OMA. Machine ä faoonncr les formes de soulier. La machine representee ci-dessus est la meilleure et la plus avantageuse construction qui sert k la fabricafcion des formes de soulier de toutes grandeurs. On copie les formes de souliers d’apres des modeles en fonte. Le modkle et le bois prepare sont fixes entre deux pointes. Le modele et le bois prepare sont animes d’un mouvement de rotation lente au moyen d’engrenages commandes du renvoi. Un cadre pouvant osciller s’appui contre un guide au moyen de ressorts, il porte entre des pointes au dessus un modele en fonte qui a cxactement la forme que Fon veut donner k Fobjet. Le disque porte-outils est arme de 8 fers (4 fers k corroyer, 4 fers k planer) les formes copiees sont tout-k-fait nettes et exactes et il est seulement necessaire de les polir un peu au papier de yerre. On peut fixer le modele et le bois prepare d’une maniere rapide et simple. L’amenage automatique du chariot avec le disque porte-outils est variable (plus lent ou plus vite). Suivant la grandeur et la nettete des formes de souliers on peut faire 60—100 paires le jour. Force motrice env. 2 chevaux-vapeur. OMA. Mäquina para la Fabricaciön de Horinas de Zapatos. Nuestra ilustracion muestra el aparato mejor y mas ventajoso que exista para la fabricaciön (le horinas de zapatos en todos los tamaflos. Estas hormas se fabrican segun niodelos de hicrro eolado. El modelo y la pieza trabajadera se fijan cada uno entre dos puntas. Los ärlmlcs del modelo y de la pieza trabajadera se hallan en relacion por medio de ruedas dentadas y se ponen en rotacion lenta desde el comuni- cador de la mäquina. El cuadro con el modelo y la pieza trabajadera se apreta contra una rueda mediante su propio peso y su movimiento oscilante; por eso la madera viene en contacto con el euchillo girando ligeramente y una horma muy exacta se produce. El porta-cuchillo estä provisto de cuchillo repasador y de cuchillo arreglador; las hormas son fabricadas de manera que necesitan solo poca amoladura con papcl enarenado. El modelo y la pieza trabajadera se fijan de una manera ligera y comoda. La earreta y el cuchillo tienen un acarreo automätico. Segun el tamano y la limpieza de las hormas de zapatos es possible fabricar con esta mäquina 00 ä 100 parcs por dia. Fuerza necesaria 2 caballos aproxim. OMA. Tornio copiativo per forme tlelle scarpe. Fra tutte le macchine di questo genere attualmente esistenti, la nostra 6 riconosciuta la piü perfetta. Essa servc a copiare forme delle scarpe secondo un determinato modello o sagoma. Il pezzo da modcllarsi 6 fissato fra due punti; in fianeo del quäle trovarsi il modello in ghisa, ambeduc sono messi in movimento e si muovano esattamente colla stessa velolicith e nell’ uguale direzione. Il telaio oscillante assieme al modello ed il pezzo di legno viene compresso contro d’ una ruote si che il pezzo da tornirsi venendo a contatto con disco girante, resta sagomato nella precisa forma del modello. La slitta col disco girevole va e viene automaticamente si possono facilmente fissare tanto il modello cuando il pezzo da lavorarsi. Si puö fare circa 60 a 100 paie di forme per scarpe a secondo della grandezza e pulitezza delle forme richiesta. Le forme copiate si devono ripassare mediante carta vetrata per pulirle bene. Forza occorrente 2 Cav. all’ incirca. 285 b