PK. Gran Mäquina de escoplear con aparato de barrenar. Modelo poderoso. Dicha mäquina estä construida de la misma manera que el tipo anterior FH. (vease pägina 254). El dibujo no corresponde perfecta- mente ä la construccion aotual. La recomendamos s&lo d los talleres en donde hay que hacer trabajos pesados, ademäs su manejo no es tan fäcil como el de la precedente FH. La mäquina sirve para hacer escopleaduras en maderas duras y blandas hasta 320 mm de profundidad y 60 mm de anchura y 550 mm de largo y esto sin necesidad de quitar la madera que se trabaja. Fuerza necesaria 3 caballos aproximadamente. Bajo la cifra XXll., telegrafo „Xante“, entregamos un aparato para escoplear cubos de ruedas hasta 320 mm de diämetro y bajo la cifra FX., telegrafo „Ferdinand“, una mäquina especial para escoplear los agujeros de los cepillos de carpintero. Telegraf: FK. „Fridolin“. FK. Grande maccliina verticale da far cave nel legno, ad apparato da far buclii. Brevettata. Modello robustissimo. La macchina qui sopra illustrata £ della medesima costruzione che la precedente FH. (pag. 254). La costruzione attuale di questa grande perforatrice non corrisponde piü all’ incisione qui retro. Raccomandiamo questa macchina soltanto a coloro, i quali hanno lavori pesanti di questo genere a fare, come costruzioni di vagoni, di navi ecc., poichü il maneggio d’ essa h molto piü complicato di quello della macchina FH. La macchina serve tanto per legnami duri che teneri e per cave fino a 320 mm di profonditä, 60 mm di larghezza e 550 mm di lunghezza senza spostare i legnami. — Ci vuol la forza di 3 ff all’ incirca. Sotto alla cifra XX il. (Nome telegrafico „Xante“) forniamo un’ apparato brevettato, dalla stessa macchina, per far cave nei mozzi di ruote, ciofc mozzi fino a 320 mm di diämetro. Sotto alla cifra FX. (Nome teleg. „Ferdinand“) forniamo un’ apparato speciale da far le cave nelle pialle a mano.
