Telegraf: GAW. „Gabina“. GAW. Mäquina doble de machihembrar. La citada mäquina se emplea para ajustar ä un largo exacto tablitas de entarimado de 250 ä 800 mm de largo y machihembrarlas simultäneamente. Los dos ejes de cuchillas verticales estän dotados de dos portacucbillas de bronce que se pueden subir v mover entre si por medio de ruedas ä mano y tornillos. Para el movimiento se necesita una contramarcha. Fuerza necesaria 2 cab. aprox. GAW. Macchina duplicata da far maschio e femmina. I due alberi verticali portacoltelli di questa macchina servente ad uguagliare alla ritrosa bastoncini da palchi da 250 fino a 800 mm di lunghezza in quanto alla loro dimensione longitudinale ed a munirli conteinporaneamente d’ ineavatura e di molia hanno portacoltelli di bronzo che possono alzarsi, ed offrono la possibilith di cambiar luogo tra loro per mezzo di roteile a mano e di viti. L’impulsione succede da una trasmissione seeondaria. Forza necessaria circa a 2 BP. WA. Scheibenhobel zum Abrichten und Fügen. (Ganz von Ibsen.) Auf dieser Maschine lassen sich besonders Parquetstäbe schnell, genau und sauber abrichten und fügen. Das Holz wird einfach auf den Tisch aufgelegt und tlurch Excenterhebeldruck mit der schnell rotirenden Messerscheibe in Berührung gebracht. — Fest- und Losscheibe befinden sieh an der Maschine. Durchmesser der Messerscheibe 2000 mm, Kraftbedarf ca. 1 */ 3 ff. WA. Disc Planing and Jointing Machine. (Built entirely of iron.) This maehine is specially suited for planing out of wind and joiuting parquetry stock with great accuracy and rapidity. The work is simply laid on tlie table and by half a turn of the handle pressed against the rotating disc cutter head. — Tight and loose pulleys arc attached to the maehine. The disc cutter head is 6 ft. 6 in. diameter. Power required, about l l / 2 horse. WA. Varlopeuse circulaire. (Toute en fer.) Sur cette maehine Pon peut exactement degauchir et dresser les lames de parquet avec rapidite. — Le bois est simplement pos6 sur la table et presse au moyen d’un levier a excentrique contre le disque-porte-outils, qui est en rotation rapide. Les poulies fixe et folle se trouvent ä la maehine. Diametre du disque-porte-outils 2000 mm. Force motrice: environ l 1 /^ cheval-vapeur.