi. Questo apparato 6 adoperato in tutti gli stabilimenti per levare i chiodi dai legnami con facilitä e speditezza. Telegraf: TZ. „Tacitus“. TGr. Transporteur. Bestehend aus einem Segeltuch ohne Ende, welches über Rollen geführt wird. Zum Entfernen der Säge- und Hobelspäne aus den Fabriksälen in das Kesselhaus oder nach einem sonstigen Raume, ferner zum Transporte von zugeschnittenen Holztheilen aus einem Fabrikraume nach dem anderen empfiehlt sich die Anlage einer hier abge- gebildeten Vorrichtung.