Telegraf: KF. „Kaete“. KF. Scie ä scier les onglets aux cadres do portes. Cette machine sert k scier en une fois tous les onglets h deux pifcces de cadres de portes. Les petites scies circulaires peuvent 6tre rapprochees, eloignees, reglees ou enlevces, suivant les besoins. La coraraande doit avoir lieu d’une transmission intermediaire ayant un long tambour. Devant les scies se trouve une table equillibree qui peut facilement 6tre levee et abaissee. Deux pifcces de cadres sont chaque fois fixees sur la table et approchees des scies. Pour des cadres de portes jusqu’ä 2170 mm de longueur. Force motrice: environ 2 chevaux-vapeur. KF. Sierra de cortar al sesgo para marcos de puertas. Esta mäquina sirve para cortar todos los sesgos en dos partes de marcos de puertas & la vez. Las pequenas sierras circulares se pueden alejar 6 acercar entre sl, pudiendo tambien quitar varias de ellas del todo. El movimiento se efectüa por medio de una contramarcha con un largo tambor. Delante de las hojas estä la mesa equilibrada que se puede subir 6 bajar con facilidad. Dos maderas de marcos de puerta se colocan ä la vez sobre la mesa y se mueven häcia las sierras. La mäquina sirve para marcos hasta 2170 mm de largo. Fuerza necesaria 2 cab. aprox. KF. Sega da far tagli obliqui ai telai di porte. Questa macchina serve a far in una volta tutti i tagli obliqui a due pezzi di cornici di porte. Le piccole seghe sudette aventi a costruzione delle seghe circolari possono alloggiarsi, a minore od a maggior distanza V una dalP altra, secondocchfc richiede il bisogno, parecchie pure togliersi del tutto. L’ impulsione succede da una trasmissione secondaria a cassa lunga. Davanti alle seghe c’ ö la tavola contrab- bilanciata con pesi che si puö facilmente ed alzare ed abbassare. Due legnami da cornici di porte fissati che sono sulla tavola, yengono avanzati verso la sega. Per telai di porte fino a 2170 mm di lunghezza. Forza occorrente 2 1P all* incirca.