Kleiner Wagen für Scheithölzer. Small Carriage for sawing-up quartered logs. Petit chariot pour bois fendu. Pequeno carro para lenos. Ansicht der Bandsäge 530 mm Schnitthöhe. Gestell rechts. View of Band Saw Machine for 21 in. depth of cut, with column at the right hand. Vue de la scie ä ruban de 530 mm de hauteur de trait. Bäti ä droite. Vista de la Sierra de cinta teniendo una alturu max. del corte de 530 mm; construcciön del marco & la derecha. Aspetto della sega a naslro, altezza di taglio 530 mm, montatura a destra. Bandsäge mit kleinem Laufwagen für runde Stämme und Scheithölzer zum Langschneiden. Band Saw Machine with light carriage for breaking down small logs and for sawing-up quartered logs. Scie ä ruban avec petit chariot pour scier les troncs ronds et les bois fendus en longueur. Sierra de cinta con pequeno carro m6vil para troncos redondosy lenos para aserrar longitudinalmente. Sega a nastro con piccola carretta corrente per tronchi tondi e legnami spaccati, a tagliar in senso longitudinale.