UF. Corner Lock Machine, for straight joints of small boxes. This machine is designed for cutting the corner joints of small boxes not exceeding 12 inches in height and is capable of doing a large quantity of work. Up to 20 boards can be jointed on the full width in one Operation. The iron table can be raised and lowered for any length •of joint required and can be swung out of the way. The carrier is fed up to the cutters by rack and pinion arrangement operated by handwheel. Countershaft, if wanted, extra. Power required, from 2 to 3 horse. UF. Machine ä faire les assemblages aux petites caisses. Pour des assemblages h tenons droits. Cette machine trfes productive, sert h faire les assemblages aux planches ayant jusqu’ä 300 mm de largeur, servant pour petites caisses •d’emballage. On peut faire les assemblages, d’un cöte, ä environ 20 plancbettes h la fois. — La table en fer se regle en hauteur, suivant la profondeur des tenons; eile peut <>tre renverst'e. Le caisson, dans lequel sont maintenues les planchettes, est avance dans des guides cylindriques au dessus des fraises, au moyen d’un volant et d’une cremaill&re. Une transmission intermediaire est necessaire h la commande. Force motrice: environ 2 h 3 chevaux-vapeur. UF. Mäquina de mechear tablitas de cajas. Para mechas rectas. Esta mäquina muy productiva sirve para mechear tablitas hasta 300 mm de ancho para cajitas de embalaje, pudiendo mechear ä la vez un lado de unas 20 tablitas. La mesa de hierro se puede subir y ajustar conforme ä la profundidad de las mechas & tambien levantar enteramente ihäcia aträs. El marco que sujeta la madera se conduce sobre las fresas meeheaderas por medio de un volante y cremallera en una corredera cilindrica. Para el impulso se necesita una contramarcha. Fuerza necesaria de 2 ä 3 eaballos aprox. UF. Macchina, per far tenoni ad assicelle sottilissime da casse. Per tenoni diritti. Questa macchina efficacissima servente a far tenoni ad assi, fino a 300 mm di larghezza, da impiegarsi a piccole cassettine d’ imballaggio, permette di munire 20 assicelle all’ incirca, da un lato in una volta, di tenoni diritti. La tavola di ferro offre il vantaggio di alzarsi in modo da esser •conforme alla profondezza dei tenoni oppure di rovesciarsi del tutto. II telaio da fissare le tavole viene condotto, a guida cilindrica, al di sopra delle frese di tenoni, mediante manovella e cremaliera. Ci vuole una trasmissione secondaria per operare P impulsione. Forza richiesta circa a 2—3 1P. 290