OYA. Tour automatique pour pieds, colonnes et baguettes ä ornements tors. Sur cette machine Fon peut faire toutes les ondulations torses que l’on le desire, h. un, deux ou ä plusieurs pas, de toute espfcce. La machine sert pour des baguettes torses de 30 mm & 150 mm de diamfctre et jusqu’ä, 2000 mm de longueur. La commande doit avoir lieu d’une transmission intermediaire. Force motrice environ 2 chevaux-vapeur. OYA. Torno autoraätico para pies en espiral, columnas y otros adomos. Esta mäquina sirve para proyeer piezas de una, dos 6 mäs mallas y sirve para palos espirales de 30 ä 150 mm de diäm. y hasta 2000 mm de longitud. Para el impulso se necesita una contramarcha. Fuerza necesaria 2 eaballos aprox. OYA. Tornio automatico da cseguire piedi e colonne spirali ed ornamenti di liste nella stessa forma. Con questa maechina, si producono spirali a seconda delle richieste dei nostri clienti, ciofe in una linea, in due, in piö, a qualunque gradazione. La maechina serve per legnami spirali di 30 mm fino a 150 mm di diametro e fino a 2000 mm di lunghezza. L’ impulsione ha da succedere da una trasmissione seeondaria. Forza motrice circa a 2 IP. 0W. Facon-Drehbank für scharf profilirte Gegenstände. Auf dieser Drehbank werden Gegenstände mit scharfkantigen und feinen Profilen hergestellt und zwar geschieht dies mit einem besonderen Support, nachdem das zu yerarbeitende Holzstück wie üblich zugerichtet und zwischen die Spitzen eingespannt ist. Das Holz wird zunächst cylindrisch gedreht und erhält dann durch einen Drehstahl, welcher sich an einer Blechschablone führt, die Fa<;on der letzteren. Alsdann zieht man mittelst Handhebel die Fafonmesser gegen das Holz, welche ihm die scharfe Profilirung geben. Für ausgebohrte Gegenstände lässt sich die Maschine auch yerwenden. Der Antrieb hat von einem Vorgelege aus zu erfolgen. Kraftbedarf ca. 1 IP. Für Gegenstände bis 80 mm Durchmesser und 1000 mm Länge.