Volltext Seite (XML)
Riemcilleiter. Dieselben fertigen wir den örtlichen Ver hältnissen entsprechend für Winkelriementriebc an. Es werden hier- dureh Kraftübertragungen durch Zahnräder ersetzt. Mule Pnllcys for Corner Belts. These mule Stands are intended for belting shafting at any angle, to take the place of the mitre gearing generally used for the purpose. Guides-courroies. Nous les construisons suivant les dispo- sitiöns locales pour les commandes a angle par courroie. On remplace ainsi la transmission de force par roues dentees Los nngnlos de transmisiön sostituyen los engranages y se construyen conforme ä las localidades. Trasmissioili a eigne. Fabbricandole conformi alle cir- costanze locali per meccanismi a eigne angolari, suppliamo a tras- missioni di.forza per mezzo di ingranaggio. Riemen. Dieselben liefern wir aus Prima trockenem Kern leder nach Maass und nicht nach Gewicht. Belting. Wc are enabled, to offer first-class belting, cut from selected hides, at the maker’s prices. CowiTOies. Nous les fournissons sur mesure cn cuir sec de preiniere qualite. Nous ne les vendons pas au poids. Correas. Las correas se suininistran del mejor cuero seco y se venden ä medida no ä peso. Cigne. Noi le forniamo di fior di cuoio assai secco, su misura, no di peso.