con un eje de cuchillas horizontal y otro vertieal. Dicha mäquina se usa, igual que el tipo antecedente para todos los cepillamientos. Ademäs estä surtida de un eje vertieal para juntar y machihembrar tablas cortas y lijeras. El eje vertieal se deja ajustar exaetamentc en el sentido horizontal y vertieal. La alimentacion de las maderas se efeetüa mediante dos pares de cilindros recios de acero y en 2 velocidades. Unos aparatos de presiön muy eficaces aprietan la madera sobre la mesa impidiendo asl que tiemble 6 astille. La mesa se puede subir y bajar, conforme al espesor que se quiere dar ä las maderas. Si se pide construimos la mäquina surtida de una disposicion que permite hacer perfiles sencillos mediante el eje horizontal. Para el movimiento se necesita una contramarcha. Para maderas hasta CL i. 500 mm, CL u. 600 mm de ancho y basta, 180 mm de grueso con el ärbol horizontal; basta 75 mm de ancho tambien con el eje vertieal. Fnerza necesaria 2'/ 2 caballos aproximadamente. CL. Piallatrice con un albero portacoltelli verticale ed un altro orizzontale. Questa maechina fu costrutta ad uso doppio, vale a dire per fare i lavori usuali di piallatura, a quäle scopo si presta P albero portacoltelli orizzontale, e per munire le tavole contemporaneamente d’ incastri, maschio e femmina ecc. . . . per il che serve 1’ albero portacoltelli verticale, il quäle si puö alzare od abbassare ed anche spostare lateralmente in un’ apposita slitta per mezzo d’ una manovella. L’ avanzamento dei legnami succede da quattro cilindri d’ accaio massiccio e puö aver luogo a due velocith differenti. Appositi apparati di pressione premendo i legnami sulla tavola, impediscono qualsiasi vibrazione e scheggiamento di essi. J La tavola puö essere alzata od abbassata a seconda della spessezza dei legnami per mezzo d’ un volantino; una scala graduale indica lo spessore dei legnami. A richiesta speciale applichiamo all’ albero portacoltelli orizzontale un’ apparato per fare piccole cornici nel modo piö perfetto. L’ impulsione vien data da una seconda trasmissione. Con 1’ albero portacoltelli orizzontale la maechina serve fino CLl. 500 mm, CL n. 600 mm di larghezza e 180 mm di spessore; e, con 1’ albero portacoltelli verticale fino a 75 mm di spessezza. Forza occorrente 2'/ a IP all’ incirca.