Telegraf: „Dominicus“, DQ. Automatic Blind Stile Borcr and Mortiser. This machine is designed for mortising the recesses in Stiles of blinds with stationary slats and for boring the round holes for the reception of the pivot of turning slats in [the Stiles of window and door blinds. It is entirely automatic in its operations. The Stiles are mortised and bored in pairs, held in position by means of a clamping arrangement, wliile being cut, the spindles are then dropped out from the cut, the Stiles are released from th« clamp, and are fed forward, ready for the next hole or mortise. The machine will bore up to 100 holes, or make from 20 to 60 mortises, per minute, and of any length, width, depth and angle desired. The depth is easily regulated and the spacing arrangement is very aecurate. The machine must be driven from a countershafl. Power required, about one horse. DQ. Machine automatique ü percer et ä mortaiser pour 1 a fabrication de jalousies et de persiennes. Cette machine est speciulement destinee ä faire les mortaises dans les montants de jalousies et de persiennes h clapets fixes et ä percer les trous ronds dans ceux il clapets mobiles, tant dans ceux pour les fenetres, que dans ceux pour les portes. — Elle travaille tout-h-iait auto- matiquement. Les montants sont mortaises ou perces par paire. Les arbres portc-mechc sont conduits contre le boispar un excentriqne et reviennent dans Jeur position primitive des que le travail est termine, prets h recommancer le trou snivant. — On peut percer environ 100 trous ronds k h minute ou faire de 20 h 50 mortaises. Les mortaises peuvent etre differemment longues, largues, profondes et inclinees. — Ln profondeur peut facilement etre reglee. La distance entre les trous est determinee par une tringle dentee. La eommande doit aroir lieu d’une transmission inter- mediairc. Force motrice environ 1 cheval-vapeur. DQ. Mäquina automätica de baimmr y escoplear para la fabricacion de persianas. Esta mäquina sirve para las escopleaduras en los montantes de las persianas fijas y para hacer los agujeros redondos de las inclinables, asf como tambien para ventanas y puertas. La mäquina trabaja del todo automäticamente. Los montantes se barrenan b se escoplean por pares. Pos ejes se conducen häcia la pieza por medio de una alza, tomando despues la posicion anterior y estando dispuestos & empezar el agujero siguiente. Se pueden e barrenar aproximadamente 100 agujeros 6 de 20 ä 50 escopleaduras, pudiendo ser estas ültimas de longitud, anchura ö pro- fundidad variables. La profundidnd se puede regulär con facilidad. La distancia entre los agujeros se arregla por medio de una barra dentada. Farn el movimiento se necesita una contramarcha. Fuerza necesaria 1 caballo aprox.
